#samokrutkin

[ledessinobserve]

[RADIO TRANSMISSION]

[blogznzn]

Knappy Kaisernappy et Vvanya Samokrutkin (Система) ouvrent leur valise au Bris Glace à Douarnenez: collages sonores et musique électronique, présentation de peintures et de dessins de petits formats, réalisés en série, entre Odessa/Ukraine et la Bretagne. http://ledessinobserve.tumblr.com https://soundcloud.com/equintin1 https://soundcloud.com/systemma1 ZINES OF THE ZONE, collection nomade dédiée à la micro-édition photographique, présentera également une sélection de 40 publications de petit format, issue de son fonds. www.zinesofthezone.net 29.10.2017 @ Le Bris Glace, Douarnenez https://www.facebook.com/events/365461017237365

[blinskiyartgang-blog]

°°°°°°°°We played an ambient dream noise/letfield vinyl show last week on 20ft Radio, Ваня Самокруткин is on air the first hour of the mix, and i begin at 00:54 ;) here is the podcast ,°°°°°°°° https://www.mixcloud.com/20ftradio/samokrutkin-04082017

[uneminuteparseconde]

Des concerts à Paris et autour

Mars 13. Luminous Bodies + Klarinetthor + Enob – Espace B 14. Balmorhea + Martyn Heyne – Point FMR 14. I Hate Model + Marc.Andrea + Sina – Rex Club 15. Astéréotypie (fest. Sonic Protest) – Médiathèque musicale (gratuit) 15. Arto Lindsay + Seijiro Murayama & Thomas Brinkmann + Masami Kawaguchi (fest. Sonic Protest) – Eglise Sant-Merry 15. Mathias Delplanque + Club Cactus – Espace B 15. Esmerine – Point FMR 15. C.A.R. – Badaboum 15. Regina Demina + Sentimental Rave – Palais de Tokyo 15. Elsa Quintin + Ivan Samokrutkin + Dispoition Matrix – Bar Oued Rhiou 15. Octave Courtin + Emmanuelle Gibello + Frédéric Mathevet + Hélène Singer + Alexandra Spence + Jean-Charles François & Nicolas Sidoroff + Kwangrae Kim – Le Cube (Issy-lès-Moulineaux) 15. Maud Geffray & Lavinia Meijer jouent Philip Glass (fest. Paris Music) – Eglise Saint-Eustache ||COMPLET|| 16. The Altered Hours – Supersonic (gratuit) 16. Morton Subotnick, Alec Empire & Lillevan + Kevin Drumm (fest. Sonic Protest) – Eglise Saint-Merry 16. Koki Nakano & Vincent Ségal – Le Bal 16. Virginie Despentes & Zëro + Dream Wife + The Pack AD + La Pietà + Léonie Pernet (fest. Les femmes s'en mêlent) – La Machine 16. Minimal Syndicat + Illnurse + Murd + The DJ Producer – Glazart 16. Pär Grindvik + SHXCXCHCXSH + Nozen – Nuits fauves 17. Dick Voodoo + Bockers + Walking Idiots – Supersonic (gratuit) 17. Hélène Breschand & Wilfried Wendling : "Imaginarium" – La Muse en circuit (Alfortville) (gratuit) 17. Panico Panico + The Absolute Never + Thharm – Pointe Lafayette 17. Vox Low – La Station 17. Arnaud Rebotini + Etienne Jaumet (dj)... (fest. Paris Music) – L'Aérosol 17. Maher Shalal Hash Baz + Mick Harris aka Fret + Russell Haswell + ZB Aids + Paddy Steer + Thomas Tilly + Terrine + Satan (fest. Sonic Protest) – L'Echangeur (Bagnolet) 17. British