i would like to give a huge thank you to @skruttet for giving me some subtitles to go off of! these subtitles were made using a mix of her google translated ones, my own hand-translated ones directly from the original finnish subtitles, and fact-checking from some finnish friends!
thanks so much to my friends who checked the subs! they are listed here:
@feralavians
2ndDaniel (discord)
"Last Moomin post featuring some expressions, poses and design options for Moomin and his family! Thanks so much again to the whole Gigglebug team for making this lovely short film possible and to Jean-Michel Boesch for being such an awesome and trusting director! :D"
"Alongside the Moomin family there were some little mousy creatures appearing in this Christmas shortfilm. It was super fun to design these cute and curious beings while exploring their surroundings :3"