#capìtulo 2

[46snowfox]

Reiji Sakamaki Chaos Lineage Capítulo 2

[Capítulo 1]

Lugar: Mansión Scarlet, habitación disponible

Yui: Nn… nn…

Yui: (¿Ya es hora de despertar…? ¿Cuánto tempo habré dormido?)

Yui: Aah… Parece que no dormí muy bien. La cabeza todavía me da vueltas…

Yui: (Incluso tras despertar sigo en esta habitación… Lo sabía, no fue un sueño.)

Yui: (Esta no es la mansión Sakamaki. Ni siquiera estamos en Kaminashi. ¿En dónde estamos?)

Yui: (Además, los recuerdos de todos han sido alterados. Han olvidado quienes son en realidad—)

Yui: (Están peleando junto a hermanos falsos en la batalla por convertirse en el rey supremo.)

Yui: La fría mirada de Reiji-san… es similar a la que tenía cuando nos conocimos.

Yui: No, no puedo seguir deprimida. Conseguí recuperar mis recuerdos.

Yui: ¡Así que debe haber alguna forma de que Reiji-san y los demás también los recuperen…!

Lugar: Mansión Scarlet, pasillo

Yui: (¡En vez de encerrarme en mi habitación debo salir y explicarles a todos esta extraña situación…!)

Yui: (Aunque… cuando se lo dije ayer a Reiji-san, él no me hizo caso.)

Yui: (¿Qué debo hacer para que entiendan…?)

Reiji: …Está bien que te sumerjas en tus pensamientos, pero hazme el favor de no volver a romper algo.

Yui: ¡¿Kya?! ¿Qué haces aquí Reiji-san?

Reiji: Yo estaba aquí primero. Tú fuiste quien se aproximó hasta aquí con un aura deprimente.

Yui: (Uuh… Estaba tan centrada en mis pensamientos que no me di cuenta.)

Yui: (Pero, ¿qué estará haciendo en el pasillo?)

Yui: Ah, ¿un murciélago? ¿Es tu familiar, Reiji-san?

Reiji: Sí, buena deducción. Le pedí que investigara los alrededores de las casas enemigas.

Yui: Ya veo.

Yui: (…Es probable que también le haya encargado a un familiar que me vigile siempre…)

Yui: (No, no lo haría, ¿o sí?)

Reiji: Parece que ni los Orange ni los Violet han empezado a moverse.

Yui: Ehm, ¿y qué pasaría si empezaran a moverse?

Reiji: ¿Por qué hablas como si no fuera asunto tuyo? En tal caso empezaría en la que nos mataríamos entre nosotros para obtenerte.

Yui: ¡¿Matarse… entre ustedes?!

Reiji: Actualmente estás en nuestra casa. Nuestros enemigos te desean para obtener la información que los convertirá en rey supremo.

Reiji: La presencia que reina por sobre todos— Podrías decir que nuestra misión es convertirnos en el rey supremo.

Reiji: Formar parte de una batalla sanguinaria con tal de alcanzar ese fin no es nada.

Yui: No puedo creerlo…

Yui: (Pero es verdad… lo vi en la iglesia, todos tomaron sus armas y pelearon entre ellos.)

Yui: (¡A este paso empezarán a matarse entre sí…!)

Yui: (Tanto Reiji-san como el resto de los Sakamaki…)

Reiji: ¿Qué ocurre? ¿Ahora que eres consciente de que todos van tras de ti te has asustado?

Reiji: No tienes nada que temer. Yo jamás le daría a mis enemigos ninguna oportunidad para atacar.

Yui: Ya… ya veo…

Yui: (Te equivocas… Reiji-san. Yo no estoy preocupada por mí.)

Yui: (Sino de ustedes…)

Reiji: Muy bien, ya recibí mi informe, así que volveré a mi habitación.

Reiji: ¿…Qué sucede? Parece que sigues en las nubes.

Yui: ¡No! E-estoy bien.

Reiji: …Ya veo. Procura no causarme problemas. Nos vemos.

Yui: Su misión es convertirse en el rey supremo… Eso no es más que una memoria inventada.

Yui: (Al igual que cuando me hicieron creer que era la Eva legendaria—)

Yui: (Es probable que a todos les hayan implantado la idea de que deben convertirse en el rey supremo.)

Yui: Tengo que conseguir que recuperen sus verdaderas memorias. O de lo contrario la batalla empezará…

Yui: (No puedo quedarme quieta. ¡Necesito a alguien de esta mansión que me escuche…!)

Yui: (Me encantaría que Reiji-san me hiciera caso, pero en su estado actual lo veo difícil. ¿Quién más podría ser…?)

Yui: (Omitiendo a Reiji-san, quienes están en esta casa son Shu-san, Yuma-kun y… Kino-kun.)

Yui: ¿Kino-kun…? Ahora que lo pienso, es el único al que no conocía. ¿Será conocido de alguien más…

???: …Uh.

Yui: ¡Kya! ¡Pisé algo!

???: ¿…Cómo que “algo” …? ¿Me pisas y me llamas así?

Yui: ¡¿Shu-san?! ¡L-lo siento mucho!

Yui: ¡No pensé que estaría durmiendo aquí…!

Shu: En dónde duerma es asunto mío.

Yui: T-tienes razón.  Pero si duermes en el pasillo corres el riesgo de ser pisado, sería mejor que durmieras en tu habitación…

Shu: ¿Por qué debo recibir órdenes tuyas?

Yui: (Uuh… Está de muy mal humor.)

Shu: ¿Y? ¿Cuánto tiempo más vas a estar allí parada? Estorbas, así no puedo dormir.

Yui: ¡Lo siento, me iré ahora mismo!

Yui: (Ah, espera, si no puedo hablarlo con Reiji-san, entonces podría intentarlo con Shu-san.)

Yui: Disculpa, ¿podrías escucharme un momento?

Shu: ¿Sobre qué…?

Yui: Es probable que no lo recuerdes, pero tú eres el hijo mayor de la familia Sakamaki.

Yui: Actualmente los recuerdos de todos ustedes han sido alterados… y debido a eso han olvidado quienes son en realidad.

Yui: De momento estoy pensando en cómo conseguir que todos recuperen sus verdaderas memorias.

Shu: …Primero me pisas y luego empiezas a hablar de cosas sin sentido.

Yui: (L-lo sabía, no me creyó…)

Yui: ¿No recuerda nada? ¡Puede ser lo que sea, la mansión Sakamaki o sus hermanos!

Shu: ¿Por qué estás tan exaltada…? Oh, ahora que recuerdo, Reiji lo mencionó.

Yui: ¿Eh…?

Shu: Dijo que tuviéramos cuidado con Eva porque intentará que le prestemos atención diciendo cosas raras.

Yui: ¡…! ¡Esa no es mi intención…!

Shu: ¿Ahora me molestas a mí porque Reiji no te hace caso?

Shu: Aunque supongo que puedo usarte para matar el tiempo.

Yui: ¡Kya! ¡¿Qué vas a hacer?!

Shu: Quieres que te presten atención, ¿no? Voy a succionar un montón de tu sangre, así que quédate quieta.

Yui: ¡Por favor detente…! No lo hacía por querer atención…

Yui: (No consigo quitármelo de encima. Esto no era lo que yo quería…)

Shu: Interrumpiste mi sueño y me hiciste escuchar una historia sin pies ni cabeza.

Shu: Así que, ¿no crees que merezco beber tu sangre como compensación?

Yui: Lo que dije tiene sentido. Es solo que ustedes no recuerdan nada…

Yui: ¡No sé por qué, per es un hecho de que las memorias de todos han sido alteradas!

Shu: Cállate. ¿Crees que tienes derecho a negarte? Mejor esfuérzate por aguantar.

Yui: ¡N-no…!

Yui: (¡Sálvame Reiji-san…!)

Reiji: ¿Qué están haciendo?

Yui: (Reiji-san…)

Shu: …Reiji.

Reiji: Eva es la llave para convertirse en rey supremo. ¿Te parece bien que la tengas tú?

Reiji: Yo soy el mayor de esta casa, yo soy adecuado para ese puesto. A ti no te queda.

Shu: Aah… que pereza…

Shu: No tengo interés por convertirme en el rey supremo. Haz lo que quieras. Nos vemos.

Yui: Ah, Shu-san…

Yui: (Desistió de la idea de beber mi sangre, pero al final no me escuchó…)

Reiji: Ese hombre, no puedo bajar mi guardia con él… ¿Acaso planeaba robar a Eva para que él pueda gobernar?

Reiji: No, dudo que ese perezoso tenga tales aspiraciones… Ahora debo centrarme en otra cosa.

Yui: ¿Eh?

Reiji: Planeabas ofrecer tu sangre con tal de ganarte el favor de Shu. Que deplorable…

Reiji: ¿Cómo conseguiste motivar a ese hombre? Es aterrador.

Yui: ¿Qué…? Es un malentendido. ¡Yo no intentaba conseguir nada de él!

Reiji: Basta de excusas. No perdonaré que eligieras a ese hombre en lugar de a mí.

Reiji: Parece que tendré que volver a enseñarte quién es tu propietario—

Yui: ¡Duele…! ¡Es un malentendido! Solo estaba hablando con Shu-san…

Reiji: Cierra la boca. No acepto ni que pronuncies el nombre de ese hombre.

Yui: (¿…Está enojado? ¿Por qué le molesta tanto…?)

Reiji: Yo soy más habilidoso y tengo mejor posición, entonces… ¿Por qué eliges a ese hombre?

Reiji: ¿Qué es lo que me falta? Comparado a ese hombre, ¿qué es lo que carezco? ¡Habla!

Yui: No podría compararlos…

Yui: (Espera, esta… esta ira le pertenece al verdadero Reiji-san.)

Yui: (Es el sentimiento de inferioridad que Reiji-san posee al haber vivido siendo comprado con su hermano mayor, Shu-san…)

Yui: (Lo sabía, ¡en algún lado de su interior todavía conserva sus recuerdos!)

Reiji: Guardar silencio no te salvará. Nn… nn…

Yui: ¡…No…!

Yui: (Es más agresivo que ayer… Sus colmillos se clavan profundamente en mí…)

Reiji: Tu rostro se retuerce de dolor. Este es tu castigo por mirar lascivamente a otro hombre.

Reiji: Legendaria Eva. Yo soy la opción adecuada para ti. ¿Me equivoco? Responde.

Yui: Yo no soy la legendaria Eva…

Reiji: ¡No repliques…! Nn… Nn…

Yui: Ah… ¡Reiji-san…! ¡Te lo ruego…! Escúchame.

Yui: Se supone que en esta familia… ¡Eres el mayor! ¡¿Verdad?!

Reiji: Sí, ya te lo he dicho varias veces. Soy el hijo mayor de mi familia.

Yui: ¿Entonces por qué…? ¿Por qué estás tan celoso de Shu-san…?

Reiji: ¿Ah…? ¿Celoso? ¿De ese hombre…?

Reiji: Qué ridiculez… ¿Por qué debería estar celoso?

Yui: Dices eso, sin embargo, Reiji-san… inconscientemente te comparas con Shu-san.

Yui:  Por eso te molesta que estuviera con Shu-san. ¿Me equivoco…?

Reiji: Pues…

Yui: Puede que no lo recuerdes… pero en algún lugar de tu ser lo sabes.

Yui: Reiji-san en realidad… eres el hermano menor de Shu-san y eso siempre… te ha atormentado.

Reiji: Yo… ¿Soy su hermano menor?

Reiji: …Ugh…

Yui: (¿Reiji-san…?)