Murder Boys + Lucy + Dasha Rush + Anetha – Terminal 7 17. Chloé + Curses – Nuits fauves 17. Neil Landstrumm + Fallbeil + ADC 303 + Soul Edifice –  Petit Bain 17. Overmono (Truss & Tessela) + 138 + Ontal + Mayeul + JKS + Airod + Ossian + Gëinst + Kuss + Moth + Jusaï + 16H07 + Absurd + The Engineer – tba 19. Koban + IV Horsemen + Night Night – Supersonic (gratuit) 19. Fever Ray – Olympia 20. Hackedepicciotto – Walrus (gratuit) 20. Les Tambours du Bronx + Acyl – La Machine 21. Hackedepicciotto + Phoenician Drive + Maninkari – Supersonic (gratuit) 21. Egopusher – Centre culturel suisse 21. OD Bongo + Qonicho Ah + Nuage magique – Pointe Lafayette 22. Jean-Philippe Renoult & Dinah Bird : musique pour "Absynth" de HeHe (Biennale Nemo) – WIP 22. Goran Bregovic & l'orchestre des mariages et des enterrements – Salle Pleyel 22. Petra pied de biche – Pointe Lafayette 23. Oren Ambarchi (dj) – Chair de poule (gratuit) 23. PurForm + TRDLX (Biennale Nemo) – Grande Halle de La Villette 23. Pierre Henry (diff.) + Anabelle Playe + John Chantler + Bill Orcutt + Anthony Child (Présences électronique) (Présences électronique) – Maison de la radio|Studio 104 23. Hey Colossus + Grey Hairs – Espace B 23. Delacave – Supersonic 23. Zombie Zombie – Le Plan (Ris-Orangis) 23. Paula Temple + Tommy Four Seven + Umfang – Nuits fauves 24. Alva Noto & Anne-James Chaton : "Alphabet" (Biennale Nemo) – Grande Halle de La Villette 24. Else Marie Pade + :such: + Bellows + Phonophani + The Caretaker (Présences électronique) – Maison de la radio|Studio 104 24. Youth Code + Carpenter Brut – Olympia 24. Jessica93 + JC Satàn – La Clef (Saint-Germain-en-Laye) 25. Jacques Lejeune + Chris Corsano + Ben Vida & Marina Rosenfeld + Mads Emil Nielsen + Gravetemple (Présences électronique) – Maison de la radio|Studio 104 25. Alarm + Trashley + Pour X raisons – La Comedia (Montreuil) 29. Chicaloyoh + KosmoSuna – Le Zorba (gratuit) 29. Bleib Modern – Supersonic (gratuit) 29. Drame + Le Réveil des tropiques – Centre Barbara-FGO 29. Angry Skeletons + Laurence Wasser – Pointe Lafayette 29. Collateral + Le Casquette tour + Grégoire Bruno + Allister Sinclair + Gérard Jugno 106 + Macmann – L'International 29. Laurent Garnier + Scan X – Rex club 30. Orval Carlos Sibelius + Domotic – Le Zorba (gratuit) 30. Luminance + Pure Ground + Bunker Bal (dj) + Haktion (dj) + Dasz (dj) – Le Klub 30. Polar Inertia + Shlømo + Luigi Tozzi + Twin Peaks – Concrete 31. Schlaasss + Petosaure + Enfance de merde – Supersonic (gratuit) 31. Maulwürfe (fest. Artdanthé) – Théâtre de Vanves 31. The Noise Consort (fest. Artdanthé) – Théâtre de Vanves 31. L'émeute philharmonique de SEC + Kouma + Polar Polar Polar Polar + Stratocastors + Joujou – La Parole errante (Montreuil) 31. BIC + Kasper Toeplitz – Mains d'oeuvre (Saint-Ouen) 31. 14anger – tba 31. Arnaud Rebotini – Nuits fauves

