i will defend capcoms translation of aai2 to hell and back because ykw if it gets more eyes on this game then im all for it
but theres just. ONE thing that gets me about the new translation
dont know if i can explain this very well but whatever ill try
also HUGE HUGE spoilers for AAI2, PLEASE dont read if u havent played the full game
ok so. i was just listening to a steamer play the collection in the background and at the end of the 2nd convo w simeon in ch2 i heard this
and thn i backtracked and noticed that he kept calling knight by his first name
i was like "huh did he always do that? swear he called him by his last name in the fan translation" and turns out he does
the only reason i even remembered that was bc in the flashback convo in ch5 between knightley and simon, when simon calls him horace it REALLY stuck out because up until this point basically nobody has called knightley by his first name, not even his best friend
imo his own best friend calling him by his last name kind of foreshadows the emotional distance simon feels towards knightley and just. dude this was SO intentional
and in case youre wondering, simon calls knightley by his last name, 内藤(naitou), in the japanese version too until the goodbye part where he calls him マノスケ(manosuke)
usually manosuke is written out with kanji, but when he says it here its in katakana which is only used for loan words blah blah blah ok
if im wrong sue me but using katakana like this is either a sign of closeness, like how in japanese edgeworth calls kay ミクモくん(mikumo-kun) in katakana(also probabaly partly bc he doesnt speak formal japanese with like. anyone?? see this post) or emphasis like how capital letters are in english(obv its not a one to one comparison but whatever u get it)
my japanese isnt the best so. take this w a grain of salt BUT
basically. the use of katakana emphasizes his use of knightley's first name so this was TOTALLY an intentional thing(bc otherwise they wouldve just written it normally) that the localizers just i guess opted to ignore???? or maybe im just a crazy person whos watched like every lets play of this game ever and im reading too deep into it
tbf its a REALLY small detail in the grand scheme of things but with how carefully every detail that hints to simon's identity as the mastermind has been planted in this game, its kind of sad that a lot of players will miss out on this
ANYWAYS sorry it was 2am at the time of writing this and im so bad at explaining my feelings but. hopefully this made sense idk i dont write good
but like im convinced this flashback and this line specifically is like at least half of the reason i love manosouta
65 notes
·
View notes
I think that it's very funny that Luffy is kinda universally loved throughout the OP fandom but I've never met a writer who hasn't struggled to high hell trying to write his POV. I've noticed that you don't see a lot of fics from his pov, and if he does have one, it's usually only a small section. It's so hard to get into this guy's head. Something complexity in simplicity something.
72 notes
·
View notes
If megumi asked uzhsjdhshd omg I totally see it tbh him wanting you, but I don't think megumi would ever ask yuuji to share you, in any type of way at all. (not trying to push my own hc here!!) I feel like yuuji himself would be the one asking megumi. Yuuji knows that he's yours just as much as he knows you're his. And he loves you too much, a lot, it's purest type of love he has ever felt for anyone. And megumi is his best friend, he loves him just as much, right? Yes, not the same love between you and him ofc but yes. And I have no idea what they were doing but yuuji's just says, kind of out of the blue, that he'd let megumi fuck you. The reason being exactly cause he knows you're his, and you're just so so good that he needs to have someone to talk to (about you and always so respectfully) and who better that his best friend?
you’re opening the pandora’s box that is itfs + reader…. god…..
