#inoshishisubs
Text
愛を確かめるキスをしようぜ… - Ai wo Tashikameru Kisu wo Shiyouze... 歌詞/Lyrics by Takato Nagata - 永田崇人 (日本語/Rom/Eng)
My lyric video for Takato Nagata’s 【愛を確かめるキスをしようぜ…】You can find a written version of the lyrics below the cut!
youtube
(日本語)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
最低な追ってさ思われたって気にしない
退屈な運ってさ全部誰のせいでもない
手のひら返されたって逆に燃え上がってしまうんだ
俺を選んでくれよ
ほら今なら間に合う
Uhhその万弁さ
正しさなんてこの世には存任しない
愛を確かめるキスをしようぜ
明日なんか来なくてもいい
去らないものは君がくれる
間違ったってそれでもいい
誰にも邪魔はさせやしない
手に入れたいものは全自分で掴めよ
情けないな
どう転んでも構わない
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
呆れてしまうほど、頭の中は君次第
どんな状況でももう何も手につかない
ちっぽけなプライドなんて
すぐにでも捨ててやるんだ
俺の全てを見ろよ
何をもっても構わない
未来が全部思い通りなんてそんなのつまらない
愛を確かめるキスをしようぜ
明日なんか信じちゃいない
確かなことは今が全て
最後にこの手で掴めばいい
誰もが望むものは掴んでひとつもほしくはない
笑ってみろよ、情けないかい
それでも俺は構わない.
最短最速で君に近づきたい
One time Two time どちらでも構わない
一緒なんって言ってと戦争になるのなら
この瞬間だけ僕生きていたい
今
愛を確かめるキスをしようぜ
明日なんか来なくてもいい
去らないものは君がくれる
間違ったってそれでもいい
誰にも邪魔はさせやしない
手に入れたいものは全自分で掴めよ
情けないな
どう転んでも構わない
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
-
(Romaji)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Saiteina otte sa omowa retatte kinishinai
Taikutsuna un tte sa zenbu dare no seide mo nai
Tenohira kaesa retatte gyaku ni moeagatte shimau nda
Ore o erande kure yo
Hora imanara maniau
Uhh sono man-ben sa
Tadashi-sa nante konoyo ni wa sonzai shinai
Ai wo tashikameru kisu wo shiyouze
Ashita nanka konakute mo ī
Saranai mono wa kimi ga kureru
Machigattatte sore demo ī
Daremino jama wa sa seyashinai
Te ni iretai mono wa subete jibun de tsukameyo
Nasakanai na
Dō korondemo kamawanai
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Akirete shimau hodo, atama no naka wa kimi shidai
Don'na jōkyō demo mō nani mo tenitsukanai
Chippokena puraido nante
Sugu ni demo sutete yaru nda
Ore no subete o miro yo
Nani o motte mo kamawanai
Mirai ga zenbu omoidōri nante son'na no tsumaranai
Ai wo tashikameru kisu wo shiyouze
Ashita nanka shinjicha inai
Tashikana koto wa ima ga subete
Saigo ni kono-te de tsukameba ī
Daremoga nozomu mono wa tsukande hitotsu mo hoshiku wanai
Warai tte miro yo, nasakenai kai
Soredemo ore wa kamawanai
Saitan saisoku de kimi ni chikadzukitai
One time Two time dochira demo kamawanai
Issho nan tte itte to sensō ni naru nonara
Kono shunkan dake boku ikite itai
Ima
Ai wo tashikameru kisu wo shiyouze
Ashita nanka konakute mo ī
Saranai mono wa kimi ga kureru
Machigattatte sore demo ī
Daremino jama wa sa seyashinai
Te ni iretai mono wa subete jibun de tsukameyo
Nasakanai na
Dō korondemo kamawanai
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
-
(English)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
I don’t care if it seems like the worst type of chase
Boring luck isn’t all the fault of anyone
