#non sin male nunc et olim sic erit

[latin-phrases-showdown]

Round 1 Poll 8

Non, sin male nunc, et olim sic erit

Means "if now it (goes) poorly, at some point also it will not be so" ~r/latin

Though things are bad now, they will not always be so

Quid pro quo

Means "something for something," tit for tat / a favour for a favour

"Quid pro quo, Clarice".... (The Silence of the lambs)

[latin-phrases-showdown]

Round 2 Poll 4

Tamquam alter idem

Means "as if another self," as if a second self

Apparently it's cicero's description of a friend but it's also PYNCH'S WAY OF SAYING I LOVE YOU TO EACH OTHER!!!!!!!

Pynch = Ronan Lynch/Adam Parrish (The Raven Cycle)

Non, sin male nunc, et olim sic erit

Means "if now it (goes) poorly, at some point also it will not be so" ~r/latin

Though things are bad now, they will not always be so