#j'en ferais sûrement d'autres dans ce genre quand j'aurais plus de temps

[soeurdelune]

tests/brouillons sur margot robbie ♡ (400x640) (lyrics: hot to go!, chappell roan)

après être tombée totalement amoureuse de la vibe groovy des posters de rock des années 1960, c'était l'occasion de m'entraîner encore un peu aux typo en "digital" (alors que je suis habituée au format papier), c'est un peu brouillon et wobbly mais ça fait le travail? (note pour soi-même de faire des lettrines plus proches les unes les autres, et aussi mieux bosser l'espacement) – par contre je ne ferais pas ça tous les jours, ça m'a pris 4 heures 💀

[enstarsfr-translates]

Beasts - 3/4

Arashi : Entre Tetora-chan. Bienvenue dans un tout nouveau monde~♪

Tetora : Comme je l'ai dis auparavant, je préférerais que nous ne m'appelez pas avec "-chan". Je sais que je deviens difficile, mais j'ai l'impression que vous me traitez comme un enfant, donc je n'aime pas vraiment ça.

Arashi : Ah, c'était donc pour ça que tu n'appréciais pas.

My bad, mais pour moi, toutes les premières années sont toujours des adooooorables enfants. 

Ne t'inquiètes pas pour ça, les enfants sont considérés comme mignons, qu'importe leurs genres.

Regarde, je suis mannequin depuis que je suis jeune et j'ai été bousculé par la dureté de la société, je n'ai eu pas d'autre choix que de grandir et ressembler à une adulte…

En y repensant, j'aurais bien voulu profiter plus de ma jeunesse…

Tetora : Donc c'est comme ça…

Personnellement, je suis envieux de la maturité de mes seniors.

Je me demande pourquoi je pense comme ça… il n'y a pourtant pas une grande différence d'âge.

Arashi : Hm… Ne serait-ce pas parce que nous avons l'étiquette des "seniors" sur nous?

Devenir un adulte n'a aucun rapport avec l'âge Tetora-cha- Tetora-kun~♪

Les gens changent suite à leurs récentes situations et les étiquettes permettent de devenir plus facilement cette chose.

Tetora-kun, que dirais-tu de te donner l'étiquette "l'homme parmis les hommes" ? C'est un peu étrange au début, mais tu en deviendras un avant de t'en rendre compte.

Tetora : une étiquette, huh…

Je peux porter ce titre si je gagne la compétition du Roi Dragon?

C'est le DreamFes le plus viril de l'école!

Arashi : Oh non, non. C'est beaucoup plus facile que ça.

Demande juste à Anzu-chan ou quelqu'un comme elle de le faire pour toi. La prochaine fois que tu seras figurant dans un magasine, demande leur de mentionner que tu es "un homme parmis les hommes".

Tetora : Hrnn… mais j'aurais juste l'impression d'avoir triché….

C'est comme si je trompais tout le monde sur le fait que je suis un homme parmi les hommes… je suis sûr que le président me dira seulement que je laisse l'étiquette me définir.

Arashi : Fufu. Ce n'est pas grave si c'est ça au début. Tu trouveras en temps voulu l'étiquette parfaite.

Tetora : Oooh...j'en apprends beaucoup.

Vous dites que vous êtes mannequin depuis petit? C'est sûrement pour ça que vous paraissez expérimenté, Narukami-senpai!

Arashi : Hehe, ce n'est rien qui a le mérite d'être fière… je n'ai pas de choses sages à dire car j'ai encore beaucoup de choses à apprendre seule.

Mais tu m'as demandé de t'apprendre comment être plus viril, donc je le ferais, je respecte toujours ce que je dis.

Mais ça ne veut pas dire que ça m'intéresse forcément...je veux dire, cela n'aurait pas été plus simple et plus rapide si tu avais demandé à ton président ou tes seniors de Ryusetai à propos de ça ?

Tetora : Hmm… ils vont bientôt se faire diplômer, donc je ne veux pas embêter mes seniors de 3ème année…

Ah! Ça ne veut pas dire que je préfère vous embêter à la place, quand même!

Arashi : Ahaha, je n'ai pas dis quelque chose comme ça~ tu fais vraiment attentions à ces choses là, même si tu n'y ressemble pas vraiment.

Tetora : Mmm… je suis plus féminin et délicat que j'ny paraîs, v'voyez…

Arashi ; C'est bon, être conscient de ça prouve que tu peux y retravailler.

Et donc, vas y juste avec le talent et suis mes mots~♪

Première chose : Rends toi aussi joli et adorable que possible avec ce qu'il y a dans la boutique.

Je vais te donner quelques conseils, mais n'oublie pas de choisir tout ça virilement avec tes propres goûts.

Tetora : Huh? Uhh… je suis désolé, mais je ne comprends pas! En quoi ça m'aidera? J'essaie de devenir plus viril…

Je ne gagnerai rien à être mignon… je vise la direction opposée, vous savez?

Arashi : Ne pense pas, agis! C'est beaucoup plus viril~♪

Tetora : Hnn… bien, je vais vous croire et faire ce que vous me demandez.

Arashi : Mhm, bonne chance~ tu as 30 minutes, okay? Je vais m'acheter des choses en même temps~♪

Mon dieu! La boutique fait déjà des soldes de printemps!

Kyaa~! J'espère que j'aurais assez d'argent!

Tetora : (... Hrnn… j'ai l'impression de sortir avec une vieille dame. C'est...perturbant)

(Oh, je n'ai que 30 minutes, donc je devrais me dépêcher.)

(Mais… je ne sais pas vraiment ce que je dois faire pour paraître mignon…?)

(Du maquillage je suppose...? Je doute que les vêtements ici soient à ma taille…)

(Ah! Peut-être que si je porte ces oreilles de chat…?)

(Hrnn, c'est trop idiot! C'est comme si j'essayais de paraître quelque chose)

(Gaah! Je ne pensais pas que les choses tourneront de cette façon du tout…!! Je ne sais vraiment pas quoi faire!!)

(Je veux dire… quand il a dit que je devais apprendre "le chemin d'une fille", mon coeur a commencé à battre la chamade en s'imaginant pleins de scénarios…)

(C'était totalement inattendu... mais je suis heureux que ce ne soit pas passé comme ça)

(T-tout va bien, non...? Je vous crois, Narukami-senpai! Je veux que vous me transformiez en homme parmis les hommes!)

Arashi : (Ahaha, il s'embrouille~)

(Tu es si sérieux Tetora-kun… c'est trooop mignon~♪)

(Mais maintenant je me sens mal... c'est comme si je trompais un pur et innocent garçon)

(Il m'a vraiment mise hors de moi avec ce qu'il a dit, alors j'ai juste dit n'importe quoi sur place, et j'ai pensé qu'il pourrait tenir mes sacs de shopping…)

(Mais il est plus sérieux que je n'y pensais sur ça… je peux le voir en le regardant… mais pourquoi il travaille si dur pour ça ?)

(Y'a t-il même un besoin d'être viril à cet âge ...?)