#je regarde la scène entre zellin et 13 dans can you hear me
Text
je suis vraiment sur le point de retraduir les dialogues de l'époque de 13 à français
#JE N'AIME PAS LE VOUVOISSEMNT#mais ça ce n'est que ça#je regarde la scène entre zellin et 13 dans can you hear me#et la phrase 'built-in pain' est traduit comme 'forgé dans la souffrance'#et mon français n'est par parfait mais#je ne crois pas que ça veut dire la même chose?#moi qui ai le français d'un enfant de 5 ans: je peux le faire mieux#fjkhgjgh
14 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