Podría escapar♟

Preocuparte por Reiji♙

Podría escapar:

Yui: (Dejó de sostenerme con tanta fuerza. Podría escapar ahora…)

Yui: (Pero Reiji-san parece estar en mal estado, no puedo abandonarlo.)

Reiji: Aah… parece que ya ha parado…

Preocuparte por Reiji.

Yui: ¡¿Reiji-san…?! ¿Estás bien…?

Reiji: …No es nada. Ya pasó.

Fin de las opciones

Yui: ¿Te sientes mal…?

Reiji: No, no es la gran cosa. Supongo que tu sangre me afectó.

Yui: (¿Mi sangre? Hasta ahora nunca le había provocado algo así…)

Reiji: Parece que me alteré…

Reiji: Si dices que no intentabas ganarte el favor de ese hombre, entonces te creeré, por ahora.

Reiji: Sin embargo, si esta situación se repite quiero que sepas que te aguardará un duro castigo.

Yui: Ah… ¡Espera Reiji-san! Por favor escúchame…

Yui: (Ese pudo haber sido un desencadenante para que recuperara sus recuerdos…)

Reiji: ¿Quieres que te escuche? Oh, ¿sobre eso de que estaba celoso de aquel hombre?

Reiji: Abstente de hablar de semejante tontería. Si no quieres disgustarme, entonces guarda silencio.

Yui: No puede ser…

Yui: (Y yo que pensé que iba a recordar todo…)

Yui: (Pero no tengo dudas de que la ira de antes era aquella que se encuentra fuertemente arraigada en Reiji-san.)

Yui: (Sus recuerdos no han sido eliminados. Solo están dormidos.)

Yui: (Necesito averiguar cómo despertarlos—)

[Capítulo 3]

[Masterpost]

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn

[felialione]

Cenizas de Amor [Novela] Capítulo 2: La Fruta sale al mundo exterior.

Hola!!! Sé que no esperaban capítulo hasta la próxima semana, peeeeero voy traduciendo conforme voy leyendo y amo tanto esta historia, que terminé desvelándome para saber qué seguía jajaja. Me gustaría publicar más seguido, pero ya saben, la vida.

En fin, los dejo con el comienzo de las aventuras de Jin Mi en el Reino Celestial.

¡Qué lo disfruten!

Capítulo 2 La Fruta sale al mundo exterior.

Escuché un sonido de 'bang' y esa pequeña bestia de pelaje rojo se levantó. Al mirar más de cerca, vi que era un pequeño zorro de pelaje rojo y antes de que tuviera tiempo de contar cuántas colas tenía, hubo otro 'bang', y la pequeña garra suave y aterciopelada en mi mano se convirtió instantáneamente en una mano larga y delgada.

Mi mirada siguió la mano hacia arriba y vi que había un joven de quince o dieciséis años parado frente a mí. Llevaba una túnica de gasa roja, sus labios estaban rojos y sus dientes blancos, sus cejas estaban fruncidas y miró fijamente mi mano durante mucho tiempo, antes de suspirar levemente: - Ai, este anciano finalmente ha sido agredido sexualmente. Una vez en tantos años, me siento muy aliviado, me siento muy aliviado.

Luego, con lágrimas corriendo por su rostro, tomó mi mano hacia atrás:  - ¿De qué familia inmortal eres hijo? ¿Cuál es tu nombre?

Lo pensé un poco y aunque me dijo “agredido sexualmente”, que no entendí, no me atreví a fingir que soy un “pequeño niño inmortal”. Pero admitir que yo era simplemente un hada frente a los inmortales del Reino Celestial fue un poco vergonzoso, así que me aclaré ligeramente la garganta y le dije: - Puedes llamarme Jin Mi. No puedo hacerme pasar por un joven inmortal, pero ... um ... solo soy un semi-inmortal -. He estudiado a mitad de camino para convertirme en inmortal, ¿no es eso solo un semi-inmortal? Estaba muy satisfecha con este término que había inventado.

-¿Semi-inmortal? Parece que he dormido demasiado tiempo y ahora hay un rango inmortal adicional en el Reino Celestial -. Tomando mi mano, levantó los ojos y miró a su alrededor: - ¡¿No es este el patio de Xu Feng ?! Entonces parece que eres el asistente inmortal de Xu Feng. Siempre he dicho que a pesar de que este bebé Xu Feng no tiene buen temperamento, su gusto es magnífico. Mira el resplandor de este niño inmortal que ha seleccionado.

Después de decir esto, me pellizcó un poco las mejillas. Lo esquivé, pero no pude evadirlo por completo, así que estaba un poco indignada: - No soy el asistente inmortal de ese fénix chamuscado, soy su benefactor.

-¿Benefactor? -Los ojos de esa persona se iluminaron y tiró de mi mano para sentarme en el suelo: - Ven, ven, ven, pequeño Jin Mi, dime. Me encanta escuchar historias.

Estreché mi mano un poco, pero no pude librarme del agarre de ese zorro inmortal, así que solo pude comenzar a contarle todo de principio a fin: - Ese fénix se quemó y aterrizó en el Reino de las Flores...

- Tch, tch. Un joven señor en problemas -. El zorro negó con la cabeza y me interrumpió.

- Me encontré con…

- Tch, tch. Un asistente joven y atractivo -. El zorro negó con la cabeza y me interrumpió.

- Lo resucité ...

- Tch, tch. Un beso íntimo -. El zorro negó con la cabeza y me interrumpió.

- Después de que se despertó... -Giré la cabeza para mirar al zorro, y al ver que me miraba con lágrimas en los ojos con la barbilla apoyada en la palma, seguí mirándolo. Mirando aquí, mirando allí, finalmente no pudo contenerse más: - ¿Por qué no continúas contando la historia?

- Estoy esperando tu 'tch, tch' -. Respondí tranquilamente.

Iluminado, dio otro - tch, tch - y yo continué: - Entonces, el fénix chamuscado me trajo al reino celestial para pagar su deuda de gratitud conmigo -.

- Tch, tch. Así que el amor brotó de esta manera -. El zorro inmortal negó con la cabeza, su rostro lleno de comprensión. De repente, aplaudió y sonrió: - Cambiando la perspectiva clásica, esto me gusta mucho -.

Mientras aplaudía, rápidamente retiré la mano que sostenía y la coloqué debajo de mi nariz para olerla un poco. Oh, no había nada del rumoreado olor corporal de zorro. Luego, el zorro inmortal me miró inquisitivamente, de arriba a abajo, y dijo: - Es una pena que seas un niño, mi Xu Feng está a punto de volverse gay.

Estaba confundido de nuevo, no entendía qué tipo de cosas era 'volverse gay', pero tampoco entendía por qué dijo que yo era un niño varón. ¿No dijo ese fénix quemado que era mujer? Más tarde entendí que en ese momento, estaba usando ropa de niño varón, razón por la cual ese zorro inmortal me confundió con uno.

Estaba pensando confusamente cuando ese zorro inmortal me hizo señas, su rostro lleno de misterio: - El pequeño Jin Mi debería acercar su oreja aquí.

Avancé poco a poco y me dijo solemnemente al oído: - En realidad, 'pagar una deuda de gratitud' fue originalmente un plan que inventé, pero por alguna razón, giré y giré y accidentalmente giré una de las palabras incorrectamente. Qué desperdicio de mi intención original.

En un instante, el zorro inmortal sacó una ramita de su mano y comenzó a escribir una gran palabra de "pago" en el suelo cubierto de pétalos de flores. Dijo: - Esta es la palabra correcta. Pagar una deuda de gratitud, pagar una deuda de gratitud, sin pagar, ¿cómo hay una deuda de gratitud?

Cuando terminó de hablar, agitó su manga roja descuidadamente, tiró esa ramita y me miró con una sonrisa. Se sacó de la manga un hilo de seda rojo reluciente y, adoptando una mirada de generosidad, dijo: - Viendo que eres la primera persona que me ha agredido sexualmente en este mundo, te asignaré un hilo rojo. Si lo atas al tobillo de Xu Feng, allanará el camino hacia tu amor y convertirá la mala suerte en buena suerte.

Estaba a punto de aceptar el misterioso hilo rojo del que hablaba el zorro inmortal, cuando siete luces de colores destellaron en el aire, tan brillantes y deslumbrantes como colores neón. Lo miré y vi que era ese fénix quemado que volaba de regreso de quién sabe dónde. Miró a los dos pares de ojos fijos en él: - Yue Xia Xian Ren[1] se ha vuelto mucho más generoso ahora -. Después de que terminó de hablar, levantó el dobladillo inferior de su túnica de brocado, pero su tobillo estaba atado con cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez hilos de seda roja.

El Fénix se los arrancó y los colocó en la mano del zorro inmortal: - Creo que Yue Xia Xian Ren tiene un suministro abundante de hilo rojo, si es posible, ¿puedes no regalarlos a las sirvientas inmortales en la finca de Xu Feng? Eso sería una buena acción.

El zorro inmortal sostuvo los hilos rojos brillantes, tiró de la parte delantera de su túnica y abrió la boca para gemir: - ¡El bebé Feng ha crecido ahora, a medida que un sobrino envejece, se aleja más de su tío! Recuerdo esos años atrás, cuando todavía eras un pajarito, te encantaba revolcarte en los hilos rojos de mi propiedad. Pero ahora, incluso se dirige a mí de manera tan desconocida. ¡Este anciano está muy molesto, muy molesto de hecho!

El Fénix se movió un poco y me detuve.

Después de un momento de silencio, hice una pausa, intrigada por las dos palabras "Bebé Feng".

- Las palabras del tío son demasiado severas -. El Fénix apretó los puños a regañadientes a modo de saludo.

Estaba parado a un lado y no dije nada, principalmente porque mi corazón estaba alborotado. Miré la apariencia infantil de quince o dieciséis años del zorro inmortal, y luego miré al Fénix que era más alto que él por más de una cabeza, su apariencia de diecisiete o dieciocho años, alta y enérgica. En realidad son tío y sobrino. De hecho, no se puede juzgar a un inmortal por su apariencia.

El zorro inmortal agarró de buen humor la mano del Fénix y dijo amablemente: - Mi sobrino es muy obediente, muy obediente. Esta forma de hablar hace que la familia parezca armoniosa y feliz.

Luego continuó: - Creo que este joven inmortal Jin Mi es excelente, ¿por qué no lo acepta como consorte?

- ¿Jin Mi? ¿Quién es ese? - A pesar de que todo su cuerpo estaba envuelto en nubes auspiciosas, la expresión facial del Fénix no se veía bien.

Tosí un poco, insinuando que yo soy ese "Jin Mi". El Fénix me miró con frialdad.

El zorro inmortal también tomó mi mano y dijo: - ¿Es la palabra 'Mi' en el nombre del joven inmortal Jin Mi la 'Mi' en 'miel'?

Dije: - No, no.

- Entonces, ¿cuál 'Mi' es? -El zorro inmortal preguntó con seriedad.

Estaba a punto de responder cuando Fénix interrumpió con impaciencia: - Creo que probablemente sea la 'Mi' en 'buscar'.

- No, es la 'Mi' en 'buscar comida'[2]-. Le corregí con toda seriedad. Aunque es el mismo caracter, lo importante es el significado de la palabra.

- ¡Inteligente! ¡Muy inteligente! - El zorro inmortal jadeó de admiración. Ser capaz de comprender la connotación de mi nombre es muy difícil, así que me emocioné mucho y, posteriormente, traté al zorro inmortal como mi alma gemela, ignorando la expresión disgustada del Fénix a nuestro lado.

