#kachlička

[lost-fool-wandering]

Replica of a tile from an old stove

L.F.

[pollonegro666]

2023/04/28 Llegamos a la ciudad y dimos una vuelta. En el puerto una señora que estaba tomando el sol nos contó la historia de la ciudad. Encontramos el nombre de la ciudad y el homenaje a un poeta y profesor. Hay un azulejo que es utilizado como panel de información.

We got to the city and walked around. At the port, a lady who was sunbathing told us the history of the city. We find the name of the city and the homage to a poet and teacher. There is a tile that is used as an information panel.

Google Translation into French: Nous sommes arrivés en ville et nous nous sommes promenés. Au port, une dame qui prenait un bain de soleil nous raconta l'histoire de la ville. On retrouve le nom de la ville et l'hommage à un poète et pédagogue. Il y a une tuile qui sert de panneau d'information.

Google translation into Italian: Siamo arrivati ​​in città e abbiamo fatto un giro. Al porto, una signora che stava prendendo il sole ci ha raccontato la storia della città. Troviamo il nome della città e l'omaggio a un poeta e pedagogo. C'è una tessera che funge da pannello informativo.

Google Translation into Portuguese: Chegamos na cidade e passeamos. No porto, uma senhora que tomava sol nos contou a história da cidade. Encontramos o nome da cidade e a homenagem a um poeta e pedagogo. Há um ladrilho que serve como quadro de informações.

Google Translation into German: Wir kamen in der Stadt an und gingen herum. Am Hafen erzählte uns eine Dame beim Sonnenbaden die Geschichte der Stadt. Wir finden den Namen der Stadt und die Hommage an einen Dichter und Pädagogen. Es gibt eine Kachel, die als Informationstafel dient.

Google Translation into Albanisch: Mbërritëm në qytet dhe ecëm përreth. Në port, duke bërë banjë dielli, një zonjë na tregoi historinë e qytetit. Gjejmë emrin e qytetit dhe haraçin për një poet dhe edukator. Ka një pllakë që shërben si një tabelë informacioni.

Google Translation into Armenian: Մենք հասանք քաղաք և շրջեցինք: Նավահանգստում, արևային լոգանք ընդունելիս, մի ​​տիկին մեզ պատմեց քաղաքի պատմությունը։ Մենք գտնում ենք քաղաքի անունը և հարգանքի տուրքը բանաստեղծի և մանկավարժի համար: Կա կղմինդր, որը ծառայում է որպես տեղեկատվական տախտակ։

Google Translation into Bulgarian: Пристигнахме в града и се разходихме. На пристанището, докато се печехме, една дама ни разказа историята на града. Откриваме името на града и почитта към един поет и просветител. Има плочка, която служи за информационно табло.

Google Translation into Czech: Přijeli jsme do města a prošli se. V přístavu nám při opalování jedna paní vyprávěla historii města. Nacházíme název města a poctu básníkovi a pedagogovi. Je zde dlaždice, která slouží jako informační tabule.

Google Translation into Croatian: Stigli smo u grad i prošetali. U luci nam je, sunčajući se, jedna gospođa ispričala povijest grada. Nalazimo ime grada i posvetu pjesniku i prosvjetitelju. Postoji pločica koja služi kao informativna ploča.

Google Translation into Danish Vi ankom til byen og gik rundt. På havnen, mens hun solbadede, fortalte en dame os byens historie. Vi finder byens navn og hyldesten til en digter og pædagog. Der er en flise, der fungerer som informationstavle.

Google Translation into Slovak: Prišli sme do mesta a poprechádzali sa. V prístave nám pri opaľovaní jedna pani rozprávala históriu mesta. Nachádzame názov mesta a poctu básnikovi a pedagógovi. Je tam kachlička, ktorá slúži ako informačná tabuľa.

Google Translation into Slovenian: Prispeli smo v mesto in se sprehodili. V pristanišču nam je med sončenjem neka gospa pripovedovala zgodovino mesta. Najdemo ime mesta in poklon pesniku in pedagogu. Tam je ploščica, ki služi kot informacijska tabla.

Google Translation into Estonian: Jõudsime linna ja jalutasime ringi. Sadamas päevitades rääkis üks proua meile linna ajalugu. Leiame linna nime ja austusavalduse luuletajale ja koolitajale. Seal on plaat, mis toimib infotahvlina.

Google Translation into Suomi: Saavuimme kaupunkiin ja kävelimme ympäriinsä. Satamassa aurinkoa ottaessaan eräs nainen kertoi meille kaupungin historiasta. Löydämme kaupungin nimen ja kunnianosoituksen runoilijalle ja kouluttajalle. Siellä on laatta, joka toimii infotauluna.

