#leshinheaven1

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers LOST EDEN ー Shin Heaven [01]

ー The scene starts in the living room of the Tsukinami manor

Yui: Huh...?

Shin: Uu...Nn... ...

Yui: ( Fufu, Shin-kun’s nodding off...I guess he’s tired? )

( ...! Right, he teases me all f the time, so perhaps I should get revenge for once? )

Shin: Hmーー ...ーー

Yui: ( Fufu, seems like he hasn’t noticed me getting closer. )

( I’ll try tickling him...There. )

*Rustle rustle*

Shin: Uwaah!? Yuiーー? Wai...Sto...Haha...!

Yui: Fufu, not yet! ...!

*Rustle*

Shin: C-Cut it outーー ! What are you doing, hehe...Wai...Time out, stop!

Yui: Nuh-uh! This is revenge for all the times you’ve teased me.

Shin: ...I’m mad now.

*Thud*

Yui: Kyah!?

Shin: There, you can no longer move your arms. ーー So, since you chose to pull a prank on me, I assume you’re prepared to face the consequences as well?

Yui: Uu...But you tease me or pull pranks on me all the that time, don’t you?

Shin: Those are completely different things. ーー That being said, you shall suffer the same fate now.

Yui: O-One second! Then why not turn it into a challenge?

Shin: ーー Hah? What do you mean?

Yui: We’ll both tickle each other...and whoever gives up first loses. ーー What do you say?

Shin: Heeh, sounds fun. Sure. Bring it on.

Yui: ...Then, once again...!

Shin: Fufu, it doesn’t tickle when you know it’s coming. Come on...!

*Rustle* 

Yui: Kuh...I-I won’t lose either...! Take this...!

Shin: Hehe, you seem to be growing weaker though? You’re awfully sensitive after all.

Come on, why not give up already? ーー !

*Rustle*

Yui: N-Not yet...Not yet...!

Shin: ...Heeh, you’re really hanging in there, aren’t you? Then, how about this? ーー Nn...

*Rustle* 

Yui: ...! Licking me...is foul play...!

Shin: It isn’t? We never decided on how we can or can’t tickle the other person.

Come on, this side tooーー Nn...

*Rustle rustle*

Yui: Uu...S-Shin-kunーー...!

Shin: ーー Your hands have stopped moving? Throwing in the towel already? ...Nn...Hah...

Yui: I-I’ve...reached my limit...It’s my loss, I don’t mind handing you the winーー!

Shin: Hehe...You’re a hundred years to early to try and challenge me. 

Yui: I-I just admitted defeat...didn’t I? So please, f-forgive me...?

*Rustle*

Shin: After seeing how much you seemed to enjoy that, I only want to mess with you even more now...Nn...

*Rustle*

Shin: Come on...I’ll make you feel even better...Nnhーー Nn...Haah...

ー Shin bites her

Yui: ( Ah...He’s sucking...my blood...! )

Shin: Come on, offer me your neck even more...and satisfy me...

Nnh...Nn...Haah...Nnh...

Haha...Your eyes are watering. You really are a lewd woman, aren’t you?

Like how you prefer for me to suck your blood, over tickling you...Nnh...Nn...Hah...Nn...!

Yui: That’s...notーー...

Shin: Fufu...So simply having your blood sucked isn’t enough to satisfy you?

ーー In that case, I’ll dote on you in other ways too as I drink your blood.

Yui: Ehーー? H-Hold up, Shin-kunーー!?

ー He pins her down

*Thud* 

Shin: ーー So writhe around all you want. Don’t worry, I promise to make you feel good. Nn...

ーー TO BE CONTINUED ーー