- ¿Qué edad tiene el semi-inmortal Jin Mi? ¿Cuál es tu horóscopo? ¿De dónde eres? ¿Cuántos miembros tiene tu familia?…

El Fénix frunció el ceño y tosió, interrumpiendo las palabras serias del zorro inmortal: - Xu Feng acaba de llegar de Zi Fang Yun Gong, y escuché que la Emperatriz Celestial ordenó una nueva aguja de coser con un ojo muy grande. Los ojos del tío no están bien y disfruta enhebrar mechones rojos por la noche. Creo que te sería de gran ayuda si consiguieras esa aguja.

Cuando ese zorro inmortal escuchó esto, se puso radiante de alegría y extendió su mano para tratar de palmear el hombro del Fénix con las yemas de los dedos: - Bebé Feng es aún más inteligente, mucho mejor que ese bebé, Run Yu. Este anciano encontrará a una persona de una buena familia para hacer pareja contigo. ¡Jajaja!

Sonrió alegremente y no se olvidó de tirar de mi mano y decir antes de irse: - En realidad, no hay nada de malo en ser gay.

El tiempo pasaba amenazadoramente, aparentemente medio vivo y medio muerto.

Si conté todo, ya he estado viviendo cómodamente en la Finca de Felicidad Conyugal de Yue Xia Xian Ren durante más de dos meses.

Ese día, después de que Yue Xia Xian Ren se fue, cuanto más miraba a ese arrogante Fénix, más lo detestaba, así que me despedí y salí del patio yo sola, deambulando. Pero no esperaba que el Mundo Celestial fuera tan grande, no sabía cómo montar nubes y montar brumas, así que caminé durante mucho tiempo hasta llegar al Palacio de la Luna multicolor en el borde del cielo, pero aún no vi ningún paisaje que me agradara o quizás gente interesante y refrescante. Estaba sosteniendo y royendo con cansancio una nube cuando de repente vi un destello rojo en el rabillo del ojo. Levanté la cabeza y vi que el zorro inmortal que conocí en el jardín de ese Fénix sostenía con alegría una aguja de bordar y tarareaba una pequeña melodía mientras pasaba flotando junto a mí en una nube.

- Yue Xia Xian Ren, por favor espera -. Dejé a un lado esa nube que había masticado en pedacitos y lo llamé.

El zorro inmortal no solo no se detuvo, sino que también continuó flotando hacia adelante durante una milla más o menos. Ya se había convertido en un punto rojo, pero de repente voló de regreso, usando ese par de ojos brillantes para preguntarme afablemente: - ¿Me llamó mi amigo inmortal hace un momento?

Me froté la frente: - Sí, ese era yo.

El zorro inmortal me miró y se mordió los labios rojos brillantes, como si estuviera tratando de recordar algo con todas sus fuerzas. Finalmente, su confusión desapareció y finalmente vio la luz: - ¡Oh! ¿No es este Liu Yue Inmortal de Zhai Xing Guan? No nos hemos visto en más de diez años, ¡pero te ves mucho más joven ahora!

Me desmayé un poco.

El zorro inmortal vio que estaba perdido y se dio cuenta de que algo no estaba bien. De repente, se rió y tomó mi mano: - ¡Qué terrible es mi vista, obviamente este es el mensajero gorrión del Palacio Yin He! Mensajero, por favor no me culpes. Si ves a la Tejedora, pregúntale por su salud. Te he molestado, te he molestado.

En ese momento, solo sentí que una manada de burros salvajes estaban corriendo, relinchando y pisoteando todo en mi cabeza, y luego, ciertamente entendí una cosa: la memoria de este zorro inmortal no es muy confiable, y posiblemente podría ser incluso peor que la de Lao Hu.

- Oh, acabo de conocer al zorro inmortal esta mañana. Mi nombre es Jin Mi -. El zorro inmortal ladeó la cabeza y me miró durante mucho tiempo, frunciendo el ceño y mordiéndose el labio como si estuviera en guerra consigo mismo. Finalmente recordó: - ¡Wah! En el jardín de Xu Feng... semi-inmortal... gay... ¡Jin Mi!

Eso no fue nada fácil, así que sonreí a modo de elogio.

El zorro inmortal estaba obviamente muy feliz, cariñosamente me preguntó si ya había comido y en qué finca me estaba quedando. Seguí su ejemplo y le dije que acababa de llegar del Mundo de las Flores hoy y que todavía no había encontrado un buen lugar para quedarme. Cuando el zorro inmortal escuchó esto, me invitó con entusiasmo y alegría a su propiedad. Así fue como comencé a vivir en la Finca de Felicidad Conyugal de Yu Xia Xian Ren.

Sin mencionar al inmortal zorro celoso, su Finca de Dicha Conyugal y las muchas mujeres inmortales a las que les gustaba acariciar mi rostro mientras iban y venían, este mundo celestial es realmente muy extraño. Por ejemplo, el tema de la desaparición completa de las numerosas flores y hierbas.

Aunque no era una flor inmortal propiamente dicha, sigo siendo un hada de la uva entrenando para el autocultivo. Además de ese importante asunto del autocultivo, también recogí flores y elaboré miel para preparar mi infusión de miel en caso de que me lastimara o algo así. ¿Cómo se suponía que iba a saber que ese día, mientras cargaba mi canasta y deambulaba por el patio del zorro inmortal durante la mitad del día, ni siquiera pude coger media hoja?

A pesar de que el patio estaba lleno de hierba exuberante y el escenario de un centenar de flores en plena floración, pero cada vez que extendía mi mano para recoger una flor, esa flor se convertía inmediatamente en una nube y se alejaba flotando. Fue muy extraño.

Esa noche, le pregunté a Yue Xia Xian Ren, y lloró de indignación durante mucho tiempo antes de decirme seriamente: - Cuando la primavera se vaya, nunca volverá. Cuando las flores se marchiten, no volverán a florecer. No puedo decirles claramente la causa de esto, pero esto implica un amor y un odio que no tienen rival en este mundo -. Luego suspiró tres veces más: - Esta palabra, amor...-

Oh, ¿qué tipo de cosa es 'amor'? No importa, no estoy interesada en nada más que en lo relacionado con el aumento de mi poder inmortal.

Ese zorro inmortal se dio la vuelta simplemente me dijo que hace unos miles de años, hubo una gran brecha entre el Emperador Celestial actual y la anterior Deidad de las Flores. La Deidad Flor anterior destruyó todas las flores y pastos en el Reino Celestial mientras estaba furiosa, y desde entonces, ni siquiera una brizna de pasto creció en el Reino Celestial. Pero continuar siendo estéril así durante mucho tiempo no era una opción, por lo que el Emperador Celestial usó nubes para moldear millones de flores y pastos para esparcirse por el Reino Celestial, para que al menos recuperara un poco de color. Pero como las flores y los pastos no eran reales, si se arrancaban, volverían a su forma normal de nube.

Finalmente he entendido una cosa: no debería en vano esperar elaborar miel en el Reino Celestial.

Por eso, además de hacer ejercicio, solo puedo estar contenta todos los días. Por el contrario, el zorro inmortal está realmente muy ocupado.

Todos los días, durante los períodos de tiempo yin y mao[3], hay un pequeño funcionario inmortal que arrastra un pesado saco de tela hasta la puerta. Dentro del saco había diferentes tipos de notas, y después de que los sirvientes inmortales de la Finca de Felicidad Conyugal las clasificaran y anotaran en un registro, depositaron los libros en manos del zorro inmortal. El zorro inmortal se sentaba en racimos de hilo rojo y comenzaba a hojear los registros y enhebrar su aguja.

No sabía qué tipo de magia extraña estaba practicando. Una vez había echado un vistazo con curiosidad al saco de notas, pero solo tenía algo como “La joven Liu Yan, la hija mayor de la familia Liu de Hang Zhou, de veintiocho años, le suplico al Maestro Yue Lao que me encuentre un buen esposo. Deseo un caballero cuyo aspecto sea pacífico como el agua de arroz, llamado Li Du, nuestro amor es tan fuerte como el oro...” escrito en ella. Hubo numerosas notas como esta.

Podía leer todas las palabras de las notas con claridad, pero cuando las ponía juntas, no entendía nada. Solo sabía que le estaban rogando al zorro inmortal que hiciera algo. Cuando le pregunté al zorro inmortal, me miró con reverencia durante mucho tiempo: - Jin Mi es todavía joven, así que es comprensible que no sepas qué es el amor. Pero como a partir de ahora vas a ser gay con mi segundo sobrino, es mejor que lo entiendas a fondo lo antes posible.

Temprano en la mañana del día siguiente, abrí la puerta somnolienta y vi una extensión de oscuridad, tal vez el sol aún no había salido. Estaba a punto de darme la vuelta para seguir durmiendo cuando me asustó que Yue Xia Xian Ren se colara repentinamente en mi habitación.

- Pequeño Jin Mi, estos son los volúmenes de historias de amor e ilustraciones pornográficas que he recopilado. Te los prestaré para que los veas, debes comenzar con la teoría si quieres tomar conciencia de estas cosas -. El zorro inmortal se apartó los mechones de cabello de la frente con una sonrisa y dirigió a los sirvientes inmortales a su lado: - Deprisa, de prisa, de prisa. Mueve todo dentro.

Me paré a un lado y observé cómo los criados inmortales entraban y salían hasta que esa oscura masa de libros y pergaminos tan altos como varios hombres, se trasladó a mi habitación, como un fuego furioso, el colmo de la perfección.

Después de que los sirvientes se retiraron, me di la vuelta y vi que el zorro inmortal estaba acostado boca abajo sobre la pila de libros, buscando algo. Mientras buscaba, murmuró: - El amor entre un humano y un humano, no es bueno, es demasiado aburrido -. Dejó un libro a un lado: - Amor entre un inmortal y un inmortal, no es bueno, es demasiado oscuro -. Otro libro fue descartado: - El amor entre un ser humano y una bestia, olvídalo, es demasiado desagradable -. Otro libro fue descartado: - El amor entre un inmortal y un humano, Dong Yong y Qi Xian Nu, es demasiado común.

Al final, se paró en una pila desordenada, pero el zorro inmortal complacido sostuvo un libro en sus manos y me hizo señas. Me acerqué, pero solo vi una línea de caligrafía en la portada: Esperando mil años por una oportunidad.

- Hoy, comenzaremos a discutir sobre el amor entre un humano y un demonio.

Durante unas buenas dos horas, el zorro inmortal hojeó el libro y me contó una historia sobre un demonio serpiente y un pequeño erudito, a veces con vehemencia, a veces triste y conmovedor, a veces con lágrimas en los ojos.

Finalmente, el zorro inmortal cerró el libro, sollozando y suspirando emocionalmente, concluyó: - Este es un romance que hace que el corazón de una persona palpite de emoción y los ojos fluyan de lágrimas.

Me cubrí la frente, así que este fue un romance que hace que el corazón de una persona palpite de emoción y los ojos se llenen de lágrimas. Pero causó tanta seriedad por parte del zorro inmortal, y no quería desafiar sus buenas intenciones, así que le hice eco con entusiasmo: - De hecho, causa una gran emoción, ¡mi corazón late muy fuerte!

El zorro inmortal se animó y luego, venía a mi patio todos los días para contarme una historia de amor, u hojeaba alguna pornografía para que yo la viera. Después de mirar esto, no pude contenerme y comenté: - La postura es muy fea -. El zorro inmortal usó una mirada exasperada para mirarme.

Pero, después de mirar la pornografía durante unos días, finalmente entendí dónde los hombres y las mujeres eran realmente diferentes, y también descubrí un beneficio de la pareja. Según el zorro inmortal, reúne el yin y multiplica el yang, obtén el yang y restaura el yin, excelente. Pensé para mí misma, si un día, mi jingli no puede aumentar más, podría encontrar a alguien con quien practicar.