Avril 01. Olden Yolk + Delphine Dora – Espace B 04. Suuns – Elysée Montmartre 05. Michaela Antalova + Amundsen + On lâche les chiens – Le Zorba (gratuit) 05. UUUU – Espace B 05. Dance with the Dead + Christine + Mlada Fronta + Confrontational + Midnight Danger – Gibus 05. Eric Chenaux + Bass Clef – Instants chavirés (Montreuil) 06. Le Prince Harry + Whispering Sons + The Guru Guru + It It Anita + Empereur – Supersonic 06. Le singe blanc + Nohaybanda! + Casse gueule – Cirque électrique 06. NSI (Tobias & Max Loderbauer) + Sendai Soundsystem (Peter Van Hoesen & Yves De Mey) + ENA + Izabel – Concrete 07. Nozomi Misawa & Marion Bataille (fest. Raccords) – Bibliothèque Françoise-Sagan (gratuit sur résa) 07. Terminal Cheesecake + GuiliGuiliGoulag + Sweet Williams + Futuroscope – Espace B 10. Jamie Stewart joue Xiu Xiu – Olympic café 10. Structure + Walking Idiots + Oktober Lieber – Le Klub 10. Wolf Eyes Music 2018 + Evil Moisture + Delphine Dora & Sophie Cooper – Instants chavirés (Montreuil) 11. JC Satàn + Cockpit – La Maroquinerie 12. The Ex + Anarchist Republic of Bzzz (fest. Banlieues bleues) – La Dynamo (Pantin) 13. Amusement Parks on Fire + Ulster Page + Misty Coast – Supersonic (gratuit) 13. DJ Krush – La Bellevilloise 13. La Secte du futur + Shiny Darkly + The Space Padlocks – La Station 14. Dominique a + My Brightest Diamond – Salle Pierre Boulez|Philharmonie 14. Infecticide + Exo_C + Randy x Marsh + Mauvaise foi + Forge (Monospace fest.) – Petit Bain 14. Techno Thriller – La Station 14. Badbad – 2, rue Paul-Eluard (Montreuil) 14. Function + Shifted – La Machine 14. Lil Louis + Josh Wink + Ellen Allien + Levon Vincent + Acid Arab + Paranoid London + Wlderz + Thomas Delacroix – Paris Event Center 15. Dominique a + Adrian Crowley – Cité de la musique|Philharmonie ||COMPLET|| 18. Chrysta Bell – La Maroquinerie 19. Christian Death + Punish Yourself + Volker – La Machine 19. Peter Kernel – Point FMR 19. Carole Robinson, Buno Martinez & Charles Curtis : "Naldjorlak I, II et III" d'Éliane Radigue – La Marbrerie (Montreuil) 20. Idles + Lice – Trabendo 20. Die Selektion + Gost + Hørd + Koy + Valeskja Valcav – Supersonic (gratuit) 21. Igorrr + Niveau Zero – Trabendo 21. Yan Wagner + Tristesse contemporaine (fest. Clap Your Hands) – Café de la danse 22. The Body + Fange – Olympic café 22. Norma Loy + Babel 17 – Supersonic (gratuit) 24>26. Franck Vigroux & Kurt d'Haeseleer – La Pop 25. Nine Eleven + Binaire + Unlogistic + Ayatollah – Le Klub 26. Ought + Foammm – La Maroquinerie 26. Wrekmeister Harmonies – Espace B 26. A Place To Bury Strangers – Trabendo 27. Popsimonova + Sleep Loan Sharks – Le Klub 28. She Past Away + Lebanon Hanover + Selofan – La Machine 28. Rhys Chatham + Krikor Kouchian + Chloé & Vassilena Serafimova – Centre Pompidou 28. Tomaga + Vanishing Twin + Veik – La Maroquinerie 28. Arcade Fire – Bercy Arena 30. Koudlam + Bajram Bili + Pointe du lac – La Maroquinerie 30. Iron Fist of The Sun + Am Not + Kevlar + Kontinent – Les Voûtes 30. Seth Troxler & Miss Kittin – Badaboum