Google Translation into Greek: Φτάσαμε στην πόλη και περπατήσαμε. Στο λιμάνι, ενώ έκανε ηλιοθεραπεία, μια κυρία μας διηγήθηκε την ιστορία της πόλης. Βρίσκουμε το όνομα της πόλης και το αφιέρωμα σε έναν ποιητή και παιδαγωγό. Υπάρχει ένα πλακίδιο που χρησιμεύει ως πίνακας πληροφοριών.

Google Translation into Dutch: We kwamen aan in de stad en liepen rond. In de haven, tijdens het zonnebaden, vertelde een dame ons de geschiedenis van de stad. We vinden de naam van de stad en het eerbetoon aan een dichter en pedagoog. Er is een tegel die dienst doet als informatiebord.

Google Translation into Norwegian: Vi kom til byen og gikk rundt. På havnen, mens hun solte seg, fortalte en dame oss om byens historie. Vi finner navnet på byen og hyllesten til en poet og pedagog. Det er en flis som fungerer som informasjonstavle.

Google Translation into Polish: Przyjechaliśmy do miasta i spacerowaliśmy. W porcie, opalając się, pewna pani opowiedziała nam historię miasta. Znajdujemy nazwę miasta i hołd dla poety i pedagoga. Znajduje się tam kafelek, który służy jako tablica informacyjna.

Google Translation into Romanian: Am ajuns în oraș și ne-am plimbat. În port, în timp ce făcea plajă, o doamnă ne-a povestit istoria orașului. Găsim numele orașului și omagiu adus unui poet și educator. Există o țiglă care servește ca panou informativ.

Google Translation into Russian: Мы приехали в город и погуляли. В порту, загорая, дама рассказала нам историю города. Находим название города и дань уважения поэту и просветителю. Есть плитка, которая служит информационным щитом.

Google Translation into Serbian: Стигли смо у град и прошетали. На луци, сунчајући се, једна госпођа нам је испричала историју града. Налазимо име града и омаж песнику и просветитељу. Постоји плочица која служи као информативна табла.

Google Translation into Swedish: Vi kom till stan och gick runt. Vid hamnen, medan hon solade, berättade en dam om stadens historia. Vi hittar namnet på staden och hyllningen till en poet och pedagog. Det finns en bricka som fungerar som informationstavla.

Google Translation into Turkish: Şehre geldik ve dolaştık. Limanda güneşlenirken bir hanım bize şehrin tarihini anlattı. Şehrin adını ve bir şair ve eğitimciye haraç buluyoruz. Bilgi panosu görevi gören bir karo var.

Google Translation into Ukrainian: Ми приїхали в місто і погуляли. У порту, приймаючи сонячні ванни, жінка розповідала нам історію міста. Знаходимо назву міста та вшанування поета і просвітителя. Є плитка, яка виконує роль інформаційного табло.

Google Translation into Arabic: وصلنا إلى المدينة وتجولنا. في الميناء ، أثناء الاستحمام الشمسي ، أخبرتنا سيدة بتاريخ المدينة. نجد اسم المدينة وتكريمًا لشاعر ومربي. هناك بلاطة تعمل كلوحة معلومات.

Google Translation into Bengali: আমরা শহরে এসে ঘুরে বেড়ালাম। বন্দরে সূর্যস্নানের সময় এক ভদ্রমহিলা আমাদের শহরের ইতিহাস জানালেন। আমরা শহরের নাম এবং একজন কবি ও শিক্ষাবিদকে শ্রদ্ধা জানাই। একটি টাইল আছে যা একটি তথ্য বোর্ড হিসাবে কাজ করে।

Google Translation into Simplified Chinese: 我们到了镇上，四处走走。 在港口，一边晒日光浴，一位女士向我们讲述了这座城市的历史。 我们找到了这座城市的名字以及对一位诗人和教育家的致敬。 有一块瓷砖用作信息板。

Google Translation into Korean: 우리는 마을에 도착했고 주변을 걸었다. 항구에서 일광욕을 하는 동안 한 여성이 우리에게 도시의 역사를 말해주었다. 우리는 도시의 이름과 시인이자 교육자에 대한 찬사를 찾습니다. 안내판 역할을 하는 타일이 있습니다.

Google Translation into Hebrew: הגענו לעיר והסתובבנו. בנמל, תוך כדי שיזוף, גברת סיפרה לנו את ההיסטוריה של העיר. אנו מוצאים את שם העיר ואת המחווה למשורר ומחנך. ישנו אריח המשמש כלוח מידע.