Pero este 'amor' del que habla el zorro inmortal, por lo que puedo ver, no es nada bueno. En esas historias, la mayoría de las personas se encapricha y sacrifican sus vidas por eso. Pero incluso en esas abismales circunstancias, están contentos. Extremadamente impensable. Pero dado que las cosas que el zorro inmortal hace todos los días es construir puentes entre los llamados hombres y mujeres enamorados y él mismo estaba muy feliz de hacer esto, empujé este pensamiento hacia mi vientre.

Parece que las cosas que el pequeño funcionario inmortal traía todos los días eran los deseos por los que los humanos orarían al Dios de la Luna, y si Yue Xia Xian Ren usa hilo rojo para atar a estas dos personas juntas todas las noches, se unirán y se convertirán en una pareja amorosa. Muy misterioso.

Yue Xia Xian Ren maneja la dicha conyugal, pero solo maneja a humanos y demonios, no maneja a los inmortales, ya que la dicha conyugal entre inmortales no está bajo su control. Pero esto no impide que los inmortales femeninos y masculinos entren y salgan de este bullicioso lugar todos los días para pedirle un hilo rojo a Yue Lao como una pieza de felicidad adicional.

Vivo en la Finca de la Felicidad Conyugal, entre la gente que va y viene, por lo que es inevitable que a veces me vean. Siempre hay mujeres inmortales a las que les gusta acariciar mi rostro y decirle al zorro inmortal: - Este pequeño niño en la finca del Señor Inmortal es realmente adorable. Si tuviera ocho o diez mil años más, me pregunto a cuántas pequeñas mujeres inmortales hechizará.

Otra mujer inmortal dijo: - Creo que si continúa creciendo así, me temo que incluso superará a las dos Altezas.

Por supuesto, el zorro inmortal me miró, lleno de alegría, con el afecto que una madre tiene por su hijo, y luego agregó felizmente: - Estoy de acuerdo, me sentiré a gusto incluso si Xu Feng y él se vuelven homosexuales.

Y luego, vi que una nube oscura cubría el rostro de la mujer inmortal, su mirada como si ella prefiriera no verme, completamente desprovista del placer que tenía cuando acariciaba mi rostro.

El abuelo Buda dijo antes: - Una vez que surgen los deseos codiciosos, se abren un millón de obstáculos -. Hay veinte dificultades en la vida, la primera de las cuales es la codicia. Si ese es el caso, solo soy un hada que busca la inmortalidad sin éxito, mi habilidad sobrenatural no es muy grande y mis límites tampoco son muy altos. En ese momento, dejé el Reino de las Flores porque deseaba aumentar mi jingli de una manera más fácil. En la casa del zorro inmortal, vivía con bastante tranquilidad, además de evaluar ocasionalmente la calidad de algunas historias de amor y pornografía con el zorro inmortal, el resto de mi tiempo lo dediqué a reflexionar sobre algunos temas.

Es lamentable que el zorro inmortal haya nacido como inmortal, ya que no necesitaba estudiar métodos de autocultivo y no podía impartirme ningún conocimiento. Sin embargo, hay muchas personas capacitadas en el reino celestial, con muchos tesoros. Con mi astucia, pude descubrir algunos métodos en menos de dos días.

Quizás no pueda encontrar una píldora de inmortalidad o escrituras budistas en la Finca de la Dicha Conyugal, pero había una gran cantidad de hilo rojo.

En la sala del hilo, hay como una masa de gusanos de seda blancos y regordetes que comieron y bebieron bien todo el día. Después de disfrutar del brillo de la luna blanca y regordeta, les gustaba hilar seda y jugar aún más. Después de que estos hilos de gusanos de seda se hayan empapado en tinte rojo, se convirtieron en hilo tras hilo de hilo de seda rojo brillantemente bruñido. Pero no todas las hebras podían convertirse en el hilo de seda rojo en las manos de Yue Xia Xian Ren, tenían que ser duraderas, ininterrumpidas y podían soportar ser retorcidas y tiradas para ser de alguna utilidad, y en cuanto al resto, los sirvientes inmortales los barrieron y limpiaron para sacarlos de la finca. De vez en cuando, uno o dos carretes caían al mundo de los mortales y eran recogidos por humanos sin experiencia para hacer "armaduras de seda", algo para resistir sables y lanzas.

Como estaba inactiva sin nada que hacer, de vez en cuando tomaba un carrete de hilo de seda roja para tejer flores, pero las dejaba caer descuidadamente sobre una nube. Sorprendentemente, esas flores podrían tener raíces y hojas cuando aterrizan. Los sirvientes inmortales de la propiedad vieron esto y chasquearon la lengua con admiración. Dijeron que no habían visto flores tan realistas que incluso tuvieran fragancias en varios miles de años. Entonces una, dos, luego tres personas vinieron a rogarme por una. Rechazar sería descortés.

Para evitar que las mujeres y los hombres inmortales que vinieron a pedirme flores se sintieran en deuda conmigo, solo podía asumir el trabajo difícil y hacer lo mejor que podía al aceptar las cosas que me dieron. Pasaron dos meses, he recopilado bastante variedad, e hice una lista de todo: cinco hojas que confieren invisibilidad, un pincel de escritura que había usado Wen Chang Xian Ren, la linterna que Lord Si Ming Xing había usado para pedir un deseo, un libro sobre taoísmo que Yuan Shi Tian Jun había escrito, un mechón de cabello negro que había caído de la cabeza de la Deidad Nocturna, una pluma de la cola de la Deidad del Fuego Xu Feng… impensable.

Por supuesto, debe haber al menos un tesoro entre cien cosas inútiles.

Este tesoro eran dos huevos de pinzón rosado que había traído un pequeño sirviente inmortal del Palacio Percha de Parasol de la Deidad del Fuego.

Hace dos días, después de obtener un puñado de flores fragantes de mí, metió la mano en el bolsillo del pecho para cavar torpemente durante mucho tiempo, vi su expresión dolorida y retorcida y me asusté mucho, porque pensé que estaba loco, va a sacarse el corazón o los pulmones. Estaba a punto de decir que eran unas pocas flores triviales y que el sirviente inmortal debería seguir adelante y tomarlas, pero sorprendentemente, sacó dos huevos duros, de color rojo brillante, sin cáscara, y los colocó solemnemente en la mesa.

Los dos huevos rodaron sobre la mesa, simplemente emitiendo una luz roja. Forcé un par de risas: - Jaja, felicidades al sirviente inmortal Le Ting por engendrar hijos inmortales -. Después de que Le Ting escuchó esto, se detuvo sorprendido y su rostro rápidamente se quemó a un color más alegre que esos huevos de felicidad en la mesa: - Jin Mi semi-… semi-… semi-inmortal… Le Ting… Le Ting aún es joven, y no... no tiene... no tiene una mujer inmortal... para casarse...

 ¿Emitir huevos de felicidad antes de casarse? ¿Podría ser este el embarazo prematrimonial del que el zorro inmortal había hablado con tan amargo resentimiento unos días antes? ¡Qué misterioso!

 - Este huevo de la felicidad… -Abrí la boca y el sirviente inmortal Le Ting se atragantó con la respiración. Su rostro de color previamente alegre se volvió un poco púrpura. Le llevé un poco de agua y, con gran dificultad, finalmente recuperó el aliento. Le Ting tiró de mi manga y dijo con resentimiento: — Estos son huevos del inteligente pinzón rosado que Su Alteza la Deidad del Fuego guarda en su palacio. ¡Solo produce huevos una vez cada ochocientos años!

 Froté los huevos rojos brillantes de pinzón y una flor brotó en mi corazón. Le Ting dijo: - Si comes esto, un huevo te puede permitir ganar cien años de jingli, con dos huevos puedes ganar trescientos años de jingli.

Me desperté temprano hoy y al ver que el sol era perfecto, los pájaros cantaban y las flores eran fragantes, hurgué en el almanaque y usando el pincel de escritura de Wen Chang Xian Ren empapado en tinta, agregué una línea: Día propicio, adecuado para hervir huevos.

Uno fue hervido a fuego lento, el otro se frió a fuego alto. El sabor de los huevos de pinzón rosado definitivamente no era ordinario, quizás las yemas tiernas y blandas de los huevos desprendían un poco de fragancia de huevo de pato, pero después de que me lo metí en la boca, tenían un poco del amargor de un huevo de codorniz. Me gustó mucho e incluso me comí dos tazones de arroz más.

Un poco después de que terminé de comer, un vapor hirviente se elevó desde la coronilla de mi cabeza y corrió por todas mis arterias y venas. Estaba muy feliz y me senté a meditar con gran atención.

Inesperadamente, este vapor comenzó a arder como fuego después de unos momentos. Después de un rato, sentí como si todo mi cuerpo se estuviera asando en leña, tan insoportablemente caliente, como si mi cuerpo se estuviera friendo en aceite hirviendo, y mis cinco vísceras estuvieran en llamas.

Salí tambaleándome por las puertas del patio cuando me encontré con el zorro inmortal que me estaba buscando. Al verme así, se puso pálido de miedo y me ayudó a entrar. Soporté el fuerte dolor y le conté lo que había sucedido.

El zorro inmortal tomó solemnemente mi pulso y pensó en silencio durante mucho tiempo antes de escribir una larga receta. Se lo entregó al sirviente inmortal que estaba allí y le ordenó que trajera rápidamente la medicina aquí.

A pesar de que mi cuerpo estaba dolorido, mi mente todavía estaba consciente y vi que una niebla borrosa cubría todo mi cuerpo. Me obligué a estirar las comisuras de la boca y decirle al zorro inmortal: - No sabía que Yue Xia Xian Ren también era experto en medicina.

El zorro inmortal curvó sus ojos brillantes en una sonrisa y dijo modestamente: - Solo entiendo un poco.

Una hora más tarde, un grupo de personas llegó a la Finca de la Dicha Conyugal, todas con armadura y blandiendo sables, sus rostros llenos de seriedad, sus cuerpos tan rectos como bolígrafos. Con grandes pasos, inconscientemente emitían un aura hirviente de muerte.

Cuando este grupo de personas entró al pequeño patio, no dijeron nada, me colocaron en una camilla, la levantaron y comenzaron a correr.

El zorro inmortal lo persiguió asombrosamente desde atrás, llorando con el corazón roto: - ¡Gente desalmada! ¡¿A dónde llevas a mi Mi'er?!

Levanté la cabeza y miré al inocente cielo azul, soportando el dolor.

El zorro inmortal se golpeó el pecho con voz ronca y pisoteó: - ¡Mi'er! ¡Papá te ha decepcionado! ¡No tengo más remedio que ver cómo estos ladrones te capturan para pagar las deudas!…

- Si el tío sigue gritando, me temo que este pequeño demonio se convertirá en cenizas voladoras y humeantes en una hora -. El Fénix, que estaba al lado desde el principio de esto y había estado mirando fríamente, dijo a la ligera esta frase.

El zorro inmortal de inmediato dejó de llorar y se enderezó, dijo con una sonrisa: - Había querido fingir que un déspota estaba robando a mi hija para separarnos para siempre, desde hace mucho tiempo.

Las manos de los soldados celestiales que llevaban la camilla se sacudieron un poco. Apreté los dientes y seguí soportando el dolor.

Este asunto demostró que el zorro inmortal realmente solo entendía "un poco" de medicina, ya que después de comer su medicina, la fiebre ardiente en mi cuerpo no solo no disminuyó, sino que en realidad aumentó varias veces. Quienquiera que haya creado el problema debe resolverlo, y dado que los huevos de pinzón rosado que comí salieron del palacio de la Deidad del Fuego, el zorro inmortal encendió una baliza para difundir la noticia, lo que trajo urgentemente a la Deidad del Fuego.