Mai 03. Black Leather Jesus + Vomir + Rien – Instants chavirés (Montreuil) 07. Iceage + Pardans – Petit Bain 10. Derya Yildirim & Grup Simsek + Stranded Horse (Le Beau fest.) – La Petite Halle 11. And Also the Trees + Tropic of Cancer + Better Person + En attendant Ana + Magic Island (Le Beau fest.) – Trabendo 12. Deerhoof + Ulrika Spacek + First Hate + Pantin plage + Le Couleur + [Good Morning : ANNULÉ] (Le Beau fest.) – Trabendo 13. God is an Astronaut – Trabendo 14. Bryan's Magic Tears + Le Villejuif Underground + VVVV – La Maroquinerie (gratuit sur résa) 15. Sinivia Alvise + Erwan Keravec & Mats Gustaffson + Orchestre orange & Gëinst (fest. Switch) – Théâtre de Vanves 17. Clément Edouard + Giani Caserotto + Elise Dabrowski & Claudine Simon (fest. Switch) – Théâtre de Vanves 18. Joachim Florent + Nox.3 & Linda Olah + Chassol (fest. Switch) – Théâtre de Vanves 19. Yo La Tengo – Cabaret sauvage 19. Deux boules vanille + Mondkopf + The Noise Consort (fest. Switch) – Théâtre de Vanves 20. Biscuit Mouth + Melkbelly + Storm{o} + BadBad – Espace B 20. SNTS (Marvellous Island fest.) – Ile de loisirs (Vaires-Torcy) 23. Otomo Yoshihide + Kaze – Instants chavirés (Montreuil) 24. Otomo Yoshihide & Chris Pitsiokos + Ikuro Takahashi – Instants chavirés (Montreuil) 24. HMLTD + Faire (dj) – Petit Bain 25. Mogwai + Jon Hopkins + James Holden & The Animal Spirits (Villette sonique) – Grande Halle de La Villette 26. Car Seat Headrest + Naked Giants (Villette sonique) – Trabendo 26. Marquis de Sade + Anna Von Hausswolff + Exploded View (Villette sonique) – Grande Halle de La Villette 29. The Damned – Petit Bain ||COMPLET|| 29. Deerhunter + Midnight Sister (Villette sonique) – Cabaret sauvage 30. John Maus + Flat Worms + Kate NV (Villette sonique) – Trabendo 30. The Damned – Petit Bain 30. Igorrr + Ni – Les Cuizines (Chelles)

Juin 02. Penguin Café – Fondation Cartier 02/03. Björk + Beck + Jamie XX + King Krule + Father John Misty + Migos... (fest. We Love Green) – Bois de Vincennes 07. Molly Nilsson – Badaboum ||COMPLET|| 08. Molly Nilsson – Badaboum 09. Trisomie 21 – La Maroquinerie 11. Preoccupations – La Maroquinerie 12. Damo Suzuki's Network – Espace B 13. L7 – La Cigale 14. Ty Segall & The Freedom Band + Mike Donovan – Bataclan 15. Bernard Grancher + Infecticide + Les Trucs – Centre Barbara-FGO 15/16. Ryoji Ikeda : "Formula - c4i - Datamatics" – Centre Pompidou 16. Vitalic (fest. Bains numériques) – Lac d'Enghien-lès-Bains (gratuit) 22. Modern Life Is War + Cro Mags – Petit Bain 25. Nine Inch Nails – Olympia ||COMPLET|| 27. The Jesus & Mary Chain – Le Trianon 29>01.07. Motor City Drum Ensemble + Antal + Golden Dawn Archestra + Tin Man + A Deep Groove + Josey Rebelle + Toshio Matsuura + Cotonete + Zaltan + Lomboy + Ceephax Acid Crew + Nick V + Saint DX (Macki Music fest.) – parc de la mairie (Carrières/Seine) 30. Echo Collective joue "Amnesiac" de Radiohead (fest. Days Off) – Le Studio|Philharmonie 30. Nils Frahm (fest. Days Off) – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie

