#anyway i dont think ppl will appreciate the distinction between nickname and name as its kinda just used as hee name on the show?

[bahoreal]

oh man i actually just did some more research into zys and the name zheng yisao means wife of zheng, it was a nickname given to her by the people of guangdong, so i was abit wrong in my previous post its most likely shed be called captain zheng or by her whole name zhengyisao, not by any part like yisao. her original name was 石香姑 (shi xianggu) (her birth name was 石陽 shi yang but that would only be use by close family) but she chose to go by her husbands name zheng/colloquial nickname zhengyisao (in china it wasnt/isnt common to take your husband's surname when u get married)