Even if the palm is turned back, it will burn up
Choose me
You see, the time is now
That million
Correctness does not exist in this world
Let’s kiss to confirm our love
You don’t have to come back tomorrow
You’ll give me what you don’t leave behind
It’s okay to be wrong
I won’t let anyone get in the way
Grab everything you want to get
It’s pathetic
It doesn’t matter how you fall
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
It’s up to you to be amazed
I can’t get anything anymore under any circumstances
With a little pride
I’ll throw it out right away
Look at all of me
It doesn’t matter what
It’s boring to think that the future is all that you want
Let’s kiss to confirm our love
I don’t believe in tomorrow
All that is certain is now
Finally grab it with this hand
I don’t want to grab what everyone wants
Try to laugh, it’s so pathetic
Still, I don’t mind
I want to get closer to you in the shortest and fastest way
One time Two time It doesn’t matter which one
It’ll be a war to say we’re together
I want to live only in this moment
Now
Let’s kiss to confirm our love
You don’t have to come back tomorrow
You’ll give me what you don’t leave behind
It’s okay to be wrong
I won’t let anyone get in the way
Grab everything you want to get
It’s pathetic
It doesn’t matter how you fall
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
3 notes
·
View notes
Text
「SHAKE! SHAKE! SHAKE!」 歌詞/Lyrics by 内田 雄馬 - Yuuma Uchida (日本語/Rom/Eng)
I remember that I really enjoyed Kai Byoui Ramune and knowing that Uchida Yuuma sang this song and voiced Dr. Ramune himself. I had a lyrics video for this one but it wasn't taken down due to copyright. Oh well. Written lyrics are below the cut!
(日本語)
常識通り、王道のセオリー
答えなんかどこにもありゃしない
ルールに囚われていたら
つまらないアガらない
テンデンバラバラニShake up︕
ナリフリカマワズニShake Hands︕
テンヤワンヤデShake your body︕
みんなで⼀緒に
ちょっと不思議なくらいが⾯⽩いだろ︖
Yeah︕
どこか痺れてSpicy
毎⽇訪れるSurprise
素顔のさらに裏側
そう、解き放ってく
Shake︕
ココロ震わせたら
⾒えてくる
Brand new world︕
Shake︕
ココロ晒け出せば
明⽇もまた歩き出せる
Oh Yeah︕
Hey, check up
なじみのモノからなんだかわからんアレまでmix up
Tea cupの中には⽢いSyrupだけじゃ物⾜りないでしょ
アチラコチラsmash up
ナゼかフイに繋がるlink up
※取扱注意※
コンゼンイッタイニShake up︕
ヒトマズゴアイサツShake Hands︕
イッシンフランニShake your body︕
夜明けが来るまで
踊り明かせば通じ合えるのかな︖
Yeah︕
そうさ、すり減ってしまった靴も
そうさ、君のアイデンティティーへと
⽣まれ変わる
Shake︕
ハート震わせたら
思い切って
Up side down︕
Shake︕
勇気を出せばほら
可能性に溢れている
⾃分⾃⾝を映した
フシギな現象の中に
とても⼤切なナニカ
そう、⾒つけられる
Shake︕
答えを探してく
旅の途中でさ
Shake︕
まだ知らない⾃分
出会えるから
Shake︕
ココロ震わせたら
⾒えてくる
Brand new world︕
Shake︕
ココロ晒け出せば
明⽇もまた歩き出せる
Oh Yeah︕
(Romaji)
Jōshiki tōri, ōdō no seorī
Kotae nanka doko ni mo aryashinai
Rūru ni torawarete itara
tsumaranai agaranai
Tenden bara bara ni (Shake up!)
Narifuri kamawazu ni (Shake Hands!)
Tenyawanya de Shake your body!
Minna de issho ni
Chotto fushigi na kurai ga omoshiroi daro?
Yeah!
