#the nicknames in the cn fandom are also pretty fun as well
Text
For those who don’t know, Lilya’s name in the cn version is “Red Crossbow Arrow”
I just wanted yall to know this cuz I’m so not normal about this, I’m really not
#ough the references…#I’m a sucker for clever referencing#like it references her military background#and her ‘red shadow’ when she flies real fast at the same time#it’s such a cool sort of code name for her#tbf she is still referred to as Lilya sometimes#but I think it’s only by the fandom from what I’ve seen#anyways I just find it very interesting to see the differences between the cn and en names for r99 characters#cuz some are directly translated#while others are just completely different#the nicknames in the cn fandom are also pretty fun as well#hong jie is my personal favourite#she is so jie jie coded 👉👈#I’ve yapped to a point where I’m likely not making any sense to most of you now#I’ll stop#lilya#reverse 1999 lilya#just me and my brain juices
21 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
beautybybatya-blog
Beauty By Batya
raullucianoriosconde
Raul Luciano Rios Conde
drleonardae
Dr. Leonard Plastic Surgery
burrovikash27-blog
Untitled
ballcointernational
BALLCO STORE