#sometimes its so hard goddamnit😞
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
The Tumblr office adopted Tommy, an 11-year-old Pomeranian.
Text
fr sorry for not replying to your posts n texts right away i think in two languages at the same time and forget both as a result
#theyre switching in my brain like every 5 mins#as a result i can't form a logical sentence in any language😫#it's especially noticeable when writing scripts bc i don't post much on rus soc media#so i write sentences in rus but built under eng rules/vocabulary and it sounds so strange and absurd lmao#try more to switch entirely to rus when writing rn bc it naturally sounds better and more interesting#but the problem is that my brain translates sentences literally in these cases#and the literal translation loses the meaning i originally intended in my native#sometimes its so hard goddamnit😞
2 notes
·
View notes