Dokoka shibirete Spicy
Mainichi otozureru Surprise
Sugao no sara ni uragawa
Sō, toki hanatteku
Shake!
Kokoro furuwa setara
Miete kuru
Brand new world!
Shake!
Kokoro sarakedaseba
Ashita mo mata aruki daseru
Oh Yeah!
Hey, check up
Najimi no mono kara nan da ka wakaran are made mix up
Tea cup no naka ni wa shiroi Syrup dake ja monogatari nai desho
Achira kochira smash up
Naze ka fui ni tsunagaru link up
※Toriatsukai chuui※
Konzen ittai ni Shake up!
Hitomazu goaisatsu Shake Hands!
Isshon furan ni Shake your body!
Yoake ga kuru made
Odoriakaseba tsūji aeru no ka na
Yeah!
Sō sa, surihette shimatta kutsu mo
Sō sa, kimi no aidentitī e to
Umare kawaru
Shake!
Haato furuwa setara
Omoi kitte
Up side down!
Shake!
Yūki wo daseba hora
Kanōsei ni afureteiru
Jibun jishin wo utsushita
Fushigi na genshō no naka ni
Totemo taisetsu na nanika
Sō, mitsuke rareru
Shake!
Kotae wo sagashi teku
Tabi no tochū de sa
Shake!
Mada shiranai jibun
Deaeru kara
Shake!
Kokoro furuwa setara
Miete kuru
Brand new world!
Shake!
Kokoro sarakedaseba
Ashita mo mata aruki daseru
Oh Yeah!
(English)
Just like common sense, the royal road theory
There’s no answer to be found anywhere
If you’re too caught up in following the rules
It gets way too boring
Scattered all the pieces (Shake up!)
Regardless of your appearance (Shake Hands!)
In chaos and confusion Shake your body!
Together with everyone
It's sort of strange but it's still fun, isn't it?
Yeah!
Somewhere numb and Spicy
Everyday’s visit is a Surprise
Behind the real face
Yeah, so let’s let it go
Shake!
If your heart is shaking
You can see it, the
Brand new world!
Shake!
If you show off your heart
Then tomorrow too, you can walk once again
Oh Yeah!
Hey, check up
All the familiar and unknown things mix up
In a Tea cup the sweet Syrup just isn't enough, you know
Over there, over here smash up
It’s all connected some way link up
※Handle with Care※
All in harmony Shake up!
For greetings we Shake Hands!
Wholeheartedly Shake your body!
Until the dawn comes
I wonder if we'd be able to speak, only through our dance?
Yeah!
That's right, even with your worn out shoes
That's right, even with your identity
We can make a fresh start
Shake!
If your heat is shaking
Be bold enough to get
Up side down!
Shake!
If you're brave enough
The possibilities are endless
The reflection of myself
A strange phenomenon is happening
Something big is happening
Yeah, so let’s seek it out
Shake!
Let’s find the answer
Somewhere on our journey’s path
Shake!
I still don’t know myself
We just happened to meet
Shake!
If your heart is shaking
You can see it, the
Brand new world!
Shake!
If you show off your heart
Then tomorrow too, you can walk once again
Oh Yeah!
1 note
·
View note
Text
金色グラフティー - Konjiki Gurafutii - Golden Graffiti 歌詞/Lyrics by Rottengraffty - ЯOTTENGR∀FFTY (日本語/Rom/Eng)
I wanted to translate this song when I saw Fuwa Minato and Kagami Hayato perform it. I haven't been able to make a lyric video but you can find the written lyrics below the cut!
(日本語)
お前の見てる世界は!?
Son of a bitch.
You're hated, I wanna kill you.
退屈が嫌い誰もがベロ出す
アインシュタイン
You fucking fool
You're hated, I wanna kill you
黄昏れてやり過ごしてただ繰り返す
Loop∞ (HEY)
Circle of the world (GO)
Loop∞ (HEY)
Will be come tomorrow (HU-HU-)
Loop∞ (HEY)
Circle of the world (GO)
Look up the same sky anywhere you are
夕焼け空に浮かぶ金化粧
輝き狂って夢の中
風に吹かれて wou-wo
何処へ行くのか?
