#lafraternelle

[imprimerielafraternelle]

Genre ! C’est quoi une identité ?

Les élèves de 3e SEGPA et Seconde du collège et lycée du Pré Saint-Sauveur et les CP de l’école du Truchet de Saint-Claude

Avec Charlotte Melly

« Quand nous serons grands et grandes, à quoi allons-nous ressembler ?

Comment aimerions-nous nous définir dans l’avenir ?

Et pourquoi ne pas nous réinventer ?

À quelles projections avons-nous envie d’accorder le plus d’importance ?

Et est-ce qu’on s’imagine pareil plus tard à 6, 13 ou 15 ans ? »

L’artiste Charlotte Melly a travaillé et échangé avec 3 classes de niveaux différents sur la question de l’identité avec comme objectif de réaliser une édition dans notre imprimerie. 

Ce travail a donné lieu à des temps d’échanges entre tous les élèves participants.

Au cours de ces ateliers, les élèves ont créé des personnages à partir de questionnaires et réponses redistribués aléatoirement à chacun. 

L’édition compile tous les personnages des élèves pouvant être combinés entre eux pour créer de nouveaux personnages encore plus originaux à l’envie.

Elle est sérigraphiée en trois passages, recueillie dans un livre de 56 pages, au format 23cm x 16 cm, reliure à spirales.

Ce projet à bénéficié du soutien de la DRAC Bourgogne-Franche-Comté, du département du Jura et de la cité éducative avec le soutien de l’ANCT et de la Ville de Saint-Claude.

[scanreigh]

#serigraphie #saintclaude #lafraternelle #scanreigh #andrespears #2002 https://www.instagram.com/p/CVcOnXVI6_L/?utm_medium=tumblr

[imprimerielafraternelle]

Atelier roman-photo - 40 ans sens dessus dessous

Ce fanzine participatif regroupe plusieurs planches de roman-photo crées à partir de photos d’archives de la vie associative de La Frat’.

Nous avons pour l’occasion décidé de convertir notre lucarne en Fanzine mobile autour de laquelle les participants ont pu découper, coller, écrire et dessiner collectivement. Nous ne manquerons pas de ressortir la bécane pour une occasion future !  

Il reste encore quelques exemplaires du fanzine à prix libre en boutique

[imprimerielafraternelle]

Feu !

On s’est payé un petit feu d’artifice pour notre anniv’ et pas des moindre : des belles explosions en papier découpé animées en stop-motion crée lors d’un atelier public. Cette petite merveille à été projetée sur la façade de la Maison le samedi soir avec gâteau et bar à crémant juste avant le concert explosif de U KAN DANZ !

Merci à @paulinebarzilaï pour l’idée ingénieuse

[imprimerielafraternelle]

EX-FILTRIS Résidence de recherche & création 2022 Céline Pelce & Sophie Decoux

Comment archiver une expérience éphémère et sensorielle ?

Designer graphique et artiste culinaire, Céline Pelce et Sophie Decoux ont engagé un dialogue sur la question du support graphique relatant du sensoriel et de l’éphémère : de ce qui n’est plus, mais qui a été perçu. Cette question est double : c’est à la fois une exploration humaine de nos rapports culturels à la cuisine, mais aussi la recherche d’une forme de retranscription qui serait aussi sensible que l’expérience qu’elle relate.

Pendant 6 semaines, les artistes ont installé un café éphémère dans notre boutique afin de passer du temps avec les habitants tout en partageant une expérience. Elles ont également proposé des cafés-rando à la grotte Sainte-Anne. Leur travail graphique retrace cette série de rencontres...

À l’issue de ces 6 semaines, elles ont montré leur travail lors d’une exposition dans l’entrepôt de la Maison du Peuple. 

Installation interactive Accrochage aux murs des affiches et des filtres à café, 2 stèles avec cafetière. Une stèle avec plantes et café, et vaisselle. 

Affiches en papier Onion skin suspendues en lignes. Installation interactive : le public est invité à décrocher un, deux ou trois affiches et venir les suspendre les unes devant les autres devant un spot lumineux afin de recréer une images, par jeu de transparence entre les différentes couches.

La performance  Lecture-café performative activée par Sophie Decoux et Céline Pelcé, et leur invité Charles. Le.la performeur.euse décroche un texte du mur et le lit, puis plie le papier et l’installe comme filtre sur la cafetière. Verse ensuite la poudre (de plante, de café) et fait couler l’eau, qui infuser lentement la plante. Enfin, service de la boisson au public. 

[imprimerielafraternelle]

40 ans avec vous !

Pour clotûrer les photos de notre super anniversaire, voici quelques installations et productions de l'équipe pour décorer la cour.

Des livrets avec des chutes de papiers, des murs d'affiches sous le porche de la Maison du Peuple et des dessins des membres de la frat' dessinés sur les vitres du café !