okok i agree. if you’re dating yuuji, megumi would never ask, yuuji would be the one to bring all three of you together. definitely because he loves you and you’re his, and he loves megumi too, so it just makes sense that his two favorite people also get to have each other—but also, yuuji can tell megumi likes you, and he can tell you think megumi is attractive and since yuuji’s so nice, what kinder thing to do than to set you two up so he can watch (: he definitely enjoys being the mediator, also enjoys the somewhat awkward air between you and megumi, how yeah, maybe it’s a little taboo that the two of you are about to make out while you’re boyfriend watches, but yuuji likes that too… also he likes knowing that you both like him. like how lucky is he that his best friend and his girlfriend adore him so much :(( you two together makes so much sense in his head, because he talks to megumi about you, and he talks to you about megumi, and now, he can just pour all his love for both of you out at the same time
but also…. i’d like to think that yuuji’s maybe not so nice when it’s the other way around—when he and megumi get together first, and you’re megumi’s best friend. he’s not mean, but he does like to tease... how naughty of megumi to ask out yuuji knowing he’s still got a crush on you, and god does yuuji like to tease him about it :/ jerks him off and taunts about how he knows megumi’s dirty little secret—that he’s in love with his best friend and fantasizes not just about having you, but about watching his own boyfriend fuck you too…
yuuji knows megumi would take his feelings for you to the grave if he could (he’d have done the same with his feelings for yuuji if yuuji wasn’t the one to ask him out), but where’s the fun in that! you and megumi are sooo cute together after all, so yuuji doesn’t mind trying to get you two to confess to each other too. uses his proximity to megumi to get closer to you, takes advantage of his bubbly disposition to be physically affectionate with you, uses megumi’s feelings to his advantage to tease, to wink, to smirk whenever you and yuuji hug a little longer, when he texts megumi that he’s meeting up with you for lunch, when he gives you his jacket and doesn’t ask for it back… there’s so much fun in watching megumi blush and whine and get off at the thought of his best friend and his boyfriend together. and the thing is, yuuji genuinely does like you, too, he sees what megumi sees in you, and he thinks megumi is crazy to have not asked you out before, but he supposes everything happens for a reason, because now, this way, yuuji gets to be there and watch it all happen under his guidance. there’s something about the power, about being the bridge between you two even though you and megumi have known each other for much longer, about being in control of a dynamic that could have, but wouldn’t exist without him…
81 notes
·
View notes
i will not stand here and say the quarry's writing is perfect by any means, but man. that moment. in the beginning. when chris absolutely loses his shit and you see every last one of the hacketteers freeze..............shocked, wide-eyed, so taken aback they don't move even to look at each other.............
and then, realizing what just happened, chris scrambles frantically to grab hold of the situation again. he tries to grin at ryan ("tries" being the keyword), he tosses him the keys like nothing's wrong. he tries to go back to being mr. h - he does, he tries so hard - and finally when ryan talks to him, there's what waver in his voice. that absolute lack of understanding in his eyes. ryan's not just surprised, he's not just shocked......for a second there, he is scared, and chris sees that, realizes it, and peels out of there before anyone can say anything else. just.....
JUST............
i think that moment is 100% the moment i realized UH OH I THINK I LOVE CHRIS HACKETT because that's when we see the counselors have been around this guy for two whole months (some of them even longer, possibly), and not once. not once!!!!!!!!!!! had they realized who he really was.
ugh. UGH. i LOVE IT.
22 notes
·
View notes
Happy Tuesday everyone, I will now be unloading unsolicited opinions about the RPC.
People take 'This is a hobby!!' way too far to the point you are not taking into account other real people also exist and are only thinking about yourself and it can come across as scummy and self-absorbed and a lot of people use the 'just a hobby!' to excuse this shitty behavior and an inability to communicate with other hobby enjoyers like adults.
No one should get mad at people for dropping threads or not being active, but it's also super shitty to just ghost people and go 'teehee just a hobby so you aren't allowed to be upset!'. Like, yeah, you have limited time and a real life but so does?? everyone else on here?? It's super not cool to just invalidate people who are upset their limited time is, in their view, being wasted.
Obviously, I'm not defending people that don't just unfollow or block and move on and who get passive aggro about it all. And I'm also not calling out the people that don't do much but are like PRESENT to some degree even if it's just ooc shitposting.
I mainly mean the people I see who refuse to do threads, to answer asks, to communicate when stuff is being dropped to some degree, to participate and be social in any capacity and then get kinda pissy when no one wants to send them shit anymore. Like you are entitled to exist and participate in this hobby as you see fit....but it is a social hobby. You HAVE to give to get and if people pin you as someone who only takes, they're going to stop giving. None of us have little meow meows that are so interesting that we can just expect people to frolic to them and gush about them and shower them with interaction without some sort of reciprocation.
And, frankly, I don't think there's room to complain when that happens. You can't have your cake and eat it too in this scenario. You can 'this is just a hobby!' your way through things how you like, but you also have to realize the consequences of that and you can't be upset when they come down on you and your blog.
15 notes
·
View notes