#by which i mean ah yes ofc bc i can read french (albiet much slower than english bc its rusty)
Text
Today's work adventures: a self taught crash course in Haitian Creole*
*based entirely on my 8yr old rusty ass knowledge of European French grammar and Acadian French-Chiac pronunciations
#franposting#by which i mean ah yes ofc bc i can read french (albiet much slower than english bc its rusty)#that Must mean i can read haitian creole#I CANNOT#it is its own language!!!!!!!!#with GREAT DIFFICULTY AND MUCH SOUNDING OUT i got the gist of the documents#at least enough to classify them#but geez louise its like phoenetic french but also not#IM SUFFERING. IM NOT EVEN FLUENT IN REGULAR ORIGINAL FLAVOUR FRENCH#my spoken french???? abysmal. nonexistent.#LET ALONE LEGAL FRENCH DOCUMENTS#death death and destruction#BLEASE my father is french canadian sure#but we dont speak French at home!!! my mother is italian!!!!#the only time i use french daily now is with mY fathers family and thats ACADIAN CHIAQ#which is BARELY french#chiac not chiaq*#if we find any more surprise documents in languages i cant read i give up#at least Haitian creole is related to smth i now#know*#if u pull out something using the cyrillic alphabet i will die. idk that shit at all.#or fuckin modern greek. nah man i cant read that shit
6 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
lovely-daffodil-blog
a casual mess
tentarude-blog
Chiropractor Fort Collins CO
jjjjjan
JJJJJan
kaliido-s
mothra’s daughter