#Sophie Pondjiclis

[12lab]

Worakls

Hiba (feat Sophie Pondjiclis)

Antepenúltimo sencillo de este 2022 –Pipeline y 54 son los otros dos– que me ha chocado incluso más que el disco con el que conocí a Worakls –el recopilatorio Hungry 5 (2018)–, y ya no solo por su música, sino porque yo necesito saber la letra y Sophie Pondjiclis canta excepcionalmente bien, pero claro, es una soprano y solo entiendo «Hiba», y solo con eso no me llega. Necesito más. Entonces, tras una concienzuda búsqueda por la red solo pude encontrar que el nombre de Hiba significa «regalo desde lo más profundo del corazón», o sea, nada. Por si fuera poco el videoclip tampoco me ayudó porque no lo entiendo, y lo peor es que nadie explica o intenta arrojar luz sobre esta obra, y es que en la web del director (Guillaume Caramelle) no hay nada más que un enlace al vídeo: cero información que sacie mi necesidad de comprensión acerca de esta canción (lo que coloquialmente se traduce como «mi gozo en un pozo»). Supongo que me estoy haciendo viejo a pasos agigantados... pero yo quiero pensar que no, y es más, esto no va a quedar así.

Equipo de grabación y producción del vídeo Guillaume Caramelle (director), Paul-Anthony Mille (director de fotografía), Nicolas Fouques (ayudante de cámara), Erwan Robert Thomasson (jefe de electro), Quentin Duvillier y Matthieu Collura (electro), Maud Bellay (maquillaje), Sergeï Philippenko (regidor), Rémi Muzzupapa (editor), Florian Paré (colorista), Guillaume Laurent (productor ejecutivo) y Bonne journée (productora).

Bailarines Manon Bouquet, Pierre Duclos, Valentin Beaufils, Janina Sarantšina, Alice Roy

Componentes de la orquesta  Antonin Winter, Emilie Commentale, Claire Salesse, Lysiane Metry y Pauline Hauswirth (violín), Marion Leray (alto), Nicolas Carpentier (cello), Elisabeth Koch (contrabajo), Tristan Bronchard (flauta), Michel Raison (clarinete), Antoine Philippe (corno), Antoine Saintes (trompeta), Augustin Barre (trombón), Felix Prod, Philippe Nadal (violoncello) y Jean-Michel Tavernier (director).

[lesser-known-composers]

Louis Théodore Gouvy, Stabat Mater 1. Stabat mater (Choir and soprano) 2. Quis est homo (Tenor Aria) 3. Eia mater (Choir and soloists) 4. Fac me flere (Soprano Aria) 5. Inflammatus (Duet Soprano, Alto and Choir)) 6. Morte Christi (Alto Aria) 7. Quando corpus (Trio and Choir) Inva Mula, soprano Sophie Pondjiclis, mezzo-soprano Huw Rhys-Evans, tenor Evangelische Kantorei Saarlouis La Philharmonie de Lorraine Olivier Holt, conductor