Juillet 03. David Byrne (fest. Days Off) – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie 04. MGMT (fest. Days Off) – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie 06. Trami Nguyen et Laurent Durupt jouent "Piano Phase" de Steve Reich + Bruce Brubaker + Laake + Fabrizio Rat + Murcof & Vanessa Wagner + Tom Rogerson + Grandbrothers (fest. Days Off) – Cité de la musique|Philharmonie 06. Amelie Lens + Daniel Avery + Floating Points + Folamour + Jeff Mills + Laurent Garnier + Kink b2b Gerd Janson + Not Waving + Solomun... (The Peacock Society) – Parc floral (Vincennes) 07. Richie Hawtin + Tale of Us + Charlotte de Witte + Chloé + Maetrik + Mano Le Tough + Octo Octa + Joy Orbison b2b Kornel Kovacs (The Peacock Society) – Parc floral (Vincennes) 08. Maulwürfe – La Gaîté lyrique 09. Eels – Olympia

Septembre 01. Ariel Pink (Paris Inter. Fest. of Psychedelic Music) – La Machine 04. Thee Oh Sees (Paris Inter. Fest. of Psychedelic Music) – La Cigale 22. The Wedding Present – Point FMR

Octobre 20. Tallinn Chamber Orchestra : Fratres, Cantus in memoriam Benjamin Britten, Adam's Lament, Salve Regina et Te Deum d'Arvo Pärt – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie 26. Jon Hopkins – Trianon

Novembre 04. Peaches Christ Superstar – Cité de la musique|Philharmonie 18. Ensemble Links : Drumming de Steve Reich – Cité de la musique|Philharmonie 23. Michael Nyman : "War Work: 8 Songs with Film" – Salle Pleyel

Décembre 01. Deux boules vanille (fest. Marathon!) – La Gaîté lyrique 09/10. Moriarty – Cité de la musique|Philharmonie 15. Gaspar Claus – Cité de la musique|Philharmonie

Avril 14. Arnaud Rebotini joue la BO de "120 Battements par minute" – Cité de la musique|Philharmonie

Mai 17. Philip Glass : Études pour piano – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie 18. Bruce Brubaker & Max Cooper : Glasstronica – Cité de la musique|Philharmonie

Juin 26. Magma – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie

en gras : les derniers ajouts / in bold: the last news

[ohmsaw-blog]

Improvisation with Rubbish T.C, Knappy kaisernappy, Vvanya Samokrutkin & Anne Marble, featuring synths, drum machine, cassette tape players and a Super8 projector. L’ensemble D’improvisation Paula Berthe est une formation intégrative, à participation variable, qui pratique les musiques improvisées chaque semaine

[ledessinobserve]

[RADIO SHOW]

Recording of our monthly radio show Система w/ Knappy kaisernappy + 1 (aka Vvanya Samokrutkin) on Rinse France l 1st h by + 1 / 2nd h by Knappy kaisernappy.

[ledessinobserve]

[RADIO]

Tracklist, Part 2 (24:30min >1h15) Aiess, Sgoth, forthcoming on система | system// Motoblok, Vitno, Unreleased // Bryozone, Baby road, forthcoming on система | system // Radiant Futur, Stranno Veselo Unreleased // NeitherFamousNorRich, Where the hell all was gone 2017 unreleased // Potreba, Elektro Karatelli, forthcoming on система | system // Aiess, Setra, forthcoming on система | system // Poly Chain, Tuho, Unreleased // Sz two, Kiyv 70, Unreleased

[blinskiyartgang-blog]