Ese Fénix estaba entonces en el campo de práctica, entrenando a los soldados celestiales y Generales, no sabía en qué gran problema se había metido su tío, por lo que en un abrir y cerrar de ojos, había llevado a sus soldados celestiales a la Finca de la Felicidad Conyugal.

El zorro inmortal le contó a su sobrino lo que había sucedido y ese fénix chamuscado levantó sus cejas arrogantes para mirarme antes de ordenar a los Soldados Celestiales que me llevaran de regreso al Palacio Percha de Parasol para ser diagnosticada y tratada.

Antes de salir de la Finca de la Felicidad Conyugal, el zorro inmortal agitó un pañuelo de seda, mordiéndose los labios y con los ojos enrojecidos, dijo: - Mi'er, cuando llegues al Palacio Percha de Parasol, sé más inteligente y brillante, sirve bien al Señor Xu Feng.

Las esquinas de los ojos del Fénix se movieron un poco. Finalmente cumplí mi deseo y me desmayé.

Cuando me desperté, vi los huevos redondos y rojos de pinzón rosado colgando del techo, encima de ellos había una puesta de sol igualmente alegre y roja.

Ay, solo me comí dos huevos de pinzón, ¿por qué el mundo se ha vuelto así?

Volví la cabeza e inmediatamente vi algo que no se parecía a los huevos de pinzón, lo que me asustó muchísimo. Pero vi que un joven estaba sentado con las piernas cruzadas a mi lado, cubierto por la niebla, su expresión facial era fría, sus ojos estaban levemente cerrados y su cabello negro medio cubierto flotaba junto con la brisa primaveral. Justo cuando estaba teniendo dudas, ese par de ojos se abrieron y medio desenvainó su espada mientras miraba a su alrededor. Vaya, es el Fénix, con ese peinado, pensé que había entrado en el Inframundo y había visto un fantasma.

Extendió su mano, sus dedos descansando sobre mi pulso, bajé mi cabeza para mirar esa mano, tan hermosa y delgada, sus dedos parecían casi transparentes. Realmente era un dolor en el cuello, incluso sus dedos parecían arrogantes.

- Aguanta la respiración y distribuye tu energía interna por todo tu cuerpo -. Ordenó el Fénix.

Obedecí y descubrí que el dolor de antes había desaparecido por completo, pero mi jingli también se había debilitado más que antes, por lo que estaba extremadamente triste.

El Fénix que estaba a mi lado dijo: - Pequeño demonio, tus padres biológicos son de constitución fría yin, solo aptos para crecer junto con el agua, pero sobreestimaste tu propia habilidad y te comiste los huevos de pinzón rosa de mi inteligente pájaro. Los pinzones rosas son de la composición del fuego. Si mi tío no te hubiera salvado, ya te habrías convertido en una corriente de humo.

Me quedé en silencio, conteniendo las lágrimas en mis ojos: - Soy una uva, crecí en la tierra, no soy de la composición del agua. Pensé que el pinzón era un pariente del cerdo[4], ¿cómo se suponía que iba a saber que era parte de la familia del fuego? Incluso perdí la mitad de mi jingli...

- No importa, no te atrevas a charlar hasta que mi cabeza se maree. Te permitiré quedarte en el Palacio Percha de Parasol hasta que te recuperes de tu herida -. El Fénix sacudió la parte delantera de su ropa y se puso de pie. Convocando a un pequeño sirviente inmortal, ordenó: - Ordena un ala y haz arreglos para que este pequeño demonio se quede allí.

Limpié la gota de agua que aún no había rodado sobre mis mejillas y seguí a ese pequeño sirviente inmortal.

- Um ... el semi-inmortal Jin Mi, ¿por qué Su Alteza te llama 'pequeño demonio'? -De hecho, existe este tipo de persona insensible en este mundo. Eché una mirada distante a ese imprudente sirviente inmortal, y no era nadie más, sino el Le Ting que me había dado los huevos de pinzón.

- Le Ting, ahora mi energía interna está gravemente herida, necesito compensarlo un poco -. En el ala, encontré una silla de ormosia[5] y me apoyé en ella.

- ¿Qué? Oh -. Le Ting se detuvo sorprendido y se frotó la parte de atrás de la cabeza: - ¿Qué tipo de medicina quiere Jin Mi?

Bajé la voz y con pesar le dije al oído: - Los demonios obviamente comemos a hombres y mujeres jóvenes, y los jóvenes inmortales son aún mejores.

El rostro de Le Ting perdió todo su color y se escapó como si su vida dependiera de ello.

➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥

                       Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente

➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥

N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)

[1] Del chino 月下仙人: se traduce como “el Inmortal Bajo la Luna”, aunque aquí se refiere al Zorro Inmortal, Dios de la Luna Roja (amor), 

[2] El ‘Mi’ en ‘buscar’ (寻觅) y el ‘Mi’ en ‘buscando comida’ (觅食) es el mismo ‘Mi’ (觅), pero el ‘Mi’ (蜜) en ‘Miel’ (蜜糖) es un caracter diferente.

[3] Yin (Tigre) es de 3 a 5 a.m., Mao (Conejo) es de 5 a 7 a.m.

[4] El pinzón rosa (zhuque) y el cerdo (zhu) tienen nombres que suenan similares.

[5] Ormosia es un género de la familia de las leguminosas (Fabaceae) con más de 100 especies. La mayoría árboles o grandes arbustos están distribuidas por todas las regiones tropicales del mundo y algunas extendidas por las zonas templadas, en especial el sudeste asiático.

                          Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente

[necopirata]

A ESTRELA QUE NAO TEM QUE BRILHAR

Cada um de nós somos uma estrela colocada neste globo terrestre Pra ocupar um espaço sideral e, buscar com sacrilégios o nosso desenvolvimento social pelo esforço com sua maneira e forma pra ter viva sua luz e assim luzir; mas com as afliçoes que se nos oferece este mundo. (Joao capitulo 16 verso 33B) Porém tem estrela que nao quisera ter sido feita, ou entao nao existido desde sua principiaçao e, desejaria que seu caminho fosse como uma de suas irmãzinhas, que teve seu fim aos três anos, ou entao aos sete como uma outra que se foi, deixando rastro pra que  fosse acompanhada quatro anos depois por uma outra estrelinha que deixou sua existencia pra que nao sofresse com as agruras que se dispolibiliza  o antagonismo social por quem é contràrio ao convìvio a quem perceverou duramente labutantando pra prosperante na vida. Nao sei se pela inveja no adquirir  com esforço no trabalho, que uyé a forma Que faz as coisas acontecerem pra mudança na vida de uma pessoa; Ou por entipatia que oferece o contrário do bem querer a outrem. Mas nem tudo se sucede como queremos porque é Deus que opera tanto o querer, como o efetuar segundo a sua boa vontade (Filipenses capitulo 2 verso 13) alem do mais o Salmista confessando ao criador afirmou que o louvaria pelo modo terrìvel e tao maravilhoso que fora no oculto formado. mas, que nem por isso seus ossos foram a seus olhos encoberto nem mesmo Quando fora entretecido como nas pronfude8zas da terra pelo fato de tê-lo visto seu corpo que, ainda informe, sendo formado dia a dia.(Salmos capitulo 139 verso 16) mas do homem sao as preparaçoes do coraçao o sonho e a busca; porem, é de Deus que vem as respostas.( proverbios cap. 16 verso 1) até porque toda conquista que a pessoa obter nesta terra, se desfaz como uma sombra na presença do sol por ser os dias do homem tanto como a erva quanto como a flor do campo que assim floresce, e passando por elas o vento, logo se vai, e o seu lugar nao conhece mais.(Salmos  capitulo 103 verso 15,16) pois, seca-se a erva, e caem suas flores soprando nelas o hàlito do Senhor.  E como na verdade, o povo é erva. ( Isaias capitulo 40 verso 7) seca-se a erva e caem suas flores; sua beleza, sua gloria.(Isaias capitulo 40 verso 8 a) pois a pessoa saiu nùa do ventre de sua mae, assim nùa voltarà indo-se como veio; e nada tomarà do seu trabalho, que possa levar na sua mao. (Eclesiastes capitulo 5 verso 15) porque quando morrer, nada leva consigo, nem a sua gloria o acompanha, (Salmos capitulo 49 verdo 17) ainda que que na sua vida ele bendisse a sua alma, e os homens, o lovem quando faz bem a si mesmo. (Salmos capitulo 49 verso 18) mas tudo quanto vier na nossa mao para fazer, devemos fazer conforme as nossas forças, porque na sepultura, para onde vamos, nao hà obra, nem ciencia, nem sabedoria alguma;  (Ecleiastes capitulo 9 verso 10) ainda que nada do que materialmente aqui se conquista leva. (Jó capitulo 1 verso 21) a nao ser a recompensa pelo fruto do malfazejo porque o juizo de Deus recompensará cada um 2°  as suas obras (Romanos capitulo 2 verso 6) que se manifestarà, e o fogo provarà qual seja (1° corintios capitulo 3 verso 13)  porque do Sr. é a vingança e a recompensa (Deuteronômio capitulo 32 verso 35)pelo comportamento que provem do fruto tanto da obediência quanto da desobediencia ao mandato do criador e todo poderoso, (Êxodo capitulo 20 versos 16, 17) por causa da imparcialidade que o homem demonstra a seu proximo. e o pai nosso que està nos Céus; nao se deixa escarnecer, e tudo que a pessoa semear, isso tambem ceifará. ( galatas capitulo 6 verso7) pelo que do Céu se manifesta a ira de Deus sobre toda impiedade e injustiça dos homens que detem a verdade em injustiça(Romanos capitulo1 verso 18) por nao o temerem, nao respeitarem seus mandamentos e nem atentarem pra sua palavra.

o que tem levado os homens tirar com dor seu passadio da terra todos os dias de sua vida; (genesis capìtulo 3 verso 17) e comer a erva do campo na terra que produz pra ele espinhos e cardos(genesis capitulo 3 verso 18) pra que no suor de teu rosto coma teu pao, até que tornes a terra; porque dela foi tomado.(genesis capìtulo 3 verso verso 19) mas cada qual congratula pelo podio alcançado nesta vida e segue  ao futuro horizonte, e poucos, com a humildade dos bons e a coragem dos fortes; mas sempre acreditando no aflorar do requinte nesta vida, embora a terra por si mesma frutifica primeiro a erva, depois a espiga e, por ultimo,o grao cheio de espigas (marcos capìtulo 4 verso 28) com a qualidade que estar no tempo pelo valor na intensidade dos acontecimentos, pra que os momentos sejam inesquecìveis, inesplicàveis e incomparàveis. Embora as muitas frustaçoes nos faz ficar cabisbaxos, desalentosos e timidos em nossa propria vida, como que sem vontade de olharmos no espelho por falta de expectativa no caminho que vamos trilhando. mesmo porque, nosso viver é como nadar, nadar e nadar, e terminar afogado. ainda que a arte de viver esteja na forma como se conduz a vida pela vontade de ter e fazer as coisas acontecerem com a mudança na forma que, se faz na tranformaçao pra vontade de vencer; Mesmo que seja a morte um passo pra outra realidade. de maneira que inutil seja para uma estrela forçar sua aproximaçao da lua e tomar parte de seu brilho? Ja que é Deus que aponta aquela que deve brilhar.

[fromreality-tofiction-blog]

Inspiración...

