#this is entirely beside the point but I still feel sort of bamboozled by languages that have silent letters | Explore Tumblr Posts and Blogs

canisalbus · 2 months

Note

Different Italian anon, but the thing with Tuscan C is that it's pronounced like a very strong H sound, which is extra weird cuz the letter H makes no sound in Italian, normally. It sounds the way Spanish pronounce the J. We say it's "aspirato". So then people from there will say things like Hoha Hola (coca cola), and it's funny. It's also extremely contagious, I got family in Florence, you spend 3 days with them you start doing it too before you even realize.

#that sounds really endearing actually #answered #anonymous #this is entirely beside the point but I still feel sort of bamboozled by languages that have silent letters #or when letters have multiple pronunciations that vary wildly from word to word #and when the sound and the letter don't seem to match like how J sounds very close to H in Spanish like you mentioned #I'm generalizing a little but none of these are really a thing in Finnish #in Finnish words are pretty much always pronounced the way they are written if that makes sense #I don't know the language terminology but I think phonetic spelling is what you call it #each letter represents a specific sound and you string those together #when you hear a word you can always tell how it's written and when you read a word you know how to pronounce it #even if you're encountering the word for the first time and have no idea what it means #it's comparatively direct and predictable there's practically no need for guessing or memorizing #also the stress is always on the first syllabe and it's so subtle it might as well not be there at all #which sometimes makes spoken Finnish and Finnish accent sound kind of monotonous there isn't a lot of intonation #I was extremely confused by the concept of spelling bees as a kid #anyway long tag ramble but this stuff is just interesting to me

182 notes · View notes