#espínas

[t0uka-chan]

✰Lilia Vanrouge - SSR Platinum Jacket - Traducción al Español

La carta se obtiene al conseguir la carta de cumpleaños de Lilia en su respectivo banner, y para desbloquear su historia personal se debe subir el nivel de la carta (Lv40) y el nivel de episodio de la misma (Episodio 3).

───🦇───

NO RESUBIR esta traducción

───🦇───

¡Feliz 100 Aniversario!

Land of Dawning - Museo Nacional de Arte

Lilia: Es profundamente conmovedor ver cuadros que se pintaron hace cientos de años siendo exhibidos de la misma manera que en aquel entonces.

Lilia: Ah, ese de ahí no es un cuadro que representa a los subordinados de la Hada de las Espinas, verdad?

???: Los subordinados de la Hada de las Espinas eh? ...Me pregunto si serán realmente fuertes.

Lilia: ¿Epel tambien viste este cuadro? ¿Te interesa?

Epel: Ah, si! tienen un aspecto un poco extraño... lo que quiero decir, parecen ser tipos amigables!

Lilia: Hm, tienen una apariencia adorable a mis ojos, y sin embargo, siempre llevan un arma para poder responder rapidamente a las órdenes de la hada de las espinas.

Lilia: Aunque bueno, eso no quiere decir que fuesen guerreros leales y valientes en toda la palabra...

Epel: Ya veo, aunque es diferente de lo que parece... si me preguntas, aún asi se ven geniales, quizás?

Lilia: Claro, claro. La grandeza de la Hada de las Espínas tambien está en la capacidad y habilidad que tiene al comandar a tales hombres bajo su mando.

Epel: ¿No es porque juraron lealtad a la hada de las espinas que la obedecen obedientemente?

Lilia: Mira de cerca esta pintura. Hay muchas personas únicas, ¿verad?

Lilia: Es bastante difícil organizar a tanta gente. Basta con mirar a nuestros estudiantes para entenderlo, verdad~?

Lilia: Todos son tan egoístas que se quieren salir con la suya. Sólo unos pocos están dispuestos a conformarse o a seguir órdenes.

Epel: Ahh... ahora entiendo un poco lo que Lilia-san intenta decirme, tal vez?

Epel: Me pregunto cómo se las arregló la Hada de las Espinas para mantener a raya a sus hombres.

Lilia: Fufufu~ si eres estudiante de NRC lo entenderías facilmente~.

Lilia: Que sepan quien está en la posición más alta! es la forma más sencilla de que lo entiendan.

Epel: Seguramente...la Hada de las Espinas era tan fuerte que sus subordinados no tuvieron opción más que seguirla.

Lilia: Mmm, pese a eso, la verdadera lealtad no puede ganarse únicamente mediante el uso de la fuerza.

Lilia: Lo más importante al liderar un grupo es una relación de confianza con tus subordinados.

Lilia: La confianza no se pude construir de la noche a la mañana. Es posible que la Hada de las Espinas tambien haya tenido problemas con ese punto.

Epel: "Contruir una confianza"... ¿Me pregunto, qué métodos usaría si fuera Lilia-san?

Lilia: Eso sería, comiendo del mismo plato!

Lilia: De hecho, en el pasado preparé y serví comidas caseras a los chicos de Diasomnia.

Lilia: Todos estaban demasiado conmovidos que se quedaron mudos! Supongo que simplemente no pudieron decir nada por la emoción que sintieron.

Lilia: Cuando probaron la comida sus reacciones variaron desde tumbarse en la mesa hasta cubrirse la cara con las manos y llorar.

Epel: Guau, la cocina de Lilia-san debe ser realmente sorprendente!

Lilia: Desde entonces, para profundizar la amistad entre los estudiantes del dormitorio, fui preparando platillos mios para compartirlo junto a ellos...

