#bonryaku

[jpf-sydney]

Introductory level

New item:

Shelf: 791 URA ENG/1 Introductory level : fundamental techniques, bonryaku temae, chitose-bon temae, knowledge for guests. by Sōshitsu Sen XVI ; [English translation Gretchen Mittwer and Michael Hardy ; photographs Masaki Miyano, Minao Tabata, Toshitaka Ogasawara].

Kyoto : Tankosha Publishing, 2017. ISBN: 9784473041784

147 pages : colour illustrations ; 26 cm. (Urasenke tea procedure guidebook ; 1).

This book is a translation of the Japanese guidebook "Urasenke chadō temae kyōsoku 1" authored by Sōshitsu Sen XVI and published by Tankosha Publishing Co., Ltd. on October 16, 2010.

Translated into English from the Japanese. This English-language guidebook necessarily includes a large number of Japanese terms, for there are so many terms used in chadō which do not have English counterparts; among them, some of the most basic and common terms. Concerning the italicization of Japanese terms in this book, the most basic chadō terms are treated as English loan words, and therefore are not italicized. In most cases, Japanese terms are defined in parentheses on first appearance. Also, a glossary of most of the terms is provided at the back.

[soukoukitami-blog]

久々の休日の朝だが、茶の道を忘れた訳ではない。 #茶道 #茶会 #茶道会館 #茶の湯 #日本文化 #伝統文化 #sadou #chado #teaceremony #sadoukaikan #art_of_japan_ #盆略　#盆略点前　#BonryakuArt #bonryaku #インスタ茶道部 #なごみ独服 https://www.instagram.com/p/CJXHn-vgfMR/?igshid=13qnznmsbkbbn

[mywayjanice]

Keiko 25/07/2020 คลาสเรียนวันนี้ 運び薄茶 (Hakobi Usucha) 割稽古 (warikeiko) & 盆略点前 (Bonryaku Temae) ห่างหายกันไปนานเลยกับพิษโควิด 2019 หลังจากนี้ไปทางมิโดริไคเราก็จะได้กลับมาทำกิจกรรมทั้งเวิร์คชอปและเคโกะกันเหมือนเหมือนเดิมแล้ว 運び薄茶 (ฮะโคะบิอุสุฉะ) หรือ 平点前 (ฮิระเดะไม) เป็นเทะไมสำหรับการชงชาอ่อนที่ถือว่าเป็นพื้นฐานสำหรับการเรียนเทะไมขั้นสูงอื่นๆต่อไป ถือเป็นขั้นแรกของการชงชาที่เต็มรูปแบบ สำหรับนักเรียนที่ฝึกฝน บงเรียะคุเทะไม จิโตะเสะบง และ ฉะบะโคะแบบต่างๆ จนชำนาญแล้ว อุปกรณ์ที่นักเรียนจะได้เรียนรู้และฝึกทักษะการใช้เพิ่มเติมจากเทะไมกลุ่มแรกคือ 水差(มิซุซาชิ หรือโถน้ำเย็น) 蓋置 (ฟุตะโอะคิ หรือ ที่วางฝาหม้อ) และ 柄杓 (ฮิฉะคุ หรือ กระบวยตักน้ำ) ซึ่งมีขั้นตอนการใช้ที่ค่อนข้างซับซ้อน นักเรียนจะต้องใช้เวลาในการฝึกใช้งานฮิฉะคุเป็นเวลาพอสมควรจนกว่าจะคุ้นชิน ลักษณะเฉพาะของฮะโคะบิอุสุฉะ คือการที่เจ้าภาพยกมิซุซาชิเข้าและออกจากห้องเมื่อเริ่มและจบเทะไม และการใช้ฟุตะโอคิที่ทำจากไม้ไผ่ตัดมาใหม่ๆและสียังเขียวอยู่ (ที่มาของชื่อเทะไมคือ 運び (ฮาโคบิ) ซึ่งแปลว่าการขนย้าย) ภาพแขวนในวันนี้ยังอยู่ในธีมงามทานาบาตะคือรูปชายเลี้ยงวัว หรือ 彦星(ฮิโคะโบะชิ) และขนมใช้ขนมวุ้น (錦玉羹 คิงเกียวคุคัง) จากร้าน Baanying Homemade ทำเป็นลวดลายทางช้างเผือก (天の川 อามะโนะกาวะ) ให้เข้ากับเทศกาลทานาบาตะ บทความจาก➖ https://www.facebook.com/groups/ThailandTeaLoverAssociation/permalink/1233270500357678/ https://www.instagram.com/p/CDWfih6Aakc/?igshid=ox86cev8ik89

