#currybreadman

[webdiggerxxx]

꧁★꧂

[anpansidequest]

a pretty long post about the anpanman - i mean "anpanbreadman" dub pitch pilot

so... i posted twice about "what if 4kids dubed anpanman?"

but peep this:

yes! this is an english dub pitch from the early 2000s that was probably shown to distributors to atempt to localise anpanman for english speeking audiençes! and ofc since this is a 2000s english dub pitch ofc there where name changes! let's go over them!

so to start of the most obvious one: anpanman is anpanmbreadman! wich is strange since...PAN MEANS BREAD! HES BREAD BREAD MAN NOW!

so...uncle jam and cheese get to keep their names...good for them!

baikinman is predictably "bacteriaman" and dokin chan is even more predictably simply "dokin"

im not shure about butako's name...idk if the narrator said "butterko" or "butter girl"

BUT

the narraitor refers to her as jam's daugther wich she isnt, they arent blood related at all.

currypanman is once again predictably "currybreadman" and shokupanman is "loafbreadman" and idk why but its funny to be

also i noticed they used footage not only from anime episodes but also from some of the early movies! i think they had plans to dub them as well

idk if there was any dub spawned from this but probably not (i wonder how this wil age)

anyways if you read eveything tsm bai baikin!

[idk-kun]

collab with curry!! She did the lines for Len and coloring for Rin and I did the lines for Rin and coloring for Len! his was so much fun ahh and it turned out so well, thank you so much for collabing w/ me! 

[2ghosts]

galaco as part of my art trade with currybreadman!!

hope you like it (⌒▽⌒)???