Lilia: Todos coinciden en que no quieren molestarme al prepararles la comida. Ahh~ todos ellos son unos niños tan modestos~

Lilia: Se trata de un cuadro que representa al compañero de un hechicero del desierto. Sus plumas rojas y azules son muy brillantes a la vista.

Epel: Es... un poco inusual que tu compañero sea un loro.

Lilia: Mm... Pero se dice que este loro podía imitar perfectamente las voces y los patrones de habla de las personas.

Lilia: Esa habilidad por sí sola habría sido de utilidad para el hechicero del desierto.

Lilia: Haa~, estoy realmente celoso de ello, yo tambien quisiese tener una habilidad especial como esa.

Epel: ¿Hay alguna situación en la que quisieses cambiar tu voz?

Lilia: Hay muchas de esas. La mejor manera de usarlo es...

Lilia: Transmisión de identidad virtual!

Epel: Transmisión de identidad virtual... Qué es eso?

Lilia: Cómo no sabes? En pocas palabras, tienes un avatar que como tu alter ego en internet...

Lilia: Existe la cultura de distribuir reportajes de comida y video juegos a través de avatares.

Lilia: Yo no lo conocía hasta que me lo recomendó un amigo con el que suelo jugar juegos en línea.

Lilia: Pensé que sería divertido ser otra persona en un avatar y divertirme con los espectadores.

Lilia: No sería interesante que un chico guapo como yo pretendiera ser un hombre grande y musculoso y lo transmitiera en un video? Seguro que existiría una brecha notable, apoco no?

Epel: Si se tratase de un avatar virtual... entonces ¿puedo volverme un chico musculoso también?

Lilia: Vaya, ¿tú tambien estas interesado, Epel? Entonces, intentemos convertirnos juntos en un Vtuber musculoso!

Epel: ¡Que buena idea! Oh, entonces lo que decías hace un rato ¿quieres cambiar tu voz para sonar como otra persona?

Lilia: Así es~ Normalmente para cambiar la voz hay que utilizar una función llamada Voice Changer.

Lilia: Y esto se vuelve complicado... Parece que no hay fin para los equipos y otras cosas en las que hay que involucrarse.

Lilia: Estoy pensando en preguntarle a mi amigo de juegos en línea que parece saber mucho sobre esto, pero como estoy atrapado completando misiones tiendo a olvidarlo, jeje.

Lilia: Me gustaría ser muy popular y que me tiraran mucho dinero en siete colores diferentes.

Epel: Aunque no logro comprenderlo del todo... pero, ¡Poder ser quien quieras ser suena realmente increíble!

Lilia: ¿No es así~? Sin embargo, tengo muy buena voz... por lo que podría ser un desperdicio usar un Voice Changer.

Lilia: Si quiero aprovechar al máximo mi hermosa voz, ¿debería hacer de mi avatar un ikemen...?

Lilia: Pero entonces, eso no supondría ninguna diferencia para mí yo de la vida real. Eh~ eso es un problema~

Lilia: Ah! ¿Es posible transmitir mi rostro y ganar más popularidad rapidamente?

Lilia: En ese caso, no habría necesidad del Voice Changer ni de un imitador de voz. Podría ser un comienzo rápido.

Epel: Eh!? ¿Qué pasó con lo de intentar ser Vtubers Musculosos?

Lilia: Oh! es cierto! Que facil olvido las cosas, eh~

Lilia: ¿Será posible jugar con 2 avatares diferentes? Kufufu, vuelvo a sentir el espíritu del desafío.

Lilia: Esta anciana es... una versión transformada de una bella reina. ¿Representa una anécdota sobre entregarle una manzana a una princesa?

Lilia: Respecto a esta imagen... ¿Epel debería saber más al ser parte del dormitorio de Pomefiore...?

Epel: En las tierras de Pyroxene, habia una historis famosa sobre una hermosa reina que se transformó en una anciana para ocultar su verdadera identidad.

Epel: Creo que Vil-san dijo que habia otras interpretaciones...

