#discerns

[english-tibetan-dictionary]

discerns

khyung chen - great garuda [in the manner of a great garuda who glides effortlessly through the sky and discerns all without special regard, the view is 1 of effortless conduct through realisation of the indivisibility of the expanse and pristine cognition] [IW]

chos rab tu rnam par 'byed pa'i shes rab - the knowledge that fully discerns phenomena [RY]

chos rab rnam 'byed kyi blo - the intellect that fully discerns phenomena [RY]

chos rab rnam 'byed kyi blo - the mind that fully discerns dharmas [IW]

chos rab rnam 'byed so sor rtog pa - discrimination that fully discerns dharmas [IW]

chos rab rnam 'byed so sor rtogs pa - personal realization/ discrimination that fully discerns dharmas [IW]

chos rab rnam 'byed so sor rtogs pa'i shes rab - the prajna of discrimination that fully discerns dharmas [IW]

chos rab rnam 'byed so sor rtogs pa'i shes rab kyi lhag mthong - the insight of discriminating knowledge that fully discerns phenomena [RY]

chos rab rnam 'byed so sor rtogs pa'i shes rab kyi lhag mthong - vipashyana whose prajna of discrimination fully discerns dharmas [IW]

ji snyed pa mkhyen pa'i shes rab - sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity [RB]

ji snyed pa gzigs pa'i ye shes - {ji snyed pa mkhyen pa'i ye shes} timeless awareness of all that there is/ that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity/ as many things as there are [RB]

ji snyed par mkhyen pa'i shes rab - sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity [RB]

ji snyed par gzigs pa'i ye shes - {ji snyed par mkhyen pa'i ye shes} timeless awareness of all that there is/ that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity/ as many things as there are [RB]

phye - 1) [past and imp. form of {'byed pa} opened, uncovered / to separate, divide, distinguish, differentiate, open, spread. 2) tsampa, flour, powder, flour of parched barley. 3) one discerns, gives rise to. take sides, {phyed ma myong} not to differentiate / distinguish; gives rise to, {kha ba} to open, spread, tsampa; divide [RY]

so sor rtog pa'i blo gros - the intellect that discerns [RY]