En el capìtulo 2 “Home Invasion”, de la primera temporada de American Horror Story, se ve claramente como un hombre llega a una residencia de estudiantes de enfermería, pidiendo ayuda por estar herido, en el caso real, Richard Speck, si visitó una residencia de jóvenes universitarias de enfermería pero con la intención de robarles su dinero para poder irse a Nueva Orleans.

En la serie finge tener una herida en la frente, en el caso real Richard Speck nunca oculta sus verdaderas intenciones…

Asesina a dos estudiantes de enfermería, primero embistiéndolas con un cenicero en la cabeza, acuchillándola y luego a la otra ahogándola. En el caso real, Richard Speck asesinó a 8 enfermeras, amarrarlas con nudos marineros, las violó, golpeó, acuchilló y estranguló hasta la muerte, durando un lapso de 20 minutos con cada una.

En la serie no vuelve a aparecer el asesino, por lo tanto no se sabe que ocurre con él. En el caso real Richard Speck es condenado a la pena de muerte en la silla eléctrica. No obstante de salvarse de dicha reprensión, es sentenciado pero entre 400 a 1200 años. Muriendo un día antes de cumplir 50 años.

[oziasap]

PRIMEIRA PRAGA: AS ÁGUAS TORNAM-SE EM SANGUE- Êxodo Capitulo 07

ÊXODO CAPÌTULO 7

PRIMEIRA PRAGA

— Vou fazer com que você seja como Deus para o rei; e Arão, o seu irmão, falará por você como profeta. 2 Você dirá a Arão tudo o que eu mandar, e ele falará com o rei, pedindo que deixe os israelitas saírem da terra dele. 3 Mas eu vou fazer com que o rei fique teimoso e farei muitos milagres e coisas espantosas no Egito. 4 O rei não vai ouvir vocês. Porém eu farei com que caia sobre ele um castigo terrível e levarei para fora do Egito os meus exércitos, isto é, o povo de Israel. 5 Quando eu levantar a mão contra os egípcios e tirar do meio deles os israelitas, os egípcios ficarão sabendo que eu sou o Senhor.

6 Moisés e Arão fizeram tudo como o Senhor havia mandado. 7 Quando falaram com o rei do Egito, Moisés tinha oitenta anos, e Arão, oitenta e três.

Arão e o bastão

8 O Senhor Deus disse a Moisés e a Arão:

9 — Se o rei do Egito mandar que vocês façam um milagre, você, Moisés, dirá a Arão que pegue o bastão e o jogue no chão na frente do rei. O bastão virará uma cobra.

10 Aí Moisés e Arão foram se encontrar com o rei e fizeram como o Senhor havia mandado. Arão jogou o bastão diante do rei e dos seus funcionários, e o bastão virou uma cobra. 11 Então o rei mandou vir os sábios e os mágicos, e com a sua mágica eles fizeram a mesma coisa. 12 Cada um deles jogou a sua vara de mágico no chão, e elas viraram cobras. Porém o bastão de Arão engoliu as varas de mágico deles. 13 No entanto, como o Senhor tinha dito, o rei continuou teimando e não atendeu o pedido de Moisés e Arão.

A primeira praga: a água vira sangue

14 Então o Senhor Deus disse a Moisés:

— O rei está teimando e não quer deixar o povo sair do Egito. 15 Vá procurá-lo amanhã cedo, quando ele for até o rio Nilo. Pegue o bastão que virou cobra e espere o rei na beira do rio. 16 E diga-lhe o seguinte: “O Senhor, o Deus dos hebreus, me mandou dizer-lhe que deixasse o povo dele ir embora para adorá-lo no deserto. Porém até agora o senhor não obedeceu à ordem de Deus. 17 Portanto, Deus lhe diz que, por causa daquilo que ele vai fazer agora, o senhor vai saber que ele é Deus, o Senhor. Ó rei, agora eu vou bater na água do rio com este bastão que estou segurando, e a água vai virar sangue. 18 Os peixes que estão no rio vão morrer, e o rio vai cheirar tão mal, que os egípcios terão nojo de beber água dele.”

19 E o Senhor disse também a Moisés:

— Diga a Arão que pegue o bastão e estenda a mão sobre os rios, os canais, os poços e os reservatórios, para que as suas águas virem sangue. Assim, haverá sangue até nas tigelas de madeira e nas jarras de pedra.

20 Moisés e Arão fizeram como o Senhor havia mandado. Na frente do rei e dos seus funcionários, Arão levantou o bastão e bateu no rio, e a água virou sangue. 21 Os peixes morreram, e o rio cheirou tão mal, que os egípcios não podiam beber água dele. E em todo o Egito houve sangue. 22 Porém, com as suas artes, os mágicos do Egito fizeram a mesma coisa. E assim o rei continuou teimando. Como o Senhor tinha dito, ele não atendeu o pedido de Moisés e Arão. 23 Pelo contrário, ele voltou para o seu palácio, sem se preocupar com o que havia acontecido. 24 Todos os egípcios cavaram buracos na beira do rio para beber água limpa, pois não podiam beber da água do rio.

25 E passaram sete dias, depois que o Senhor Deus bateu nas águas do rio.

[46snowfox]

Subaru Sakamaki Chaos Lineage Capítulo 3

[Capìtulo 2]

Monólogo:

“Subaru-kun me guió a la habitación en la que viviría de ahora en adelante.

Me dijeron que me quedara quieta y me dejaron sola, pero eso no me calmaba en lo absoluto.

Mi corazón rebosa de preocupación con solo pensar en lo que me depara el futuro.”

Lugar: Mansión Violet, habitación disponible.

Laito: Hola Eva. Puedo pasar, ¿no?

Yui: Laito-kun…

Laito: ¿Estás sola? Pues perfecto♪.

Yui: ¿Sucede algo?

Laito: ¿Si sucede algo? Es obvio que solo puedo necesitar una cosa de ti.

Yui: ¡¿Qué estás haciendo Laito-kun…?!

Laito: No te hagas la santa. Estás ansiosa porque sabes lo que haré, ¿me equivoco?

Yui: ¡¿Kya?!

Laito: Carla dijo que tu sangre era asquerosa, pero la verdad es que tiene un olor dulce y delicioso.

Laito: En realidad debe de ser muy sabrosa, ¿no? Déjame probarla.

Yui: ¡Detente Laito-kun!

Yui: (¡Tiene mis brazos agarrados con tanta fuerza que no puedo escapar…! Va a succionar mi sangre…)

Subaru: Oye, ¿qué estás haciendo?

Yui: ¿Subaru-kun…?

Laito: ¿Qué sucede Subaru-kun? ¿Quieres unirte?

Subaru: No me jodas. ¿Por qué intentas beber su sangre?

Laito: ¿Qué más da? Carla nos dio permiso para beber la sangre de Eva.

Subaru: Pero ella no quiera. No hagas algo tan patético como succionar a la fuerza.

Laito: …Está bien. No me veas con esa cara. Das miedo.

Subaru: ¡Cállate! ¡¡Ya lárgate!!

Laito: Sí, lo que digas.

Laito: Nos vemos Eva. La próxima vez hagámoslo en donde nadie pueda interrumpirnos.

Subaru: Al fin se fue… Rayos, y tú tampoco te quedes callada para dejar que succione tu sangre.

Yui: G-gracias Subaru-kun. ¿Viniste a salvarme…?

Yui: Gracias a ti no succionaron mi sangre.

Subaru: …Hmph.

Yui: …Fufu.

Yui: (No importa lo que diga, vino a salvarme, ¿no? Sigue siendo tan amable como siempre.)

Subaru: Que molesto, ¿por qué sonríes?

Disculparse♟

Decirle que estás feliz♙

Disculparse

Yui: L-lo siento

Yui: (Ay no, parece que lo hice enojar.)

Subaru: No me vengas con eso, te pregunté por qué sonreías. ¿Acaso te burlas de mí?

Yui: ¡No! ¡Claro que no!

Yui: (Simplemente amo tu torpe amabilidad y lo poco sincero que eres…)

Yui: (Y me alegra que incluso con tus recuerdos alterados sigas siendo así.)

Yui: (Pero sé que aunque te lo dijera, en tu estado actual no lo comprenderías.)

Decirle que estás feliz:

Yui: …Me hizo feliz.

Subaru: ¿Aah?

Yui: El que me ayudaras.

Subaru: …No pretendía ayudarte.

Subaru: Solo me enojé porque Laito te puso sus manos encima.

Yui: …Entiendo.

Yui: (Puede que sea verdad que Subaru-kun no lo hizo por mi bienestar.)

Yui: (Pero igual puedo creer que me salvó porque en alguna parte de su corazón me recuerda, ¿no…?)

Yui: (Con o sin recuerdos, Subaru-kun sigue siendo Subaru-kun…)

Fin de las opciones

Subaru: …No te entiendo.

Subaru: Como sea, aprende de esto y quédate tranquila aquí. Ponle seguro a tu habitación.

Yui: Gracias por preocuparte por mí, Subaru-kun.

Subaru: ¿Quién dijo que estaba preocupado? ¡No lo malinterpretes!

Subaru: No importa que Carla haya dado permiso de beber tu sangre.

Subaru: Si dejas que ellos hagan lo que se les antoje acabarán devorándote en segundos.

Subaru: Y no pienso entregarle mi presa a nadie. Eso es todo

Yui: Ya veo… Pero igualmente te lo agradezco.

Subaru: ...Tsk, que molesta. En serio, ¿qué te pasa?

Yui: (No me importa si me ve como a una presa, me alegra que Subaru-kun haya venido a salvarme.)

Lugar: Mansión Violet, pasillo

Kou: ¿Eh? ¿Qué haces aquí?

Yui: Ah, Kou-kun. Me dio sed, así que pensé en ir a buscar algo para beber.

Kou: Ya veo. Por eso ibas a la cocina.

Yui: (Quiero estar en mi habitación como me dijo Subaru-kun…)

Yui: (Por eso pensé en ir a buscar agua y regresar de inmediato, no imaginé que me toparía a Kou-kun…)

Kou: ¿Y en dónde está Subaru-kun? Sigue siendo tu vigilante.

Yui: Sí, pero solo iba a buscar agua, me sentiría mal si le pidiera que me acompañara para eso.

Kou: Hm y por eso es que estás deambulando sola por acá.

Kou: No imaginé que tú misma me darías una oportunidad… Gracias.

Yui: ¡¿Eh…?!

Kou: El que estés caminando sola por acá significa que quieres que succione tu sangre, ¿no?

Yui: ¡No, te equivocas!

Kou: Le diste de beber a Subaru-kun, ¿no~? Entonces dame a mí también.

Yui: ¡…Detente…! ¡Suéltame Kou-kun!

Kou: No me importa si no quieres, Carla-kun nos dio permiso así que yo también puedo succionar…

Subaru: ¡Claro que no!

Yui: …

Kou: Aah, ya llegó Subaru-kun.

Yui: ¡Subaru-kun…!

Subaru: Kou, ¿qué estás haciendo?

Kou: Que miedo das~. Solo estaba conversando con Eva.

Subaru: ¡¿Ah?! No parecía que solo estuvieran hablando.

Kou: No pongas esa cara tan tétrica. Vamos, sonríe, smile.

Subaru: No fastidies.

Kou: No te enojes tanto~. Los chicos que dan miedo no son populares con las chicas.

Subaru: Kou, maldito…

*golpe*

Kou: Ya entendí, no armes revuelo. Me rendiré por hoy.

Kou: Nos vemos. ¡Hasta la próxima, Eva!

Yui: (Me alegro de que Kou-kun se haya ido. Subaru-kun volvió a rescatarme…)

Yui: Subaru-kun, esto, gracias por salvarme.

Subaru: ¡Ya basta! ¡¿No comprendes cuál es tu posición?!