何処へ行くのでしょうか?
あの日の記憶は夢の中
金色グラフティー
孤独にまみれたモニター画面
軽薄な狂った便利
コンビニの灯りで落ち着き癒され
手間を省いた始まり
完結のフルコース
ムシャブリついて喉心潤す
It worked,Worked,Worked,Tired
It worked,Tired,Worked,Higher
It worked,Worked,Worked,Tired
Thank,Give,Apologize
It worked,Worked,Worked,Tired
It worked,Tired,Worked,Higher
It worked,Worked,Worked,Tired
Life is Love
夕焼け空に映る金化粧
輝き狂って夢の中
胸を締め付けて wou-wo
何処へ行くのか?
何処へ行くのでしょうか?
あの日の想いは夢の中
金色グラフティー
One Two!!!!!
Distant of the memories
Close your eyes
Lost in a maze
Die many times
No hope,No dream and rotten myself
I scared with my legs bent
Fxxk Off
Nobody Knows
Fxxk Off
Play for the action!!!!!
黄金空が頬を染めていた
あの日の君は夢の中
胸を締め付けて wou-wo
振り返らず行けあの日のその先へ
風を追い越して今日もまた
輝き狂って wou-wo
夕焼け咲くセッション
あの日の君は夢の中
金色グラフティー
(Romaji)
Omae no miteru sekai wa!?
Son of a bitch.
You're hated, I wanna kill you.
Taikutsu ga kirai daremoga beru dasu
Ainshutain
You fucking fool
You're hated, I wanna kill you
Tasogare rete yarisugoshite tada kurikaesu
Loop∞ (HEY)
Circle of the world (GO)
Loop∞ (HEY)
Will be come tomorrow (HU-HU-)
Loop∞ (HEY)
Circle of the world (GO)
Look up the same sky anywhere you are
Yuuyake sora ni ukabu kin keshou
Kagayaki kurutte yume no naka
Kaze ni fuka rete wou-wo
Doko e iku no ka?
Doko e iku no deshou ka?
Ano hi no kioku wa yume no naka
Konjiki Gurafutii
Kodoku ni mamireta monitā gamen
Keihakuna kurutta benri
Konbini no akari de ochitsuki iyasare
Tema o habuita hajimari
Kanketsu no furukoosu
Mushaburi tsuite nodo kokoro uruosu
It worked,Worked,Worked,Tired
It worked,Tired,Worked,Higher
It worked,Worked,Worked,Tired
Thank,Give,Apologize
It worked,Worked,Worked,Tired
It worked,Tired,Worked,Higher
It worked,Worked,Worked,Tired
Life is Love
Yuuyake sora ni utsuru kin keshou
Kagayaki kurutte yume no naka
Mune wo shimetsukete wou-wo
Doko e iku no ka?
Doko e iku no deshou ka?
Ano hi no omoi wa yume no naka
Konjiki Gurafutii
One Two!!!!!
Distant of the memories
Close your eyes
Lost in a maze
Die many times
No hope,No dream and rotten myself
I scared with my legs bent
Fxxk Off
Nobody Knows
Fxxk Off
Play for the action!!!!!
Kogane sora ga hoho o somete ita
Ano hi no kimi wa yume no naka
Mune wo shimetsukete wou-wo
Furikaerazu ike ano hi no sono saki e
Kaze o oikoshite kyou mo mata
Kagayaki kurutte wou-wo
Yuuyake saku sesshon
Ano hi no kimi wa yume no naka
Konjiki Gurafutii
(English)
What is the world you see!?
Son of a bitch.
You're hated, I wanna kill you.