[imprimerielafraternelle]

T-shirts La Frat’ 40 ans avec vous !

Au cours du premier jour des 40 ans, nous avons accueilli des participants dans nos ateliers pour imaginer 3 motifs à partir de typons recyclés.

Ces motifs ont ensuite été imprimés les 3 jours suivants sur des t-shirts aux couleurs de notre fête : Violet, fuschia, rose et jaune. 

Et pour son anniversaire, l’équipe de la frat’ au grand complet s’est offert une petite coquetterie avec un visuel spécial pour des tenues aux couleurs de nos 40 ans ! 

[imprimerielafraternelle]

Crêpes !

Encore une petite folie de plus pour l’équipe de l’imprimerie qui n’est plus à ça prêt : tiens on a qu’a faire des crêpes sérigraphiées au chocolat en guise de gâteau ! Une petite bougie sur notre grande Maison à décorer avec bonbons colorés et chantilly fouettée…

[imprimerielafraternelle]

Exposition « je suis contente de te connaître » et artothèque de La fraternelle

Avec les oeuvres de Pauline Barzilaï, Charlotte Melly, Violaine Leroy, Anne Vaudrey, Juliette Mancini.

@charlottemelly, @residencesecondaire, @vilolaineleroy, @juliettemancini & @Paulinebarzilai. 

Cette exposition clos un cycle de trois années de résidences d’autrices-illustratrices contemporaines (avec le soutien de la Région Bourgogne Franche-Comté).

« Je suis contente de te connaître » s’accorde au féminin et présente les œuvres de cinq artistes avec qui nous avons pu éprouver un grand panel d’émotions au moment de la création de ces images elles-mêmes toutes traversées par les joies et les peines, le vide, l’ennui, le deuil, l’énergie collective ou la volonté d’en découdre et autres impressions de l’aventure humaine.

La fraternelle produit depuis 1993 estampes et livres d’artistes dans ses ateliers et compte actuellement plus de 300 œuvres dans le fonds de son artothèque. En écho à notre exposition saisonnière et à l’occasion des 40 ans de l’association, nous présentons une sélection d’œuvres qui raconte la création de cette collection : rencontres décisives, partenariats particuliers, diversité des pratiques et expériences emblématiques. Avec les oeuvres de Françoise Pétrovitch, Michel Bastien, Dominique Lacoudre, Ghislaine Vappereau, Jean Daubas, Pascal Kern, Jérémie Fischer, Jean-Marc Scanreigh, Loraine Portigliatti, Céline Pélcé & Sophie Decoux, Renaud Thomas, le collectif Hécatombe (Antoine Fischer & Thomas Perrodin) Gaëlle Loth, Claude Viallat, Pierre Verny, Caroline Pageaud, Mathilde Poncet, Joël Hubault.

[imprimerielafraternelle]

L’absente, Juliette Mancini

L’atelier à accueilli de nouveau @juliettemancini en mai pendant une semaine pour réaliser notre rêve : une impression grand format en écho à l’édition « Mnémosyne et ses filles », imprimée dans nos ateliers lors de sa résidence en fin d’année 2023. Juste à temps pour l’exposition « je suis contente de te connaitre » visible cet été dans nos murs en bonne compagnie.

« Ce récit met en scène la déesse de la mémoire Mnémosyne qui, à l’approche de la mort, transmet à ses filles (Aédé, Mélété et Mnémé) la tâche de mémoriser et transmettre les connaissances. Les dessins sont des ré-interprétations de photographies trouvées aux archives de la Maison du Peuple de Saint-Claude (ouvriers au travail, jeunes filles pique-niquant dans l’herbe, troupe de théâtre amateure, montagnes environnantes, inondations...). Souvenirs du lieu se mêlent à des souvenirs personnels, traduisant l’éternel recommencement des joies et drames humains. »

5 passages de sérigraphie, 70*100

[imprimerielafraternelle]

Un manteau pour le lynx Les animaux à la rescousse! Mathilde Poncet et les 6eC du collège du Plateau

du 29 janvier au 2 février 2024

Les élèves de la classe de 6C du collège du Plateau à Lavans-lès-Saint-Claude ont lu l'album de Mathilde Poncet La peau du lynx. Ils ont ajouté un nouvel épisode à cette histoire. L'autrice, accompagnée de l'équipe des éditions La fraternelle leur a permis d'illustrer ce nouveau chapitre et d'en faire un livre.

Imprimé en sérigraphie sur nos presses en 80 exemplaires.

Ce projet a bénéficié du soutien de la DRAC Bourgogne Franche-Comté et du département du Jura.