*golpe*

Yui: …

Subaru: ¡Te dije que te quedaras en tu habitación!

Yui: Lo siento… Me dio sed y quise ir por algo de beber.

Subaru: ¡Pues dime eso!

Subaru: …Bueno, no estaba en la habitación… ¡Pero pudiste haber esperado a que volviera!

Subaru: No hagas todo sola. Depende más de mí.

Yui: Subaru-kun…

Subaru: …No te hagas ideas erróneas. Lo digo porque soy tu vigilante, solo por eso.

Yui: …Sí. Pero aun así te lo agradezco.

Subaru: …Hmph.

Subaru: Como sea, vuelve a tu habitación. Yo te traeré agua.

Yui: Entendido, haré eso. De verdad gracias.

Subaru: No necesitas repetirlo, es molesto.

Azusa: ¿…Eh? ¿Qué haces aquí…?

Yui: Azusa-kun.

Azusa: …Sería mejor que no deambularas demasiado…

Yui: S-sí, tienes razón.  Subaru-kun ya me lo advirtió antes, así que estoy regresando a mi habitación.

Azusa: Ya veo… me alegro…

Azusa: Incluso la mansión… podría no ser segura… para ti.

Subaru: Oye, ¿seguías dando vueltas por aquí?

Yui: Wow… ¿Subaru-kun?

Azusa: Subaru… ¿Qué sucede…? Estás derramando el agua… del vaso…

Subaru: ¡Oye Azusa! ¡¿Tú también intentas atacarla?!

Azusa: ¿Eh…? Yo…

Subaru: ¡Cállate! Rayos. ¡Todos ustedes…!

Yui: ¡…! ¡Mi brazo, duele…!

Subaru: ¡Camina de una vez! ¡Nos vamos a la habitación!

Yui: ¡E-espera Subaru-kun! ¡Lamento haberte preocupado! Pero Azusa-kun no…

Subaru: ¡No quiero excusas!

Yui: ¡…Kya!

Subaru: ¡Oye! ¡¿Por qué te dejas atrapar por otro hombre en el instante en que me separo de ti?!

Yui: Lo siento mucho… Estaba regresando a mi habitación y de pura casualidad me topé con Azusa-kun…

Subaru: Pues debiste ignorarlo e irte a tu habitación.

Subaru: ¿Acaso seduces a propósito a otros hombres porque quieres que succionen tu sangre?

*golpe*

Yui: Kya…

Yui: (Se está desquitando con la pared, está muy molesto…)

Yui: (Me salvó y hasta me trajo agua.)

Yui: (Me hace feliz que se preocupe tanto por mí. ¿Pero por qué está tan enojado?)

Yui: (Es cierto que fui poco precavida al salir de mi habitación…)

Yui: (Pero tampoco es como si yo quisiera que el resto succionara mi sangre.)

Subaru: ¡Tú eres una presa deliciosa para nosotros los vampiros!

Subaru: No olvides eso.

Yui: (Soy solo una presa para Subaru-kun, ¿no? ¿Entonces por qué se enoja tanto?)

Yui: (¿Acaso recuerda levemente que somos pareja? No debería ilusionarme…)

Yui: (Me pone triste que se enoje y me grite tanto.)

Subaru: ¡Oye, di algo! ¡¿Me estás escuchando?!

Yui: …Sí, te escucho.

Subaru: …

Yui: ¡A mí tampoco me gusta que me ataquen!

Yui: (Ah, creo que hablé de más… Pero mi tristeza terminó estallando…)

Subaru: …Maldición.

Subaru: ¡¡Pues entonces no dejes que otros hombres beban tu sangre!!

Yui: ¡…Kya!

Subaru: ¡Tú solo debes dejarme a mí succionar tu sangre!

Subaru: Si no entiendes, entonces haré que tu cuerpo lo comprende. Clavaré mis colmillos en tu cuello y te daré suficiente placer como para que te duela.

Subaru: Ah… Nn.

Yui: D-duele…

Yui: (Subaru-kun está succionando mi sangre violentamente…)

Subaru: …Nn… Nnn…

Yui: (A pesar de que siempre lo hacía gentileza… Siempre tenía cuidado de no hacerme daño.)

Yui: (Esto está mal.)

Yui: (Por más que los recuerdos de Subaru-kun hayan sido modificados, ¡yo no puedo soportar esto…!)

Subaru: ¿Qué tal? ¿Ese inútil cerebro tuyo finalmente entendió? Ahora lo haré desde aquí…

Azusa: Subaru… ¡¿Qué estás haciendo…?!

Subaru: ¡Azusa…!

Yui: …Azusa-kun…

Azusa: Carla dijo que había que tratar a Eva con cuidado…

Azusa: Eva, pareces estar sufriendo mucho… ¿Estás bien…?

Yui: S-sí…

Azusa: Ya veo… que alivio…

Subaru: ¡…Maldición!

Yui: ¡Ah, Subaru-kun! ¡Espera…!

Azusa: Se fue… Pero… Eva, ¿qué harás tras ir por él…?

Yui: …Pues…

Azusa: Estás… sangrando… Ese olor… atraerá a Laito y a Kou…

Azusa: Te llevaré hasta tu habitación…

Yui: …Por favor.

Azusa: …Sí.

Yui: Gracias Azusa-kun.

Azusa: Avísame si pasa algo…

Yui: Sí.

*Azusa se va*

Yui: …

Yui: (Aún me duele en donde me dolió Subaru-kun.)

Yui: (Pero lo que más me duele es mi corazón…)

Yui: (Subaru-kun actualmente se comporta igual que cuando lo conocí. Antes de que se abriera conmigo…)

Yui: (No importa si alteraron sus recuerdos, Subaru-kun sigue siendo Subaru-kun.)

Yui: (Se supone que es así… pero me duele soportar la actitud que Subaru-kun está tomando ahora.)

Yui: (A pesar de que somos pareja, ahora se comporta como si fuéramos desconocidos.)

Yui: (¿Qué haré si Subaru-kun se queda así para siempre?)

Yui: (¿Cómo puedo lograr que recupere sus recuerdos?)

Yui: (Subaru-kun…)

Monólogo:

“Cerré mis ojos mientras pensaba en Subaru-kun.

Sé que nada cambiará si duermo, pero al menos deseo ver en mis sueños al amable Subaru-kun.

Al Subaru-kun que es mi novio—“

Subaru: Oye, ¿estás allí?

Yui: ¿..Eh? ¿Qué sucede Subaru-kun?

Yui: (Subaru-kun ayer succionó mi sangre violentamente…)

Yui: (Así que me resulta algo incómodo verlo.)

Subaru: Oye, sígueme.

Yui: ¿Eh? ¿A dónde?

Subaru: Solo cállate y sígueme.

Yui: …Está bien.

Yui: (Subaru-kun parece estar de mal humor, me preocupa no saber a dónde nos dirigimos…)

Yui: (No quiero que discutamos, así que lo mejor será hacer lo que me dice.)

Yui: (¿…A dónde querrá llevarme?)

[Capìtulo 4]

[Masterpost]

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en Ko-fi nwn

[46snowfox]

RESUMEN DE CARNELIAN BLOOD

Resumen del manga que cuenta la historia de Carnelian Brecht.

El manga pueden verlo en youtube, el canal se llama CARNELIAN BLOOD official, las traducciones al español se encuentran en los comentarios con mi usser “Koyuki Kagamine”. Estos resúmenes no superan la experiencia que proporciona el material original.

Capìtulo 1 La luz de la luna: El manga parte con una narración por parte de una mujer desconocida que se encuentra tocando el piano junto a una joven de cabello corto, ella explica que la historia que está a punto de narrarse es la historia de “él” (Carnelian), la historia de “ella” (la joven de cabello corto) y del inicio y el fin del mundo. Tras esto se pasa al Castillo Brecht, en donde el joven profesor de piano, Elias, es recibido por Alois Brecht, quien lo ha llamado para que le enseñe el piano a su hijo, Carnelian, quien resulta ser un prodigio capaz de dominar cada área que empieza a practicar. Al principio el joven Brecht se ve embelesado por la melodía que toca su nuevo tutor, sin embargo, tan pronto como él toca el piano es capaz de replicar a la perfección la melodía, provocando decepción en él. Tras esto Alois despide a Elias, quien se retirará acompañando a una jovencita llamada Adelheid, quien se encontraba en el castillo y quien es otra alumna de él. Últimamente parece que han aumentado los asesinatos contra los conejos de los alrededores, así que le pide que tenga cuidado y sorpresa, sorpresa, en el camino a casa se encuentran un conejo muerto y desfigurado por tantos cortes. Tras esto también encuentran a Carnelian bañándose a la luz de la luna, donde notamos que su cuerpo está cubierto de cicatrices. El capítulo finaliza con la voz de la misma mujer del inicio, quien resulta que era Adelheid ya de adulta y nos informa que esta historia también tratará sobre ella y Carnelian.

Capítulo 2 Heridas: Este capítulo parte con Adelheid teniendo una pesadilla en donde ve a Carnelian asesinar a un conejo, cosa rara, puesto que no es lo que ella vio ese día. También se le ve conversando con su madre, quien le pide que se comporte como una señorita de su familia, los Maine. Tras esto pasamos a Carnelian, quien está en medio de sus clases de medicina. Su profesor se preocupa por él cuando menciona lo frágiles que son los cuerpos humanos y decide decirle que lo verdaderamente importante es el alma y el amor, pero la reacción de Carnelian ante estas palabras es sumamente sombría... Luego se pasa a una escena de cena familiar para agradecerle a Elias sus tutorías, aquí conocemos a la esposa de Alois y madre de Carnelian, Leonora. También conocemos al hermano menor de nuestro protagonista, Ruth. Leonora le pide que toque para el menor, pero Elias dice que sería mejor que Carnelian toque, pero Leonora actúa como si este último no estuviera presente y le insiste al tutor que toque. Carnelian asustado regresa a su asiento. 

Capítulo 3 Gracias: Seguimos en la cena familiar en donde ahora vemos a una sirvienta que por accidente termina rompiendo un plato y ante esto Leonora la insulta Alois quiere decirle algo ella responde con que esa maid es una de las vergüenzas del castillo. También le arroja un plato con restos de comida. Carnelian le dice que vaya a cambiarse y ella le dedica una mirada antes de irse. Tras esto se ve que Elias va a retirarse a su hogar, pero un vecino corre a avisarle que su madre enferma acaba de sufrir un ataque y está falleciendo. Ante esto Carnelian actúa rápido y acompaña a Elias llevándolo en carroza y cargando su equipo médico. Una vez llegan a la casa la mujer está a punto de fallecer, pero entonces el rubio hace un corte en el pecho de la mujer mayor, toca su corazón y logra devolverla a la vida. El capítulo finaliza con Carnelian diciéndole a Elias que él es quien le agradece por todo esto, dejando al pobre joven confundido.

Capítulo 4 Amor e ilusión: Esta vez la historia parte con Elias y Alois conversando en el castillo,  advirtiéndole que aún siguen asesinando conejos en los alrededores y proponiéndole algo. Tras esto cambiamos de lugar y vemos a Adelheid llorando porque Elias dejará de ser su tutor de piano y ahora le hará clases personalmente a Carnelian. Él le dice que también lo hace porque le debe a Carnelian el salvar a su madre, aunque en sus pensamientos nos informa que ella últimamente ha estado rara... Tras esto pasamos a un time-skip en donde Elias se reencuentra con su antigua alumna durante el día de su boda y su prometido no es otro que el primer hijo de los Brecht. Cabe resaltar que a Leonroa no parece agradarle Adelheid y que ni siquiera desea que ella se acerque a su pequeño Ruth. Aparentemente el matrimonio de Adelheid y Carnelian fue arreglado por sus familias, pero ella afirma amar la música de su esposa. Carnelian escucha esto a escondidas y tiene un recuerdo de Leonora lastimando sus manos con un cuchillo por haber tenido la osadía de tocar música y le afirma que lo hace como un acto de amor. La escena cambia al matrimonio paseando por el jardín. La palabra “amor” resuena en Carnelian, el amor de Leonora por él, las enseñanzas de su profesor de medicina y el amor de Adelheid por la música y al siguiente instante... apuñala a su esposa diciendo que esto era su amor por ella...