RENNES-ODESSA ROAD TRIP | PART 1 |  location ^ Rennes. France date ^ 30 mai 2017 special ^ knappy kaisernappy ( https://soundcloud.com/equintin1) and me were leaving Rennes on Nissan Micra, which was full of our things (600 vinyls, 2 vinyl turntables, mixer, various hardware, modular and other music instruments, books, clothes, art works etc) for cross 3500 km and reach Odessa and Black Sea. location ^ Paris. France date ^ 30 mai - 2 june 2017 We needed first to reach Paris and work on last preparations before the official opening eve of Ukr-Fr Discuss art show. It should have been collective exhibition of french and ukrainian underground artists researches at the space of Le Centre culturel et d’information de l’Ambassade d’Ukraine with official organisation by Karpa Irena - First Secretary for Culture of the Embassy of Ukraine in France, and us, as curators of this project. We were responsible for all the conception, art content, mediation, communications, selection, curation etc. Except one room which was curated and selected by Karpa Irena. This exhibition was cancelled and vandalized two days after the official opening, one week before the official end. Artists and curators still wait for official explanations and excuses from the Cultural Center, but silence on this question brings us to the idea that we are invited to shut up about what happened there. Opening was a great moment, people who visited exhibition were interested and glad to see progressive art show in this place, and it was cool to see these art practices together in one place. Civil Stratos (music project of Pierre Louis Thomas/Rituel 111) and FZR (music project of artist Manuel Peraud) were Djing experimental selections, Knappy Kaisernappy was making sound collages through sampling, and some friends visitors of the show were playing piano, repeating isolated notes. White piano was cohabiting with Eugor paintings, and Mardi Noir map, these corrosive works were reverberating in this room, which was the most rich looking one. Under this room, another one was presenting MNPL Workshop researches through the form of three large size paintings : prolongation of their investigation work about urbanism, architecture and composition. Artists were thinking this project like canvas, on wood. But transportation through borders was turning this wish in something difficult to do (we were working without any material support), we took the decision to present them without, because it was a way to express their reality like artworks which cross borders when some people cant. It was important to talk about the question of circulation of works and bodies in the actual world in an official place like Centre Culturel Ukrainien en France. These bodies of paintings, who were travelling from so far, were now sharing space with Manuel Peraud plaster sculptures serial installation (36 sculptures, uniques and similar in the same time). This room was the bigger by size, and in presence of these two art researches, space was becoming a kind of meditative zone, dealing with the opposition between horizontality of Manuel Peraud research, and verticalization of painting by MNPL Workshop. Another little room was turned into meta installation project, featuring works by Giorgi Gangalove, Victor Ronné, Vincent Capmartin, Elsa Quintin, Ivan Samokrutkin, combining different elements from design object to reduced formats series, volumes, sculptures and paintings.

[ledessinobserve]

[RADIO] 

monthly transmission Система on Rinse France wt Vvanya Samokrutkin= -Intro by SysP and Denis Denisov - "Wake up" "Cultural Turn" 2 exclusive sound art pieces by Bangkok-based art group FOUL (our penfriends /Hong HUB - ห้องหับ) - some sonic material and tracks including Night Knight, Systeme Morgue, Chesumasuta, Low State od, Moor Mother, Tole (Justin Delareux), Alberto, Cybele, Vanilla Hammer, Chevel, Stars of the Lid, - group improvisation with SysP x Galya Abakarova x Knappy Kaisernappy, Systemnapotvora, , Steve More, Love Cult, Caroline K

[blinskiyartgang-blog]

Exhibition FR-UKR Discuss #1 is an international art exhibition project which took place at Centre Culturel Ukrainien ( 22 rue de Messine, Paris ), project hosted by Irena Karpa, first secretary of Cultural Affairs of Ministry of Ukraine, we worked on this project like guest curator with Ivan Samokrutkin. The exhibition was cancelled with violence on friday 2nd of June 2017, two days after the official opening, and one week before official end as announced on Ambassade of Ukraine website. We understand this like a form of censorship. As we wait for official explanations, you can contact us by mail if you want to have details about this incident. 

