#and of course producer ueda yasuyuki replied to that with a thank you :)

[sacchiri]

A little interaction that happened on twitter yesterday:

A large anime account (toarutoa) posted the following image set of "Anime adaptations that angered their original creators", including a screenshot of Hellsing (OVA) with the subtitle "<Author: I sold the DVDs I was gifted on Mandarake>[popular secondhand shop]".

Hirano saw the tweet and made the passive-aggressive reply, "I wonder what the value of an anime twitter account that can't even distinguish between an OVA and TV series is."

(Apparently the comment about Mandarake was something Hirano actually said about the TV series back in the day, which he was known for being extremely critical of. Some of his other comments included "It's a waste of Nachi Nozawa" [Anderson's VA in the TV version and Hirano's dream casting for the character] and "There's no point in staying up late on Wednesdays.")

The OP ended up deleting their post a few hours later, but Hirano tweeted a follow-up:

"I really like the Hellsing OVA. I can't believe they adapted something so, y'know, into an anime so well. The entire staff has my utmost thanks. I don't have a single negative thing to say about it."