#i'll end up laminating for work until we can get official translations of the documents Someday(tm)! | Explore Tumblr Posts and Blogs

rubberbandballqueen · 2 years

Text

does the fact that i am having a rogue translation of legal forms made so that the local immigrants can also participate in city programs they otherwise would've been kept out of due to illiteracy make me chaotic good, or do i have to be doing more expressly illegal things for that to count

#at this point i just wonder how many hoops i'd have to jump through to have the power to just make the t/l myself #n have them be the Official ones #like do i have to get certified somewhere or what. what's going on here. i just wanna be able to take forms home #help my mother translate them and then use photoshop to change the text w/o a middleman #like i understand the point of having an Official Translator! can't wait to write 'unofficial translation' on top of whatever #i'll end up laminating for work until we can get official translations of the documents Someday(tm)!#hence why i just kinda wanna know what hoops i'd have to jump through in order to become the Official Translator or w/e #they would probably have to increase my pay for that. that is so funny. can't fire me now lads!!#do we the city have an official translation guy? what's their email. how can i contact them. i just want to collaborate #you would think we the city full of immigrants would have a government-employed translator #the worm speaks

2 notes · View notes