Servamp will be releasing a new guidebook on the 27th of January! To celebrate this, the official Servamp twitter account posted a form that's open until the 14th of October which includes questions about your favorite scenes, the character technique you like the most, the quote that left the deepest impact on you, along with a final popularity poll! Participants were rewarded with a special wallpaper, which you can find below, courtesy of a friend who helped me fill out the survey (as well as pass my sentiments on to Strike)
The survey is entirely in Japanese, so if you're confident in your language skills or, like me, have a friend who is willing to bear with you sobbing in their dms how much you love Servamp, feel free to fill it out! For now, here's the wallpaper (please do not repost it outside of my blog, since I'm already breaking some rules just by sharing it as is)
Alright I have some praise for the official localization this is really rather nice for once
So the inside art for volume 19 was this spread of everyone being cute and hanging out on beanbags
(Side note: it’s killing me that the alicein bros are the only ones with visible socks. You’re not seeing their bare feet for free you horny sluts. Go to Tsubaki for that)
Anyway on the English localized volume, Touma and Tsurugi’s shirts have actually been edited just a teensy bit to allow those who don’t read Japanese to understand the writing on their shirts, like so
If it’s too difficult to read, Touma’s shirt has been edited to say “villain” underneath the kanji, and Tsurugi’s says “Hunting Dog”
… Man, sensei really put Tsurugi on the bean bag that says “Nine” I’m gonna cry that’s so mean, and then Touma on 4, the number of death, that’s being orbited by 3, 7, and 9. Making me nervous ;w; seriously, I’m gonna cry!! These character placements are too good…
Also while these things might be unintentional I also think they’re darling little jokes so I’ll mention them.
Mikuni, 3, and Tsurugi, 9, sounds like “Sankyu” or “Thank you,” meanwhile Tsurugi and Nicco together would be “Ku-ro,” which is self explanatory. I dunno. I thought these things were cute, and I feel like we could use some cuteness right now xD