polaroid#05 | Shizuoka, hamamatsu day i
Handwritten: “Single Kabedon”
Everyone in Hamamatsu, thank you very much for today! Because I bit/chewed the mic a couple of times I got nervous at the dancing part! (lol) It’s been a while here in Hiramamatsu, and it’s regrettable being only here for one day but since everyone is waiting and the eels are waiting for me too, I will come again soon! Since a typhoon is on it’s way please be careful! Here’s everyone’s kabedon by myself w (translate:@SPoet04) (source:@natsumare_6v6)
Note:
💎 Based on this fanccount earlier on the show TM did kabedon during his songs.
💎 kabedon refers to the action of slapping a wall fiercely, which produces the sound "don" It often appears in shōjo manga or anime when a man forces a woman against the wall with one hand or leans against the wall and makes the sound of "don", and this has become popular as a "clever move of confession"
(181024)🐥shinee_jp_official: Thank you for (for your support during) the 3 day concert at Osaka! Today’s “TIGER” (performance)was a special version!! (Wearing) ‘Hanshin Tigers’ uniform was Taemin’s idea. (laughs) (translation)
polaroid#07 | Nagoya, aichi day i
handwritten “teru teru taemin 6v6″
Everyone in nagoya! It rained again today, but thank you for coming! It’s the first time in nagoya since last year’s april! I am very happy, thanks to all of you and your support! I made teru teru bozu* so it won’t rain in nagoya tomorrow! I will hang it in the dressing room! see you tomorrow~
note: (*) teru teru bozu means shine shine monk. it is a traditional japanese handmade doll to prevent bad weather. (source)
(181029)🐥shinee_jp_official: Thank you for the Hiroshima concerts! Today’s 『TIGER』 is a #Halloween special version!! #テミン #TAEMIN #SIRIUS #HappyHalloween (source)
Shizuoka folks! Thank you for coming on this rainy day! I hope you don’t mind even if it was raining outside it was hot! (in the venue) I wanted to tdance with you more today, but at least I was able to dance with you together for a bit! I took picture of today’s theme “Art of Autumn” Please look forward to Shizuoka stamp rally!w I’ll meet you again at chiba tomorrow! (translate:@SPoet04) (source:@TAEM2D)
181029 🐥「ТАЕМIN Japan 1st TOUR ~SIRIUS~ 」
FC Update: Staff w/ Taemin (3 / 3) “A devil’s hand?! ” | Hiroshima day ii
Today’s stretch before the rehearsal was done in pairs. Taemin was lifting and stretching the dancer’s leg, while he was lying on his back.
They also stretch various parts of their bodies such as the muscles on the buttocks and waist,for now that’s all the trainer had asked to. lol
The dancer was trying to escape Taemin’s evil hand with moving his arms and legs around but in the end, Taemin’s prank got even worse^^
The stretching was done successfully and today’s rehearsal was completed smoothly!
It’s almost time for the performance, let’s enjoy it together today as well! (translation)
181023🐥「ТАЕМIN Japan 1st TOUR ~SIRIUS 」
polaroid#18 | Osaka day ii
handwritten: “osaka~ ♥”
Everyone in oasaka, thank you very much for joining us today! today I did a gag of SHINee’s “manager”, but it’s a bit tough to do it as a single member alone. (laughs) I’m happy if everyone was pleased, how was it? please be careful, as it is raining and get home safely! let’s get excited in osaka tomorrow again! (source)
note: the SHINee “manager” is pronounce “Shi-hai-nin “ in Japanese. It is a pun that Onew made up during and was used after by the other members.
181022🐥「ТАЕМIN Japan 1st TOUR ~SIRIUS 」
polaroid#17 | Osaka
handwritten: “osaka~”
Everyone in osaka~! it was the first time after nine years that I went on stage at orix theater today! the last time was before SHINee debuted in japan, those who came at that time,came today as well and I was surprised to see them! My thanks goes to everyone who supported me, because of you I was able to stand as a solo artist on the same stage today! thank you~ Let’s make more memories together like today! Today’s polaroid was taken in the shower room of the dressing room. it’s pose as if someone would peek into your shower! (laughs) let’s meet again tomorrow~ (source)
polaroid#04 | Ishikawa day ii
handwirtten:“Ishiakwa it was fun!”
Everyone at Ishikawa, thank you so much! I had fun! I think I’ll able to work harder for the rest of the tour with the power I received from everyone! I will comeback to Ishikawa once again for a concert or for a sightseeing, so everyone please wait for me! I would like to take my time and go sightseeing spots and hot springs when (I come back) If you have any recommendations,please let me know~
I’m going to have something delicious to eat! Please eat something delicious and put on/get some power! (translate:@mredwardsanders) (source:@natsumare_6v6)
181014 🐥「ТАЕМIN Japan 1st TOUR ~SIRIUS 」
fc update:staff w/ taemin (3/3) “show your gratitude” | Gunma day ii
before we start rehearsing today as well. dancers,staffs and taemin were about to stretch but today’s stretching routine was different as usual, the trainer had asked everyone to pair up, and give your partner a shoulder massage. at the same time they had to tell their gratitude to their partner. as for example “thank you always, i like you” the dancers couldn’t hide their smiling faces while their shoulders got a nice message! (source)
Everyone at Hamamatsu, thank you so much! Sharing with you Taemin who was able to give it his all Thanks to everyone’s smiles and Unagi (Eel) power at Hamamatsu!
Note:Apparently Taemin went to Unagi Yaotoku Honten for lunch (1PM) and had Ochazuke on the 2nd floor (translate:@mredwardsanders)