#edgard braga

[cavalodoverbo-blog]

Máquina como se fosse (2008) /// pincel atômico + papel + moeda + balão de festa (bexiga) + beats eletrônicos

máquina como se fosse fazer costura nada mais fazer do que signos ) p-preto o-preto e-preto um-m um-a tudo diferente de um coser qualquer que se fechasse em pontilhado branco

máquina como quem quer desfazer costura de coisas no papel branco entre um hífen ponte de meditação

dedos-dados dados em lanço de pontos pretos um lenço um cachimbo em preto-branco espaço remate do poema branco

-Edgard Braga

1

“Máquina como se fosse”: som da escrita do poema homônimo de Edgard Braga (Maceió, Alagoas 1897 - São Paulo SP 1985), publicado no livro Soma, de 1963.

2

Gravei este poema por não conhecer nenhum registro sonoro desse poeta tão visual. Mas minhas tentativas de vocalizá-lo não me agradaram nem um pouco.

3

Optei por um recurso interessante que superou minhas expectativas: gravar o atrito de um pincel atômico (mais sonoro que uma esferográfica) sobre o papel, enquanto escrevia o poema. Essa foi a única maneira que encontrei para materializar através do som um poema do precursor da poesia caligráfica no Brasil. Ao mesmo tempo, o ruído constante da minha escrita “costura” os sons que compõem a peça e lembra o som de uma máquina, que é metáfora utilizada no poema em questão.

Rasgo um papel no exato momento em que escrevo o verso “costura de coisas no papel branco” e lanço uma moeda no exato momento em que escrevo o verso “dedos-dados dados em lanço de pontos pretos”. Optei pelo ruído metálico e pela troca poética de signo, para representar a associação que EB faz, nesse verso, com o “Lance de Dados” de Mallarmé.

Junto aos beats eletrônicos, adicionei o som do ar saindo comprimido de um balão de ar. Qualquer semelhança com as evoluções de um sax ou uma guitarra, não é mera coincidência.

4

A peça foi selecionada para a exposição de radioarte radioCona - Radio Arts Space, organizada por CONA institution, que aconteceu de 7 a 16 de dezembro de 2011, em Ljubljana – Eslovênia.

[visual-poetry]

"vocábulo" by edgard braga (1966)