#idk but the show did some real simplification with low / high valyrian and it hurts me lmao | Explore Tumblr Posts and Blogs

stormbcrn · 6 months

Text

okay but when tyrion and varys are walking through the streets in meereen disguised as commonfolk, they see "kill the masters" and "mhysa is a master" written on a wall, and AFTER JUST SPEAKING VALYRIAN to a mother and her baby, varys says, "you know, mhysa means mother in valyrian" and tyrion goes "i know what mhysa means" and i just 🥴🥴🥴

#♕ * ooc. / mother of shih tzus!#ghiscari left the chat #i've read some posts tho and perhaps mhysa was adopted into low valyrian vernacular just by proximity to old ghis #and even tho varys isn't from near slaver's bay maybe he knew what it meant from like word association or context clues idk lmao #and maybe different dialects / evolutions of low valyrian meant dany didn't know what mhysa meant when she was named by her people?#idk but the show did some real simplification with low / high valyrian and it hurts me lmao

3 notes · View notes