Pierre, Minister of the Interior: The recent events have pacified the demonstrations in Francesim. There were about 400 arrests on the national territory, half of which led to the creation of a criminal record. There was a lot of destruction during those days.
Napoléon V: Prime Minister gave me the profile of the rioters. Have we identified those who blew up the Emperor's car?
Pierre: No, Your Majesty, we have a dozen suspects but we cannot prove who really initiated this action.
Napoléon V: How are we going to proceed with the trial? Will the Paris court summon these people together to court for the same reason of regicide?
Jeanne: The investigation by the prosecutor, Monsieur Ernest de Tour, is proceeding for the moment, Your Majesty. He is working under pressure.
Jeanne: The Prime Minister didn't wish to introduce you to Monsieur de Tour during the Great Mourning.
Pierre: We are doing everything in our power to bring justice as quickly as possible to His Majesty and the French people. If we wish to speed up the proceedings, we could charge one of the suspected protesters more specifically andâŠ
Napoléon V: No, justice will be done properly. We will wait as long as it takes. I don't want to throw innocent people in prison to satisfy one party or another.
Jeanne: I agree with His Majesty.
Pierre: We are also awaiting the testimony of Madame MĂšre.
Napoléon V: Is it necessary? This night has made her suffer enormously and she was fainting.
Jeanne: Minister, be more indulgent, the imperial family is still suffering from the latest events.
Pierre: The longer we wait, the more the investigation will be mishandled, the evidence destroyed, the testimony blurred. Time is of the essence for the forces of law and order.
Jeanne: That's not the point. We all want the same thing.
Pierre: For the safety of the State, Your Majesty, we must conduct the investigation quickly and efficiently.
Napoléon V: Monsieur le Procureur Général must receive all the funding he wants, Minister. I'm entrusting the investigation entirely to you. I will talk to the Prime Minister about this when we next meet.
â Le Cabinet Noir | Palais des Tuileries, 2 FlorĂ©al An 230
Beginning ⏠Previous ⏠Next
â Traduction française
Pierre, ministre de l'Intérieur : Les récents événements ont pacifié les manifestations en Francesim. Il y a eu environ 400 interpellations sur le territoire national, dont la moitié ont amené à la création d'un casier judiciaire. Il y a eu beaucoup de destructions ces jours-là .
Napoléon V : Le premier ministre m'a indiqué le profil des casseurs. A-t-on identifié qui a fait exploser la voiture de l'Empereur ?
Pierre : Non Votre Majesté, nous avons une dizaine de suspects mais nous ne pouvons prouver qui a réellement initié cette action.
NapolĂ©on V : Comment allons nous procĂ©der pour le jugement ? Le tribunal de Paris va-t-il convoquer ces personnes ensemble Ă la cour pour le mĂȘme motif de rĂ©gicide ?
Jeanne : L'enquĂȘte du procureur, M. Ernest de Tour, suit son cours pour le moment, Votre MajestĂ©. Il travaille sous pression.
Jeanne : Monsieur le Premier Ministre n'a pas souhaité vous présenter M. de Tour durant le Grand Deuil.
Pierre : Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour rendre justice au plus vite auprÚs de Sa Majesté et du peuple français. Si nous souhaitons accélérer les procédures, nous pourrions inculper plus spécifiquement l'un des manifestants soupçonnés et...
Napoléon V : Non, la justice sera rendue correctement. Nous attendrons autant de temps qu'il le faudra. Je ne veux pas jeter en prison des innocents pour satisfaire un parti ou un autre.
Jeanne : Je suis d'accord avec Sa Majesté.
Pierre : Nous attendons par ailleurs le témoignage de Madame MÚre
Napoléon V : Est-il nécessaire ? Cette nuit l'a énormément fait souffrir et elle était évanouie.
Jeanne : M. le ministre, soyez plus indulgent, la famille impériale souffre encore des derniers événements.
Pierre : Plus nous attendrons plus l'enquĂȘte sera malmenĂ©e, les preuves dĂ©truites, les tĂ©moignages flous. Le temps compte pour les forces de l'ordre.
Jeanne : Ce n'est pas la question. Nous voulons tous la mĂȘme chose.
Pierre : Pour la sĂ»retĂ© de l'Etat, Votre MajestĂ©, nous devons mener l'enquĂȘte rapidement et efficacement.
NapolĂ©on V : M. le Procureur GĂ©nĂ©ral doit recevoir tout le financement qu'il souhaite, Mme la Ministre. Je vous confie l'enquĂȘte entiĂšrement. J'en parlerai au Premier Ministre lors de notre prochaine rencontre.
24 notes
·
View notes
i hope what gerard takes away from the EU leg of the tour is that WE WANT TO HEAR HIM TALK and tell all these adorable funny stories and reminisce about old times and just show us how much genuine fun he's having and I'm manifesting more of this for the US dates đŻ
5 notes
·
View notes