[soukoukitami-blog]

タコ足の高台 #茶道 #茶会 #茶道会館 #茶の湯 #日本文化 #伝統文化 #sadou #chado #teaceremony #sadoukaikan #art_of_japan_ #盆略　#盆略点前　#BonryakuArt #bonryaku #インスタ茶道部 #なごみ独服　#クリスマス #クリスマス茶会 https://www.instagram.com/p/CJR1qakA1Rs/?igshid=1uab6f2iyve4i

[soukoukitami-blog]

棗はロシア製、茶碗は麹谷宏作のワインボトルから再生したリサイクル茶碗です。 メリークリスマス BonryakuArtを一緒に楽しみましょう！ #bonryakuart を付けて盆略セットのアップをお願いします。 #茶道 #茶会 #茶道会館 #茶の湯 #日本文化 #伝統文化 #sadou #chado #teaceremony #sadoukaikan #art_of_japan_ #盆略　#盆略点前　#BonryakuArt #bonryaku #インスタ茶道部 #なごみ独服　#クリスマス #クリスマス茶会 https://www.instagram.com/p/CJKJPeoAY_7/?igshid=om9iy4fay3ym

[mywayjanice]

Keiko 25/07/2020 คลาสเรียนวันนี้ 運び薄茶 (Hakobi Usucha) 割稽古 (warikeiko) & 盆略点前 (Bonryaku Temae) ห่างหายกันไปนานเลยกับพิษโควิด 2019 หลังจากนี้ไปทางมิโดริไคเราก็จะได้กลับมาทำกิจกรรมทั้งเวิร์คชอปและเคโกะกันเหมือนเหมือนเดิมแล้ว 運び薄茶 (ฮะโคะบิอุสุฉะ) หรือ 平点前 (ฮิระเดะไม) เป็นเทะไมสำหรับการชงชาอ่อนที่ถือว่าเป็นพื้นฐานสำหรับการเรียนเทะไมขั้นสูงอื่นๆต่อไป ถือเป็นขั้นแรกของการชงชาที่เต็มรูปแบบ สำหรับนักเรียนที่ฝึกฝน บงเรียะคุเทะไม จิโตะเสะบง และ ฉะบะโคะแบบต่างๆ จนชำนาญแล้ว อุปกรณ์ที่นักเรียนจะได้เรียนรู้และฝึกทักษะการใช้เพิ่มเติมจากเทะไมกลุ่มแรกคือ 水差(มิซุซาชิ หรือโถน้ำเย็น) 蓋置 (ฟุตะโอะคิ หรือ ที่วางฝาหม้อ) และ 柄杓 (ฮิฉะคุ หรือ กระบวยตักน้ำ) ซึ่งมีขั้นตอนการใช้ที่ค่อนข้างซับซ้อน นักเรียนจะต้องใช้เวลาในการฝึกใช้งานฮิฉะคุเป็นเวลาพอสมควรจนกว่าจะคุ้นชิน ลักษณะเฉพาะของฮะโคะบิอุสุฉะ คือการที่เจ้าภาพยกมิซุซาชิเข้าและออกจากห้องเมื่อเริ่มและจบเทะไม และการใช้ฟุตะโอคิที่ทำจากไม้ไผ่ตัดมาใหม่ๆและสียังเขียวอยู่ (ที่มาของชื่อเทะไมคือ 運び (ฮาโคบิ) ซึ่งแปลว่าการขนย้าย) ภาพแขวนในวันนี้ยังอยู่ในธีมงามทานาบาตะคือรูปชายเลี้ยงวัว หรือ 彦星(ฮิโคะโบะชิ) และขนมใช้ขนมวุ้น (錦玉羹 คิงเกียวคุคัง) จากร้าน Baanying Homemade ทำเป็นลวดลายทางช้างเผือก (天の川 อามะโนะกาวะ) ให้เข้ากับเทศกาลทานาบาตะ บทความจาก➖ https://www.facebook.com/groups/ThailandTeaLoverAssociation/permalink/1233270500357678/ https://www.instagram.com/p/CDWfghmg4Gz/?igshid=30zof8rsm0pl