Capítulo 5 Expiación: Partimos con la imagen del cuerpo inerte de Adelheid y luego pasamos a una isla en donde escuchamos las palabras “Víbora, lobo, águila” hasta llegar a Carnelian sentado en frente de un lobo encadenado. Un joven entra a informarle a Carnelian y este le dice que necesitan más seres como ese lobo que tiene en frente. Tras un intercambio de palabras le corta la cabeza al lobo y le pide al joven que se apresure, este joven resulta ser Ruth. Siguiente escena, pasamos a una sala de torturas con una mujer encadenada a una silla, ella tiene un colgante de lobo que Carnelian le arrebata. Él se pregunta por qué Dios permite que seres como ella puedan vivir y procede a mostrarle la cabeza decapitada del lobo, quien era su esposo. Ella intenta liberarse para atacar a Carnelian, pero no lo consigue. Tras esto aparece una persona con dos niños, Toxn y Yoru, los hijos de esta mujer. Luego la mujer es encerrada en una habitación con personas que repiten la frase “Redímete ante la confesión de sangre” mientras ella implora que no lastime a sus niños. Pasamos a una escena nevada con 6 chicos y una chica reunidos alrededor de una fogata cantando. Cinco de estos chicos son los miembros de EROSION, la chica es la chica de pelo corto del primer capitulo y el otro chico es desconocido. El capítulo acaba con Carnelian diciendo que pronto llegará la “luna roja”.

Capìtulo 6 Vela: Se inicia con imágenes de Carnelian asesinando a Adelheid y de su mención a la “luna roja” para inmediatamente darnos a entender que esos eventos han sido un sueño de Elias, quien despierta horrorizado ante la idea de que sus alumnos acaben de tal forma y se pregunta si acaso eso es lo que él desea... Con tal de despejarse empieza a pasear por el castillo hasta que escucha la melodía de un piano. Tembloroso abre la puerta para ver a Carnelian, quien está recordando las palabras de amor de Adelheid y las palabras de su profesor de medicina. Las palabras “Dios”, “iglesia”, “alma” y “amor” resuenan en su cabeza mientras sigue tocando. En la siguiente escena se está celebrando el cumpleaños de Adelheid, aquí Carnelian le dedica a su esposa una melodía que él ha compuesto. Ella llora de felicidad y se abalanza a abrazarlo. Tras esto cambiamos a ver a Carnelian y Adelheid haciendo el amor mientras Carnelian sigue reflexionando sobre el alma y el amor, afirmando que no eniende esto último. “¿El amor no es una ilusión...?” El capítulo termina con una persona desconocida observándoles desde la ventana.

Capítulo 7 Regalo: En este capítulo se nos presentan a dos nuevos personajes, las recién nacidas gemelas Irma y Vera, hijas de Carnelian y Adelheid. Al ver este hermoso paisaje Elias se convence de que lo que vio era un simple sueño, puesto que Carnelian ama a Adelheid, sin embargo la reacción de Carnelian frente a sus hijas es extraña. Damos un salto al futuro para ver a las dos niñas ya más grandes mientras ven a su padre tocar el piano, diciéndole que también quieren tocar, ante esto él les dice que Elias puede enseñarles y ellas corren hasta él. Carnelian ve el conejito de peluche que carga una de sus hijas y le pregunta “¿Estás conforme con las manos de un muñeco?” Estas palabras por algún motivo le producen un fuerte escalofrío y terror a Adelheid, quien recuerda cuando vio a Carnelain en el lago. Pasamos a una escena de Irma y Vera quejándose porque no consiguen tocar el piano como quieren. Elias se fija en los guantes que llevan las niñas y les pregunta si no les molestan al tocar, allí ellas le dicen que su padre siempre usa guantes. Según ellas sus padres les tienen prohibidos sacarse los guantes, sin embargo, al considerarlo familia deciden retirárselos frente a él, revelando que ambas poseen seis dedos en sus manos, según su padre es un regalo de Dios. Carnelian entra a la habitación y ellas rápidamente se colocan sus guantes. Carnelian abraza con cariño a sus pequeñas y se disculpa por tenerlo despierto hasta tan tarde. Elias observa a Carnelian todavía afirmando que ese sueño solo puede ser un sueño, porque Carnelian ama a sus hijas... Mas la sonrisa de Carnelian le preocupa... Él las ama... ¿No...?

Capítulo 8 La flauta mágica:  Han pasado unos años, Irma y Vera ya tienen ocho años. Alois decide invitar a su familia y a Elias a la ópera, específicamente a la función de la flauta mágica, que es la ópera favorita de Adelheid. Carnelian ha salido del teatro para poder tomar aire, allí ve unos murciélagos y a continuación aparece un hombre junto a dos mujeres. Ellas rápidamente reconocen a Carnelian y lo saludan. A continuación aquel varón empieza a hablarle a Carnelian, afirmando que la belleza del hijo mayor de los Brecht es tal y como los rumores afirman. Este hombre no da su nombre y a modo de broma se autodenomina como “La reina de la noche” en referencia a la flauta mágica. Él dice que fue invitado por los Maine a la ópera y cuando va a retirarse Carnelian lo detiene y le dice que le gustaría seguir hablando con él, por lo que lo invita al castillo.  A los pocos días este hombre asiste al castillo, trayendo regalos a las pequeñas y saludando a Adelheid. Elias dice que Carnelian parecía divertirse con este señor, cosa que era poco común. Las maids ven murciélagos tras las ventanas.  El hombre ve a Carnelian y le dice que parece estar aburrido. Él se da cuenta de que el joven Brecht ha asesinado y le pregunta si quiere seguir asesinando, a pesar de que algún día se aburrirá de ello. Al igual que se aburrirá del amor... Irma y Vera los ven desde la ventana incapaces de escucharles. Tras esto Norn aparece para traerles otra copa y el hombre se carcajea al verla diciendo que han engañado incluso a sus cercanos. A continuación el hombre considera digno a Carnelian para ser “uno de los suyos”, se le acerca y clava sus colmillos en él... provocando que Carnelian se convierta en un vampiro. Sus hijas se espantan y sueltan un grito al ver todo esto, tras esto Carnelian se acerca a ellas mostrando sus colmillos y recitando una parte de la flauta mágica... “ --Observa, Tamino, estas lágrimas. Solo fluyen para ustedes, mis azulejos, ¿no sienten esta admiración por el amor? ¡El descanso existe en la muerte!”

Capítulo 9 Encarnación: Demos un vistazo al pasado. Comenzamos con la imagen de una luna roja, seguida del pequeño Carnelian cubierto de sangre para pasar a Norn semidesnuda, quien nota que se encuentra embarazada. Tras esto vemos al vampiro del capítulo anterior jugar ajedrez junto a la silueta de un hombre desconocido, afirmando que alguien finalmente ha “encarnado” y que este ser cambiará el balance de la oscuridad. Tras esto damos un salto en el tiempo para ver que Norn le dice desesperadamente a Alois que Carnelian es su hijo. Él acepta cuidar del niño, pero a cambio Norn será su maid. Luego el dueño del castillo Brecht reúne a Carnelian con Leonora, diciéndole que ella será su nueva mamá. Él se retira y Leonora molesta agarra del brazo al pequeño, arrástrándolo a una sala de torturas. El confundido niño solo repite la palabra “mamá”. Ella le dice que él es un ser sucio y que el amor no existe. El inocente niño no sabe qué es eso y le pide que se lo enseñe. Tras esto Leonora toma bruscamente su mano, lastimándole y le dice que eso es “amor” y que es su culpa. Ella le dice que el amor no es más que “una  conveniencia que Dios le dio a las personas para que se expíen”. Se escuchan los desgarradores gritos de Carnelian y él nos explica que ese día su madre le dio “amor” durante el resto de sus días. Cuando él empezó a tocar el piano Leonora empezó a clavarle cuchillos en sus manos diciéndole que el dolor era amor. “Esto es amor, mi regalo para mi preciado tú”. Tras esto entendemos que ella constantemente lo encerraba en el calabozo mientras que Alois no le ayudaba, mas notamos cuervos fuera de la celda y a Alois rodeado de estas aves. Mientras el pequeño niño desnudo y cubierto de heridas se lamenta en su jaula se repite “soy un niño que no debió nacer” hasta que escucha una canción y parece tener una visión a través de unas plumas. Allí vemos una imagen de los cinco miembros de EROSION sumados a la chica de cabello corto y al joven desconocido. Carnelian dice que esta es la melodía del inicio.

Por si alguien pregunta “Oye Snow, ¿y en qué momento dicen que el vampiro misterioso es Karl Heinz? Aparece en los créditos donde están los VA, sale Karl Heinz y que su VA es Takeuchi Ryouta, (el mismo seiyuu de Karl Heinz en los juegos de diabolik lovers desde Vandead Carnival hasta el día de hoy).

Capítulo 10 Lágrimas:  Empezamos con el siguiente monólogo de Carnelian pequeño, quien dice estas palabras en frente de un conejo al que va a asesinar  “…Oye, dicen que esto es “amor”. Lo entiendes, ¿no…? Ya que mamá… ¡¡Me enseñó que el dolor es amor…!!” Tras esto volvemos al presente donde Carnelian afirma haberse emocionado cuando vio que sus hijas, que ahora yacen muertas por su propia mano, tenían seis dedos, que creía que era obra del destino. Luego nos explicaba que su dolor le permitía ser él mismo y que recordaba a su madre en cada nota que tocaba debido al dolor de sus cortadas... El vampiro le ve y le dice que aquí es cuando comienza su verdadera vida.  Tras esto pasamos a ver a Norn quien huyó de la escena y ahora vaga por los pasillos. Carnelian la encuentra y ella espantada al verlo teñido de sangre ruega perdón. Inesperadamente ella escucha a su hijo llamarle “madre”  y se emociona, va a abrazarle, pero su hijo la recibe con una mordida en el cuello. Asustada le empuja para notar que en realidad su hijo piensa que ella cree que él no debió haber nacido. Se escucha un espantoso grito por parte de Norn y pasamos a ver a Leonora quien ha salido en pijama a ver qué sucede solo para encontrar el cuerpo inerte y ensangrentado de Norn.

 Ve a Carnelian y luego a Ruth, rogándole a su pequeño que huya. Carnelian le pide que no huya y mientras vemos a su hermano menor el hijo mayor de los Brecht le recuerda a su madre que “ el amor no es más que “una  conveniencia que Dios le dio a las personas para que se expíen”. Luego pasamos a otra habitación y vemos a Carnelian sentarse frente al piano, afirmando que su madre tenía razón. Toca el piano y en medio de una cruel melodía vemos a Adelheid correr horrorizada hacia él, su esposo la abraza, muerde su cuello para succionar su sangre, Adelheid llora y luego Carnelian procede a estrángularla. Alois y Elias llegan a la escena, pero no pueden hacer nada, vemos a Elias gritar desesperado y con una recapitulación de las memorias de Carnelian el capítulo da cierre con nuestro protagonista diciendo “ Crearé…  unas nuevas vidas (niños/hijos)… … “