Tumgik
#ive watched ai nan like once
1moremilgram-enjoyer · 11 months
Text
Mahiru T1 Cover - Psychogram
Here's your pal back again with another cover analysis! Am I getting annoying yet? Mahiru time let's go! Psychogram's a cool song, really unique sounding! And, because Mahiru actually has a lover to sing this to, it makes it easier to connect the song to her!
... We just, you know, have to make sure we don't accidentally make her sound like an irredeemabe insane person. I swear it's not as bad as it looks, believe me, please-
CW Murder and mentioned suicide, abusive and toxic relationships.
Tumblr media Tumblr media
So... Psychogram is about a girl who fits the 'yandere' trope, I don't think there's a better way to put it.
I love you so much You're too wonderful, I don't want to let anyone else have you Hey, if not me, who would you choose? Come on, don't be scared It's just a fable, a what-if If you won't answer, then I don't need you
I've had enough of apologies Just keep smiling like that forever Don't make me worry; this hard goodbye Will never happen again I love you so much I dreamed of being together, just the two of us Don't run away anymore, I'll protect you I'll toy with all the things that get in our way, One after another It's all for you, I don't need anyone else
(Translation)
"Toying with the things that get in our way" may sound weird, possibly due to translation issues, but essentially it means she will easily deal with anything standing in the way of 'their' love, as if they're just playthings.
Tumblr media Tumblr media
The word 'psychogram' doesn't really have a consistent definition, but the most applicable is that it's something which describes the mental functioning of an individual. It's used two times in the song.
It was always going to end this way Is your color changing because I touched you? From your open mouth, a face appears A sweet, sweet psychogram
The first verse has the singer claiming she can see her love interest's 'psychogram' just from their words ("open mouth"), in other words, believing she always understood her partner's emotions perfectly or something along those lines. That's why "it was always going to end this way", because "their color changed when the protagonist touched them", which I believe would imply blushing. Basically, she thinks her interest has always been in love with her.
It's so heavy, it gives me a shock Come on, tie me up tightly You'd better eat every last bite Of the sweet, sweet psychogram
The other case has the singer offering her partner her own psychogram to 'eat', meaning she wants them to accept her as she is. And I'm choosing to strategically ignore the "tie me up tightly" line.
Tumblr media
And just in case you're worried I'm reading the lyrics uncharitably, the song ends with the singer killing the other.
Tumblr media Tumblr media
I love you so much You're too wonderful, I don't want to let anyone else have you Hey, if not me, who would you choose? Come on, don't be scared It's just a fable, a what-if You won't answer, huh? You're disgusting Come on, don't be scared I'll never let you go
So, uh. Yeah, that's the basic premise of the song. Which is, uh... not a great look for Mahiru, gotta say. I see why the "yandere" interpretation of Ai Nan Desu Yo was so popular in Trial 1.
In any case, what's important to take away from Psychogram in relation to Mahiru aren't the actions the protagonist takes, but rather the feelings they have for their love interest. Going line by line, we first have the idea it was always meant to be and wanting to fully understand their lover, their 'psychogram':
It was always going to end this way [1] Is your color changing because I touched you? From your open mouth, a face appears A sweet, sweet psychogram [2]
[1] [Love is (Un)Dead] (T2 VD) Mahiru: I thought it was fate. He said it was, too.
[2] [Ai Nan Desu Yo] This is a claim of responsibility From the two of us with matching love Wanting to know everything about you, but wanting to die because it can't come true It's all because of love
The relationship is tumultuous and the love is too much.
"What is that face you've never shown to me?" Hey, let's make it sting "When will you give in and be my friend?" Hey, let's make it sting [1] There's nothing here but foul words They swallowed me up I get it, I get it I agree, there was enough love in the first place [2]
[1] [Ai Nan Desu Yo] We fought sometimes, I was happy to get hurt Let's have matching pain, this sickness is pretty bad
[2] [I Love You] My love, it scored an own goal, destroyed my love and me with its weight
Overwhelming love which is scary or inconvenient for the partner (please ignore the murderous undertones in Psychogram)
I love you so much You're too wonderful, I don't want to let anyone else have you Hey, if not me, who would you choose? Come on, don't be scared It's just a fable, a what-if If you won't answer, then I don't need you
[I Love You] This can’t go on, something’s got to give, I even love saying the words, “I love you” My emotions are out of control, that’s inconvenient? I don’t care!
Wanting to be accepted fully as they are.
It's so heavy, it gives me a shock Come on, tie me up tightly You'd better eat every last bite Of the sweet, sweet psychogram
[I Love You] It’s ok for everyone else but not for me Unfair and stuck between in love and love Kiss good-bye to this feeling cuz it’s too heavy? I can’t, no way no way no way
Uh... calling?
"Answer me right away--where are you now?" Hey, let's make it sting
[Ai Nan Desu Yo] Ring ring, I'm calling you in the middle of the night Forcing you to wake up, and I say "Good Morning!"
Not wanting to separate ever, even when they apparently drift away sometimes.
I've had enough of apologies Just keep smiling like that forever Don't make me worry; this hard goodbye Will never happen again I love you so much I dreamed of being together, just the two of us Don't run away anymore, I'll protect you I'll toy with all the things that get in our way, One after another It's all for you, I don't need anyone else [...] Come on, don't be scared I'll never let you go
[Ai Nan Desu Yo] If you don't hug me, even our hearts will start drifting apart. [...] Even when I test you, even the times we do the breakup ritual, Is because I love you
You see? Again, I don't feel like I have to elaborate on the connections beyond putting similar lyrics next to each other, since the connection is pretty straightforward if you ignore the murderous tendencies. One other connection is the love interest winds up dead as a result of the protagonist's love, which again directly connects to Mahiru and I don't think I need to really explain.
The final thing to note is that last line, "I'll never let you go", which in the video plays when the partner is already dead. This could play into the shinju (double suicide motivated by love) theory of Mahiru's "murder", which is too long to get into here, but if you want to read more about it, you can do so in this amazing post by dearmahiru. I personally find it quite likely, it's very interesting!
Yeah I don't know what else to say for this one. Take care!
32 notes · View notes