[mywayjanice]

Keiko 25/07/2020 คลาสเรียนวันนี้ 運び薄茶 (Hakobi Usucha) 割稽古 (warikeiko) & 盆略点前 (Bonryaku Temae) ห่างหายกันไปนานเลยกับพิษโควิด 2019 หลังจากนี้ไปทางมิโดริไคเราก็จะได้กลับมาทำกิจกรรมทั้งเวิร์คชอปและเคโกะกันเหมือนเหมือนเดิมแล้ว 運び薄茶 (ฮะโคะบิอุสุฉะ) หรือ 平点前 (ฮิระเดะไม) เป็นเทะไมสำหรับการชงชาอ่อนที่ถือว่าเป็นพื้นฐานสำหรับการเรียนเทะไมขั้นสูงอื่นๆต่อไป ถือเป็นขั้นแรกของการชงชาที่เต็มรูปแบบ สำหรับนักเรียนที่ฝึกฝน บงเรียะคุเทะไม จิโตะเสะบง และ ฉะบะโคะแบบต่างๆ จนชำนาญแล้ว อุปกรณ์ที่นักเรียนจะได้เรียนรู้และฝึกทักษะการใช้เพิ่มเติมจากเทะไมกลุ่มแรกคือ 水差(มิซุซาชิ หรือโถน้ำเย็น) 蓋置 (ฟุตะโอะคิ หรือ ที่วางฝาหม้อ) และ 柄杓 (ฮิฉะคุ หรือ กระบวยตักน้ำ) ซึ่งมีขั้นตอนการใช้ที่ค่อนข้างซับซ้อน นักเรียนจะต้องใช้เวลาในการฝึกใช้งานฮิฉะคุเป็นเวลาพอสมควรจนกว่าจะคุ้นชิน ลักษณะเฉพาะของฮะโคะบิอุสุฉะ คือการที่เจ้าภาพยกมิซุซาชิเข้าและออกจากห้องเมื่อเริ่มและจบเทะไม และการใช้ฟุตะโอคิที่ทำจากไม้ไผ่ตัดมาใหม่ๆและสียังเขียวอยู่ (ที่มาของชื่อเทะไมคือ 運び (ฮาโคบิ) ซึ่งแปลว่าการขนย้าย) ภาพแขวนในวันนี้ยังอยู่ในธีมงามทานาบาตะคือรูปชายเลี้ยงวัว หรือ 彦星(ฮิโคะโบะชิ) และขนมใช้ขนมวุ้น (錦玉羹 คิงเกียวคุคัง) จากร้าน Baanying Homemade ทำเป็นลวดลายทางช้างเผือก (天の川 อามะโนะกาวะ) ให้เข้ากับเทศกาลทานาบาตะ บทความจาก➖ https://www.facebook.com/groups/ThailandTeaLoverAssociation/permalink/1233270500357678/ https://www.instagram.com/p/CDWfeeMAZE7/?igshid=1dcrrv9essqkd