Everyone hates being bored
Einstein
You fucking fool
You're hated, I wanna kill you
Just get the evening over with and repeat it over
Loop∞ (HEY)
Circle of the world (GO)
Loop∞ (HEY)
Will be come tomorrow (HU-HU-)
Loop∞ (HEY)
Circle of the world (GO)
Look up the same sky anywhere you are
In the sunset sky, golden makeup floats by
Shining in a crazy dream
Blown away by the wind wou-wo
Where are you going?
Where is it that you are going?
Memories of that day are in my dreams
Golden Graffiti
Monitor screen covered in loneliness
Shallow crazy convenience
Healed by the calming convenience store light
Starting off without a hassle
Full course completion
Go ahead and quench your thirst
It worked,Worked,Worked,Tired
It worked,Tired,Worked,Higher
It worked,Worked,Worked,Tired
Thank,Give,Apologize
It worked,Worked,Worked,Tired
It worked,Tired,Worked,Higher
It worked,Worked,Worked,Tired
Life is Love
The sunset sky reflected in golden makeup
Shining in a crazy dream
A tightening feeling in the chest wou-wo
Where are you going?
Where is it that you are going?
Feelings of that day are in my dreams
Golden Graffiti
One Two!!!!!
Distant of the memories
Close your eyes
Lost in a maze
Die many times
No hope,No dream and rotten myself
I scared with my legs bent
Fxxk Off
Nobody Knows
Fxxk Off
Play for the action!!!!!
The golden sky dyed my cheeks
The you from that day is in my dreams
A tightening feeling in the chest wou-wo
Don’t look back, go beyond that day
The wind takes over today again
Shining crazy wou-wo
Sunset bloomed session
The you from that day is in my dreams
Golden Graffiti
1 note
·
View note
Text
ダウナーウィッチ - Downer Witch 歌詞/Lyrics by Ren (日本語/Rom/Eng)
youtube
My lyric video for Ren’s 【ウナーウィッチ】 You can find a written version of the lyrics below the cut!
（日本語）
私 例に囚われ夢を見る いつも散々なあやとり
掴めない その空虚に溺れる 目覚めないでよ
私 前にならえで意味を知る それは単純な理
くだらない 傍観者の理論で語らないでよ 夢が死んじゃうわ
純朴な人生に憧れた 自己否定もこのありさま
ただ愛されたい なら堕ちる私をこの世から消し去れば
『死にたい』なんて口癖で どうせそんな勇気も無いくせに
吐き出す言葉など 全てが愚色で穢れた心情
『死にたい』なんて贅沢な 欲に苦しみ泣いて足掻けばいい
繰り返す堕落の魔法に溺れた
完全なFake no pain Ring a bell 舞う Falling down
迷走 後悔を提供（透明な愛 Calling）
安全なFakeのDowner Ring a bell 舞う Falling down
盲信 脳内に影響（透明な愛 Lonely）
死にたい 死にたい また言葉に廃を惑わせ
意味はあるのか？（dreaming dreaming）
最低なFakeのMagic Ring a bell 舞う Falling down
罪の始まり 全てが嘘になる
『死にたい』それは何度目だ? もはや貴方を繋ぐ価値などない
知らずに朽ちていく 繋がれた鎖は離れてしまった
『死にたい』なんて贅沢な 欲に苦しみ泣いて足掻けばいい
繰り返す堕落の魔法に溺れた
完全なFake no pain Ring a bell 舞う Falling down
迷走 後悔を提供（透明な愛 Calling）
安全なFakeのDowner Ring a bell 舞う Falling down
盲信 脳内に影響（透明な愛 Lonely）
死にたい 死にたい また言葉に廃を惑わせ
意味はあるのか？（dreaming dreaming）
最低なFakeのMagic Ring a bell 舞う Falling down
罪の始まり 全てが嘘になる
(Romaji)
watashi rei ni toraware yume o miru
itsumo sanzan na ayatori
tsukamenai sono kuukyo ni oboreru mezamenaide yo
watashi mae ni narae de imi o shiru
sore wa tanjun na kotowari
kudaranai boukansha no riron de kataranaide yo
yume ga shinjau wa
junboku na jinsei ni akogareta
jiko hitei mo kono arisama
tada aisaretai nara ochiru watashi o
kono yo kara keshisareba
"shinitai" nante kuchiguse de
douse sonna yuuki mo nai kuse ni
hakidasu kotoba nado subete ga gushoku de kegareta shinjou
"shinitai" nante zeitaku na
yoku ni kurushimi naite agakeba ii
kurikaesu daraku no mahou ni oboreta
kanzen na Fake no pain Ring a bell mau Falling down
meisou koukai o teikyou (toumei na ai Calling)
anzen na Fake no Downer Ring a bell mau Falling down
moushin nounai ni eikyou (toumei na ai Lonely)
shinitai shinitai mata kotoba ni hai o madowase
imi wa aru no ka? (Dreaming dreaming)
saitei na Fake no Magic Ring a bell mau Falling down
tsumi no hajimari subete ga uso ni naru
"shinitai" sore wa nandome da?