Presentation of the Exhibition (french/ukrainian language)

Fr- Ukr discuss # 1 Première exposition d'un cycle de rencontres et d'expositions franco ukrainiennes par l'Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Un des projets de cette exposition est d'explorer les scènes artistiques indépendantes en Ukraine et en France, à travers un prisme dont voici les différentes faces : des pratiques artistiques différentes / des contextes de production et de réception différents / une réalité mondiale commune , traversée par des courants et des esthétiques familières et informées les unes des autres / internet et la documentation-dissémination de l'oeuvre / la pluralité des marchés de l'art et leur hermétisme / identification locale et nomadisme La réunion des ces œuvres en ce lieu permet d'aborder la question de l'identification de certains artistes à la scène artistique ukrainienne, et leur marginalisation après la révolution. L'espace public comme atelier est un numérateur commun à la plupart des œuvres présentées, du jardin au web, de la carte au territoire. Одним із завдань цієї виставки є дослідження незалежної мистецької сцени в Україні і у Франції через призму різноманітних практик, контекстів виробництва та сприйняття глядачем. Спільна світова реальність, перетята знайомими естетичним течіями, що впливають на форму одні одних. Інтернетне та документальне поширення творів. Множинність та герметичність арт-ринків. Вкоріненння чи кочовий спосіб життя. Зібрання цих творів в одному місці ставить питання ідентичності окремих митців української сцени, їхній поступ чи марґіналізацію після революції. Громадський простір як майстерня – це спільний знаменник для більшості презентованих творів, від саду до інтернет-простору, від карти до території. Arzhel Prioul vit et travaille à Rennes http://mardinoir.blogspot.fr/ Intervention in situ/ 2D/ Couleur / Semiologie/ Peinture/ Iconologie/ Géopolitique Intervention in situ/ 2D/ Colour / Semiology / Painting / Iconology/ Geopolitic Elsa Quintin/ Le dessin observé vit et travaille à Rennes/Odessa ledessinobserve.tumblr.com Dessin/ Musique électronique/ Performance/ Sampling Drawing/ Electronic Music/ Performance/ Sampling Emmanuel Perraud vit et travaille à Rennes https://www.instagram.com/fzr_7/ Duplication/ Répétition/ Process/ Volume/ Espace Duplication/ Repetition/ Process/ Volume/ Espace Eugor vit et travaille à Odessa https://www.instagram.com/eugor1996/ Eugor/ Giorgi Gangalove vit et travaille à Odessa https://www.facebook.com/GiorgiGangalove Graphics/ Insitu/ Serial Maya Kolesnik vit et travaille à Lyon/Odessa http://mayakolesnik.com/ Mixed media/ Open form/ papier surface MNPL Workshop art-group vit et travaille à Odessa http://mnplworkshop.tumblr.com/ Mnpl/ Sarah Montet vit et travaille à Paris cargocollective.com/sarahmontet Cyber culture/ Romantisme gothique/ Techno et archéologie Cyber culture /Goth Romantism/ Techno and archaelogy Vincent Capmartin vit et travaille à Paris www.vincentcapmartin.com Jardin Contemporain/ Paysage/ Espace/ Design / Mobilier Contemporary Garden/ Landscape/ Space/ Design / Furniture Viktor Markov vivait et travaillait à Odessa Graphics/ Naive/ Serie Zabrodskyi Maksim vit et travaille à Kiev Traditional Art / Graphics/ Canvas/ Oil/ Drawing curated by ^ Karpa Irena - First Secretary for Culture of the Embassy of Ukraine in France. Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції project curation by^ Ваня Самокруткин and Quintin Elsa artwork by Lesha Mykhailov

[ledessinobserve]

Exhibition FR-UKR Discuss #1 is an international art exhibition project @Centre Culturel Ukrainien ( 22 rue de Messine, Paris ), project hosted by Irena Karpa, first secretary of Cultural Affairs of Ministry of Ukraine, I worked on this project like guest curator with Ivan Samokrutkin.

The exhibition was cancelled with brutality on friday 2nd of June 2017, two days after the official opening and one week before official end as announced on Ambassade of Ukraine website. 

For more informations, please contact me through : elsaquintin@gmail.com

Here is the statement of the exhibition and the official communication text like it was before the diplomatic incident.

