#artist: 灰羽ちゅう

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 LSTR 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[amyure]

Title:  COCYTUS Artist: AXiS Lyrics: SATSUKI-UPDATE Composer: Hiroshi Usami

Translations

The thing that I want so much, that I want to destroy are wings made out of unbreakable threads

To wish upon the unreachable sky is only a sound of unending darkness

Defile it, pollute it, this ever beautiful world Burn it, torch it, so that it can no longer be seen

I don't mind, for these tears I have spilled turn into ash Burn its entirety So that none of this form is left do it more, and more

Using these charred, burned wings I'll turn into a butterfly of hatred I can no longer see I prayed forever like this without opening my eyes

I laughed at how vermillion suits me I was only looking at a dream of existing together with you

Not wanting to forget, I wished upon the sky Time has long passed from that day

Why, why if only you were there in transient world I wouldn't have needed anything

I burn and arise beautifully as much as the tears that overflow please hug me so that I won't run away anymore

This one feather that once stabbed my heart I left it on you Even small birds will be unable to sing in a world of snow-like ash

I can't see the blue sky I already hate this place If wanting to meet you is but a dream

I don't even mind for even these overflowing tears burn out Dissolve entirely I don't need this form anymore so do it more, and more

By using the last remaining feather lets say goodbye to hatred It'd be good if these fluttering feathers reach you Or so I prayed

Romaji

Kowashitai hodo ni hoshii mono wa kowarenai ito de dekita hane

todokanai sora ni nozomu no wa owari no nai fukai yami no oto dake

yogoshite yogoshite utsukushii kono sekai moyashite moyashite mou mienai you ni

afurekaketa namida goto hai ni nattemo kamawanai no moyashikitte kono mi ga nokoranai hodo motto motto

yakete kogeta kono hane de nikushimi no chou ni naru no mou mienai kono mama me wo akezu zutto zutto sou inotta

usubeniiro niau to waratta anata to iru yume wo miteita dake

wasuretakunai to sora ni negatta ano hi kara mou zuibun tooku he

doushite doushite karisome no sekai anata ga ita nara nani mo iranai noni

kobore ochita namida hodo utsukushiku moeagaru no dakishimete mada nigenai you ni gyutto gyutto gyutto

mune ni sashita ichimai no hane wa anata ni nokosu no kotori datte saezurenakunaru yuki no you na hai no sekai de

aozora ga mienai kono basho wa mou kirai anata ni aitai kanawanu yume nara

afuredashita namida goto moetsukitemo kamawanai no tokashikitte kono mi nado iranai kara motto motto

saigo ni nokotta hane de nikushimi to sayonarashiyou maigatta hane ga anata ni todoku to ii to sou inotta

Kanji

壊したいほどに欲しいものは 壊れない糸でできた羽

届かない空に望むのは 終わりのない深い闇の音だけ

汚して汚して 美しいこの世界 燃やして燃やして もう見えないように

溢れかけた涙ごと 灰になっても構わないの 燃やしきって この身が残らないほど もっともっと

焼けて焦げたこの羽で 憎しみの蝶になるの もう見えない このまま目を開けず ずっとずっと そう祈った

薄紅色似合うと笑った あなたといる夢を見ていただけ

忘れたくないと空に願った あの日からもう随分遠くへ

どうしてどうして 仮初の世界 あなたがいたなら 何もいらないのに

零れ落ちた涙ほど 美しく燃え上がるの 抱きしめて まだ逃げないように ぎゅっとぎゅっとぎゅっと

胸に刺した一枚の 羽はあなたに残すの 小鳥だって 囀(さえず)れなくなる 雪のような灰の世界で

青空が見えない この場所はもう嫌い あなたに会いたい 叶わぬ夢なら

溢れ出した涙ごと 燃え尽きても構わないの 溶かしきって この身などいらないから もっともっと

最後に残った羽で 憎しみとさよならしよう 舞い上がった 羽があなたに届くといいと そう祈った

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 untitled 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me! insta • x • bsky

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 メリナ 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 ウェンズデー 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 limbus company 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 gravel // arknights 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on instagram

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 シャイニング 」 ☆ ⊳ shining // arknights ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 aigis // persona 3 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 texas // arknights 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 denji 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 マキマ 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on instagram

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 アーミヤ 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 dark souls 3 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[animepopheart]

★ 【灰羽ちゅう】 「 アーミヤ 」 ☆ ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on instagram