#seasciencing limpet Milford Beach

[seasciencing-blog]

Hello Sea Folks!

This week I just want to share a video with you. Please, forgive my lack of filming skills, I am still not as good with cameras as what I was filming deserves. I did this video last week, during another field trip. This time I went to Milford Beach, in Auckland. It is a beautiful beach in a nice neighbourhood (picture below, after text in Portuguese).  While I was turning rocks over and searching for a certain species of chiton, I spotted one of those huge black limpets and tried to make it show a little bit of its shell. This one was very shy and I was careful not to harm it. Check out the video above. This limped is called Shield limpet (or duck`s bill limpet, or even elephant limpet). Its scientific name is Scutus breviculus, a mollusc.

I hope you enjoyed!

Sea you soon!

______________________________________________________________

Olá pessoal marítimo!

Esta semana eu só quero compartilhar um vídeo com vocês. Por favor, perdoe minha falta de habilidade com a câmera, eu ainda não sei filmar tão bem quanto o que eu estava filmando merecia. Eu fiz este vídeo na semana passada, durante outra viagem de campo. Desta vez eu fui a Milford Beach, em Auckland. É uma bela praia em um bairro bem bacana (foto abaixo). Enquanto eu estava virando rochas e procurando um certo chiton, eu vi uma daquelas enormes lapas e tentei fazê-la mostrar um pouco da sua concha. Ela era bem tímida e eu estava tomando cuidado para não machucá-la. Confira o vídeo acima (antes do texto em inglês). Essas lapas são chamadas de “lapas-escudo” (ou lapas-bico-de-pato, ou mesmo lapas-elefante). O nome científico é Scutus breviculus, um molusco.

Espero que você tenha gostado.

Até Mar!

Milford Beach at a Saturday afternoon, Auckland, New Zealand. / Milford Beach em uma tarde de sábado. Auckland, Nova Zelândia.