Fr- Ukr discuss # 1 Première exposition d'un cycle de rencontres et d'expositions franco ukrainiennes par l'Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції Un des projets de cette exposition est d'explorer les scènes artistiques indépendantes en Ukraine et en France, à travers un prisme dont voici les différentes faces : des pratiques artistiques différentes / des contextes de production et de réception différents / une réalité mondiale commune , traversée par des courants et des esthétiques familières et informées les unes des autres / internet et la documentation-dissémination de l'oeuvre / la pluralité des marchés de l'art et leur hermétisme / identification locale et nomadisme La réunion des ces œuvres en ce lieu permet d'aborder la question de l'identification de certains artistes à la scène artistique ukrainienne, et leur marginalisation après la révolution. L'espace public comme atelier est un numérateur commun à la plupart des œuvres présentées, du jardin au web, de la carte au territoire. Одним із завдань цієї виставки є дослідження незалежної мистецької сцени в Україні і у Франції через призму різноманітних практик, контекстів виробництва та сприйняття глядачем. Спільна світова реальність, перетята знайомими естетичним течіями, що впливають на форму одні одних. Інтернетне та документальне поширення творів. Множинність та герметичність арт-ринків. Вкоріненння чи кочовий спосіб життя. Зібрання цих творів в одному місці ставить питання ідентичності окремих митців української сцени, їхній поступ чи марґіналізацію після революції. Громадський простір як майстерня – це спільний знаменник для більшості презентованих творів, від саду до інтернет-простору, від карти до території. Arzhel Prioul vit et travaille à Rennes http://mardinoir.blogspot.fr/ Intervention in situ/ 2D/ Couleur / Semiologie/ Peinture/ Iconologie/ Géopolitique Intervention in situ/ 2D/ Colour / Semiology / Painting / Iconology/ Geopolitic Elsa Quintin/ Le dessin observé vit et travaille à Rennes/Odessa ledessinobserve.tumblr.com Dessin/ Musique électronique/ Performance/ Sampling Drawing/ Electronic Music/ Performance/ Sampling Manuel Peraud vit et travaille à Rennes www.feeezer.com Duplication/ Répétition/ Process/ Volume/ Espace Duplication/ Repetition/ Process/ Volume/ Espace Eugor vit et travaille à Odessa https://www.instagram.com/eugor1996/ Eugor/ Giorgi Gangalove vit et travaille à Odessa https://www.facebook.com/GiorgiGangalove Graphics/ Insitu/ Serial Maya Kolesnik vit et travaille à Lyon/Odessa http://mayakolesnik.com/ Mixed media/ Open form/ papier surface MNPL Workshop art-group vit et travaille à Odessa http://mnplworkshop.tumblr.com/ Mnpl/ Sarah Montet vit et travaille à Paris cargocollective.com/sarahmontet Cyber culture/ Romantisme gothique/ Techno et archéologie Cyber culture /Goth Romantism/ Techno and archaelogy Vincent Capmartin vit et travaille à Paris www.vincentcapmartin.com Jardin Contemporain/ Paysage/ Espace/ Design / Mobilier Contemporary Garden/ Landscape/ Space/ Design / Furniture Viktor Markov vivait et travaillait à Odessa Graphics/ Naive/ Serie Zabrodskyi Maksim vit et travaille à Kiev Traditional Art / Graphics/ Canvas/ Oil/ Drawing

Victor Ronné for meta installation project of Ivan Samokrutkin vit et travaille à Brest/ Internet Techno/Volume/Meta Mxskirelcrew.tumblr.com Opening eve program/ 30MAY FZR, (dj set) Civil Stratos, (dj set) Knappy Kaisernappy, sound art/ performance +tba curated by Karpa Irena - First Secretary for Culture of the Embassy of Ukraine in France. Ambassade d'Ukraine en France / Посольство України у Франції project curation by Ваня Самокруткин and Quintin Elsa artwork and graphic design by Lesha Mykhailov