#fkbuQuote

[shiruba-tsuki]

...and stopped being a hero. But ever since you came, it seems like he started longing to become a hero again.

[shiruba-tsuki]

Stop. What’s the matter? Let’s rest a bit. Are you showing consideration for me? I’ve been thinking about this for a while, but your shoes... Are they elevator shoes--

[shiruba-tsuki]

The basement of that Western-style mansion is the Third Laboratory. While you’re drawing the security’s attention, I’ll infiltrate... Suzue, act at Katou's support.

[shiruba-tsuki]

Your job is to make justice happen, Inspector Katou!

[shiruba-tsuki]

Tell me! What exactly are you after? You believe everything can be solved with money, and don’t care about other people’s feelings. But you don’t willingly commit any crimes, either.

[shiruba-tsuki]

Putting on such a show. Does he think he’s a hero or something?

[shiruba-tsuki]

[shiruba-tsuki]

Hey, don’t move. That hurt. Why are you here? I didn’t come here to rescue you. I just came here to arrest the guy who did Cho-san in. Logically thinking, you should say thank you first. You should’ve been able to crush that guy underneath that shipping container. You’re telling me I should’ve killed him? Before he kills us. I’m just a civil servant.

[shiruba-tsuki]

However, during a siege incident you misfired, and the target was seriously injured. You’ve been unable to fire a gun ever since, and moved from First Investigation Division to Modern Crimes.

[shiruba-tsuki]

Please hold on!

[shiruba-tsuki]

A can of tuna, bean sprouts... Pour some soy sauce with tons of wasabi in it... And lastly, some bonito flakes. A Katou family special, Tuna Bean Sprouts!

[shiruba-tsuki]

Don’t stick your nose in. That’s what they ordered you to do in the inquiry. Depending on the situation, they might have you turn in your badge.

[shiruba-tsuki]

Kambe Daisuke. As of today, I have been appointed as inspector of the Metropolitan Police Detective Division.