[imprimerielafraternelle]

Au cœur de la Résistance dans le Haut-Jura La Fraternelle entre 1940 et 1945

Victime de son succès, le livret sur la Résistance dans le Haut-Jura et plus particulièrement sur la place de La Fraternelle dans la Résistance était en rupture à la boutique. On a donc réédité le livret, avec une couverture en sérigraphie cette fois ci ! L'intérieur du livret reste inchangé. En vente à la boutique !

[imprimerielafraternelle]

Juliette Mancini Résidence de recherche et création du 6 novembre au 15 décembre 2023

Pendant sa résidence à La fraternelle, Juliette Mancini à exploré de manière intensive les textes et images d’archives de la coopérative. Puis elle a élaboré un vocabulaire formel adapté à la technique et au sujet de la mémoire, de la perte, de l’oubli. Elle a réalisé une série de dessins, en utilisant certaines poses, configuration, décors ou même détail d’images archivistiques avec des images plus “personnelles”, donnant lieu à un court récit, à la manière d’un chant antique.

Mnémosyne et ses filles Livre d’artiste de 16 pages, édité à 120 exemplaires, imprimé en 5 couleurs sur papier freelife vellum premium white 215g. La couverture en papier calque à été trouée à l’emporte pièce à l’atelier typo sur la Minerve à pédale. 

Merci à tous les bénévoles pour leur aide précieuse au façonnage, c’est toujours un plaisir de finir dans le temps imparti, et ça n’aurait pas été possible sans vous !

[imprimerielafraternelle]

Résidence d'édition Anne Vaudrey Du 18 au 29 30 septembre

Pendant deux semaines, Anne est venue a l’imprimerie, elle a dessiné, peint, on a rigolé et imprimé sa série de beurre et de pleurs. Une résidence pleine de rires gras et de larmes aussi quand les trames foutent le bordel.

Au final : 4 estampes 50x70cm Deux beurres jaunes et dorés Deux pleurs bleus et argentés Des visages à l'encre à la main (de Anne bien sûr) Un poster en 3 passages, plié... ou pas Le tout disponible en boutique et bientôt à l'artothèque !

[imprimerielafraternelle]

PÔLE POSITION Exposition collective du 08 septembre au 29 octobre

Julie Annezo, Simon Bart, Myrtille Chevallier, Théo Debut, Mallaury Genet, Émilie Soumba Entrepôt de la Maison du Peuple, Saint-Claude

Cette exposition présente le travail de six jeunes artistes sortis d’une des trois écoles d’art de la Région (EMA Fructidor de Châlon-sur-Saône, ENSA de Dijon, ISBA de Besançon) depuis moins de trois ans. Les artistes choisis pour cette session à La fraternelle, proposent des travaux plastiques et graphiques explorant différents processus de création d’images et de formes : artisanal, industriel ou vernaculaire.

Pôle Position est un dispositif de soutien de la jeune création issu des réfexions menées avec des artistes et des acteurs de l’art contemporain en région Bourgogne Franche-Comté (SODAVI). Seize Mille, réseau art contemporain de Bourgogne-Franche-Comté, fédère 36 structures de difusion, production et de formation (FRAC, centres d’art, associations culturelles, lieux de résidence, écoles d’art…) en région. Depuis 2021, le réseau, avec le soutien de la Direction Régionale des Afaires Culturelles et en collaboration avec ses membres, propose aux jeunes diplômé.e.s de moins de 3 ans, des écoles d’art de la région (ENSA de Dijon, École Média Art Fructidor de Chalon-sur-Saône, ISBA de Besançon) de présenter leurs œuvres dans diférents lieux d’art contemporain en région. Les artistes sont s��lectionné.e.s par un jury composé de représentants du réseau, des conseillers arts plastiques de la DRAC Bourgogne – Franche-Comté et des représentants des structures de difusion partenaires. Chaque structure de difusion partenaire sélectionne un à six artistes pour une exposition monographique ou collective intégrée à sa programmation dans l’année qui suit l’appel à participation. C’est l’occasion pour ces jeunes artistes de rencontrer les directeur.rice.s des lieux et associations difusant l’art contemporain en Bourgogne Franche-Comté (et inversement !), mais aussi de rencontrer leurs collègues venant des autres écoles, dans un cadre professionnel.

[imprimerielafraternelle]

AFFICHES EN SÉRIGRAPHIE Cour de l'école des Avignonnets Jeudi 6 juillet 2023

En amont de la projection plein air du film "Encanto" (et non pas le documentaire sur le lynx, projeté plus tard dans le mois), nous avons proposé aux enfants d'imprimer des affiches (sur le thème de la faune et la flore du Haut-Jura vu qu'on pensait que c'était le lynx bien sûr...). Bon on a quand même passé un super moment et les participants étaient nombreux et ravis. Les jardins partagés et le CPIE étaient également présents pour proposer d'autres activités aux enfants!