Google Translation into Hindi: हम शहर पहुंचे और घूमे। बंदरगाह पर धूप सेंकते समय एक महिला ने हमें शहर का इतिहास बताया। हम शहर का नाम और एक कवि और शिक्षक को श्रद्धांजलि पाते हैं। एक टाइल है जो सूचना बोर्ड के रूप में कार्य करती है।

Google Translation into Indonesian: Kami tiba di kota dan berjalan-jalan. Di pelabuhan, sambil berjemur, seorang wanita menceritakan sejarah kota itu kepada kami. Kami menemukan nama kota dan penghormatan kepada seorang penyair dan pendidik. Ada ubin yang berfungsi sebagai papan informasi.

Google Translation into Japanese: 私たちは町に到着し、歩き回った。 港で日光浴をしながら、女性が街の歴史を教えてくれました。 都市の名前と、詩人であり教育者である人物へのオマージュが見つかります。 案内板となるタイルがあります。

Google Translation into Kyrgyz: Шаарга келип, кыдырып чыктык. Портто күнгө күйүп жатып бир айым шаардын тарыхын айтып берди. Шаардын атын жана акын-педагогдун урматын табабыз. Маалымат тактасы катары кызмат кылган плитка бар.

Google Translation into Malay: Kami tiba di bandar dan berjalan-jalan. Di pelabuhan, semasa berjemur, seorang wanita memberitahu kami sejarah bandar itu. Kami dapati nama bandar dan penghormatan kepada seorang penyair dan pendidik. Terdapat jubin yang berfungsi sebagai papan maklumat.

Google Translation into Mongolian: Бид хотод ирээд эргэн тойрон алхав. Боомт дээр наранд шарж байхдаа нэгэн эмэгтэй хотын түүхийг өгүүлэв. Бид хотын нэр, яруу найрагч, сурган хүмүүжүүлэгчийн хүндэтгэлийг олдог. Мэдээллийн самбарын үүрэг гүйцэтгэдэг хавтанцар байдаг.

Google Translation into Nepali: हामी सहर पुग्यौँ र घुम्दै गयौँ । बन्दरगाहमा, घाम नुहाउँदै गर्दा, एक महिलाले हामीलाई सहरको इतिहास सुनाइन्। हामीले शहरको नाम र कवि र शिक्षकलाई श्रद्धांजलि पाउँछौं। त्यहाँ एक टाइल छ जुन सूचना बोर्डको रूपमा कार्य गर्दछ।

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹੇ। ਬੰਦਰਗਾਹ 'ਤੇ, ਸੂਰਜ ਨਹਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦੱਸਿਆ। ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਟਾਈਲ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਬੋਰਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: موږ ښار ته ورسیدو او شاوخوا ګرځیدو. په بندر کې، د لمر ختلو په وخت کې، یوې میرمنې موږ ته د ښار تاریخ بیان کړ. موږ د ښار نوم او یو شاعر او ښوونکي ته د درناوي په لټه کې یو. یو ټایل شتون لري چې د معلوماتو بورډ په توګه کار کوي.

Google Translation into Persian: به شهر رسیدیم و قدم زدیم. در بندر هنگام آفتاب گرفتن، خانمی تاریخ شهر را برایمان تعریف کرد. نام شهر و ادای احترام به شاعر و مربی را می یابیم. یک کاشی وجود دارد که به عنوان یک تابلوی اطلاعات عمل می کند.

Google Translation into Sundanese: Urang anjog di kota jeung walked sabudeureun. Di palabuan, bari sunbathing, hiji awéwé ngawartoskeun kami sajarah kota. Urang manggihan ngaran kota jeung upeti ka pujangga jeung pendidik. Aya ubin anu dijadikeun papan informasi.

Google Translation into Tagalog: Nakarating kami sa bayan at naglakad-lakad. Sa daungan, habang nagpapaaraw, sinabi sa amin ng isang ginang ang kasaysayan ng lungsod. Natagpuan namin ang pangalan ng lungsod at ang pagkilala sa isang makata at tagapagturo. May tile na nagsisilbing information board.

Google Translation into Thai: เรามาถึงเมืองและเดินเล่นรอบๆ ที่ท่าเรือ ขณะนอนอาบแดด ผู้หญิงคนหนึ่งเล่าประวัติของเมืองให้เราฟัง เราพบชื่อของเมืองและเครื่องบรรณาการแก่กวีและนักการศึกษา มีกระเบื้องที่ทำหน้าที่เป็นกระดานข้อมูล

Google Translation into Urdu: ہم شہر پہنچے اور گھومتے رہے۔ بندرگاہ پر سورج نہاتے ہوئے ایک خاتون نے ہمیں شہر کی تاریخ بتائی۔ ہمیں شہر کا نام اور ایک شاعر اور ماہر تعلیم کو خراج تحسین ملتا ہے۔ ایک ٹائل ہے جو معلوماتی بورڈ کے طور پر کام کرتی ہے۔