Tumgik
#me rehuso a decirle john
viewingthevoid · 9 months
Text
Milgram spanish diminutives
Basically, the most common ways to turn a word into a diminutive in spanish is to add the suffix "(c)ito/(c)ita/(c)ite" (the c is there if you have to separate vowels), you can also do the same with "(c)illo/(c)illa/(c)ille" but I prefer the first ones. Whether you use o, a, or e at the end depends on the gender of the word, but for this I also wanted to keep in mind when a name already ended with any of those letters.
So, here are some possible diminutives for the Milgram characters' names:
Haruka = Harukito, Harukita
Yuno = Yunita, Yunito
Fuuta = Fuutito, Fuutita
Muu = Muucita
Shidou = Shidocito, Shidoucito
Mahiru = Mahirucita, Mappicita (sadly mapita is already a word and it means little map)
Kazui = Kazuicito
Amane = Amanecita, Amanecite
Mikoto = Mikotito
John Orekoto = Orekotito
Kotoko = Kotokita, Kotokito
Es = ...Esite? Esille? I'm sorry but none of the options I could think of sound remotely good
Jackalope = Jackalopito
50 notes · View notes