Epel: Cómo el por qué la reina decidió transformarse en esa anciana?

Epel: Si fuera sólo para ocultar su verdadera identidad, creo que hubiera sido mejor si se viera musculosa y genial...

Lilia: Estoy seguro de que no quería que la princesa desconfiara de ella. Si tienes un físico robusto, tiendes a sentirte un poco intimidante...

Lilia: Aunque es hermosa, es díficil acercarse a ella. Entonces, ¿tal vez pensó que una pobre anciana sería mas accesible?

Epel: Mm? nunca pensé que "Siendo demasiado hermosa no es posible acercarme más a ella..."

Lilia: Bueno, ese puede ser tu caso. De todos modos, las ideas humanas son problemáticas e interesantes.

Lilia: A decir verdad, hubo un tiempo en el que yo también estuve un poco alejado de los demás...

Lilia: Cuando visitaba mercados, en mis viajes, recibía muchos elogios de personas que me decían "Eres un chico muy lindo"

Lilia: Esa fue la primera vez que fui consciente de ello. De que "Soy alguien muy bonitoo!!"...ah.

Lilia: A partir de entonces hice uso de mi encanto natural~!

Lilia: A menudo recibes viajes gratis en carruajes, te dan descuentos en varias cosas cada que vas de compras...etc, Epel debes haberlo vivido, verdad?

Epel: Por supuesto que no! Si es verdad que en ocasiones me dieron algunos dulces como pago extra al hacer recados...

Lilia: Sabes que puedes recibir varios beneficios sin hacer nada...! Hm~, todavía tienes mucho que aprender y prácticar~

Lilia: Pero sabes? yo soy bastante bueno en eso. Incluso después de ingresar a NRC...

Lilia: Mis compañeros me reservaron un asiento en la cafetería y me ayudaron a cargar mi equipaje pesadoo...

Lilia: Ya todos me trataban re bien desde el primer día~☆.

Epel: No será qué... estás intentando burlarte de mi!?? Se siente como si te estuvieras burlando de mi y eso es algo que nunca perdonaré!

Lilia: Kufufu~ Por eso digo que te falta entrenamiento. No hay nada mejor que usar las herramientas que tengas a mano~

Lilia: Pero eso quedó en el pasado. Mientras pasaba mis días en la escuela, algunas personas, a mi alrededor, probablemente notaron mi habilidad.

Lilia: Asi que tuve que silenciarlos~☆. Logré callar a aquellos estudiantes, que quisieron meterse en mi camino, con mi habilidad~☆

Lilia: Para cuando cambiaron las estaciones, la forma en que me trataba la gente a mi alrededor, cambió por completo.

Lilia: Hoy en día me conocen como el señor "Lilia-san confiable". Estaba planeando ocupar el rol de un lindo hermano menor (kawaii otouto)~.

Epel: Eso significa que quienes te rodeaban te reconocieron por tu habilidad. ¡Lilia-san es muy genial!

Lilia: Fufu~ soy un gran admirador de la ternura, pero no me importa que me reconozcan por ser alguien genial~

Epel: Definitivamente es mejor verse genial! Me alegra oír hablar de tus sueños~

Epel: Oh, vaya, se me hizo tarde. Creo que es hora de que vaya a ver las otras salas de exposición.

*Epel se va*

Lilia: Mm, entonces.. Ahora que Epel se fue, estaré por mi cuenta a partir de aquí...eh?

Lilia: Esto es... una pintura de cuando las hadas le dieron sus bendiciónes a la princesa? Jaja. Esta es la única imagen que me hace reír no importa cuántas veces los vea.

Lilia: En vez de un regalo para brindar felicidad, lo que debe recibir el bebé es la fuerza para superar la maldición. Y además de eso...

Lilia: Dar de regalo una belleza sin igual junto a una dulce voz. En serio, nunca dejan de sorprenderme con esas ridiculeces...

Fin.