#shoutout to the fellow rgg to smap pipeline victims

[everglowstardust]

Your Song

English Translation:

My name is just “A Certain Song”

A life he wrote that’s about 5 minutes long

By connecting random chords

A clear image was born

I’ve reached you now

From now on, I’m “Your Song”

I’ll be by your side

I’ll sound out from your side

Even if everyone in the world turns against you

I’ll be on your side

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side because

My name is just “Your Song”

A life that reached you for about 5 minutes

You may hate irresponsible encouragement, but

It seems that’s all this body can do

So sing me

Take out your earphones

I’ll be by your side

I’ll accompany your voice

Even if all the sound in the world disappears

You can still sing me

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side

I’ll sound out from your side

Even if everyone in the world turns against you

I’ll be on your side

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side

I’ll accompany your voice

Even if someday you get bored of me

Hum me every once in a while, okay?

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side because I am your song

Romaji Lyrics:

boku no namae wa arifureta 「to aru uta」

kare ga kaita 5 fun gurai no inochi

tekitou na koodo de tsunugare

toumei na sugata ni umareta yo

kimi ni todoita ima

kore kara wa 「kimi no uta」

I’ll be by your side

kimi no soba de naru yo

sekai juu no daremo ga teki demo

boku wa mikata sa

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side because

boku no namae wa arifureta 「kimi no uta」

kimi ni todoita 5 fun gurai no inochi

musekinin na hagemashi wa kirai dakedo

kono karada wa sono tame ni dekiteiru mitai

dakara utatte yo

iyahon wo hazushite yo

I’ll be by your side

kimi no koe wo noseru yo

sekai juu no oto ga nakunattemo

boku wo utaeba ii

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side

kimi no soba de naru yo

sekai juu no daremo ga teki demo

boku wa mikata sa

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side

kimi no koe wo noseru yo

itsuka boku ni akitemo 

tokidoki kuchi zusande ne

I’ll be by your side because I am your song

I’ll be by your side because I am your song