#like yes technically 'niet voor herhaling vatbaar' can be translated to 'not really to be repeated'
Text
Why can't colloquailisms be translated 1:1 with it still carrying the exact same feeling
#like yes technically 'niet voor herhaling vatbaar' can be translated to 'not really to be repeated'#but that second one sounds so much harsher than the first one#the first one is so casual#second is just plain rude#esl problems#writing
2 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
christopheflemin
Christophe Flemin
so6d08r-rvsedr
Dopo quanto si vedono i risultati della dieta
immcrtaliis-blog
╳ █ ▌ENTERTAINMENT
shrimpwave
weird sea creature