Tumgik
#in middle school I made my friend watch the elysion concert (which was um probably too upsetting to show someone else at that age 😭)
thschei · 3 months
Text
youtube
Translation here
Turning round and round, The revolving scarlet windmill 《Moulin Rouge》 Makes beautiful flowers bloom. Swinging up and falling down, The dancing bloodstained windmill 《Moulin Rouge》 Makes beautiful flowers scatter... At the utter mercy of destiny, The boy who laments his helpless role Will eventually desire 『power』... Is what he seeks...   A 『shield』 that defends against the powerful? Or is it... a 『sword』 that attacks to quell the mighty? I don't really understand what happened... The howling melody of lunacy 《lune harmonie》...  Nor the scorching Taste of dead flesh 《Saveur》 of meat... I don't really understand what attacked...  But I figured... just one thing...  That it's not safe here... I'll take my most important treasure 《thing》 And make a run for it →  And so, I grabbed your hand... Ah... Without understanding why, The two of us made our escape, Running until out of breath As they chased after us, a deluge of raging desire...  As if following a trail of stardust… Leading into a forest Submerged in darkness... The two of us were shaking,  Gasping for breath, not understanding why.  Fearing the flood of despair,  We held onto each other tightly— Suddenly your body and limbs are flung into the air → Your eyes, frozen in terror ←  Searing into my back as I ran away... Passing through a season 《time》 of lunacy...  The boy's 《time》 is thrust into a state of flux. Turning round and round,  The revolving scarlet windmill 《Moulin Rouge》 Releases a scorching instant 《time》. Swinging up and falling down, The dancing bloodstained windmill 《Moulin Rouge》  Captures a frozen moment 《time》. Ah... if we are to be born again… Let us make a small flower bloom. Forgive me... next time, I won't run away...  I'll scatter with dignity by your side... 《Moulin Rouge...!》
"Could there be a Roman here...?"
1 note · View note