mohaya anata o tsunagu kachi nado nai
shirazu ni kuchite iku tsunagareta kusari wa hanarete shimatta
"shinitai" nante zeitaku na
yoku ni kurushimi naite agakeba ii
kurikaesu daraku no mahou ni oboreta
kanzen na Fake no pain Ring a bell mau Falling down
meisou koukai o teikyou (toumei na ai Calling)
anzen na Fake no Downer Ring a bell mau Falling down
moushin nounai ni eikyou (toumei na ai Lonely)
shinitai shinitai mata kotoba ni hai o madowase
imi wa aru no ka? (dreaming dreaming)
Saitei na Fake no Magic Ring a bell mau Falling down
Tsumi no hajimari subete ga uso ni naru
-
(English)
I’m trapped in my example and dreaming
The ever terrible Cat’s Cradle
I can’t hold on, drowning in that emptiness Don’t wake up
Knowing the meaning of what’s happened before
It’s a simple reason
The useless bystander’s theory Don’t speak of it
The dream is dying
Longing to live a simple life
Self-denial as well Is right over here
I just want to be loved Then I’ll fall out
From this world If you erase it
“I want to die” said like a mantra
With no courage to fulfill that anyway
Spitting out words filled with foolishness and tainted feelings
“I want to die” is a privilege to say
Suffering from greed, crying, and scratching at your feet
Repeated corruption's caused me to be drowned in magic
Completely Fake. No Pain. Ring a bell. Dance. Falling down.
Offer some stray regret (Invisible love Calling)
Safe. Fake Downer. Ring a bell. Dance. Falling down.
Blind faith affect the brain (Invisible love Lonely)
I want to die, I want to die. Again, words confusing the abandoned.
Does it make sense? (dreaming dreaming)
The worst. Fake Magic. Ring a bell. Dance. Falling down.
Lies are the start of all sins
"I want to die" how many times has it been?
There's no point in keeping you
Unknowingly decaying away The chains that were connected have been severed
“I want to die” is a privilege to say
Suffering from greed, crying, and scratching at your feet
Repeated corruption's caused me to be drowned in magic
Completely Fake. No Pain. Ring a bell. Dance. Falling down.
Offer some stray regret (Invisible love Calling)
Safe. Fake Downer. Ring a bell. Dance. Falling down.
Blind faith affect the brain (Invisible love Lonely)
I want to die, I want to die. Again, words confusing the abandoned.
Does it make sense? (dreaming dreaming)
The worst. Fake Magic. Ring a bell. Dance. Falling down.
Lies are the start of all sins
0 notes
Last Seen Blogs
gem-of-legends
Untitled
allfor-won
Too Fast
all-of-the-animal-movies
Animal movies that you grew up with
chas-sit
chassit
topchoixe
PePé Panaché