#tradupost

[josejoselimongi]

Reflexiones que vale la pena traducir (1): Naval Ravikant.

Tiempo de lectura: 7 minutos.

Julio, 25-2020.

Hace algún tiempo descubrí la cuenta de Naval Ravikant (@naval), empresario e inversor de origen indio-americano con mas de 100 empresas en su haber. Naval, cofundador de AngelList e inversor en empresas como Uber y Twitter entre otras, es definido -según Wikipedia- como un polímata (una persona que domina varias ramas del conocimiento).

Hay quienes consideran la polimatía como la profesión mas demandada en la era digital. Autores como el  escritor y conferencista Carlos Rebate, quien se desenvuelva entre creatividad, innovación, emprendimiento y futuro, señala que la polimatía “aporta sobre todo capacidad de polinización-fertilización cruzada, llevando ideas-conceptos de un dominio a otro.” (https://carlosrebate.com/polimatas/)

Más adelante agrega Rebate que la curiosidad será el motor para que las nuevas generaciones sean más polímatas, pues con acceso ilimitado e inmediato a conocimiento de calidad, lo extraño será desenvolverse en un único dominio de conocimiento.

Así, el en el caso de Naval, tiene una profunda visión en una diversidad de temas: economía, tecnología, política, cripto, conciencia, modelos mentales, filosofía, toma de decisiones y la vida en general. Y es justamente, su cuenta de trinos es una de las vías que emplea este libre pensador para compartir sus reflexiones.

Por todo lo anterior me he animado a traducir y compartir con ustedes algunas de ellas, desarrolladas en inglés bajo el concepto de “twitstorm” (tormenta de tuits), bajo la forma de “hilos”. El primero de ellos, el cual se viralizó con una rapidez pamosa, se titula “How to get rich (without getting lucky)” que puede traducirse como:

Cómo Convertirte en Rico (sin suerte) – Naval Ravikant

Busca riqueza, no dinero ni estatus. La riqueza son activos que suben en valor mientras duermes. El dinero es cómo transfieres tiempo y riqueza. El estatus es tu ubicación en la jerarquía social.

Entiende que la creación ética de riqueza es posible. Si secretamente repudias la riqueza, entonces te esquivará. Ignora a la gente jugando juegos de estatus. Ellos ganan estatus atacando a los que están jugando a la creación de riquezas.

No serás rico alquilando tu tiempo. Tienes que ser dueño de activos (parte de una empresa) para ganar independencia financiera. Serás rico cuando le des a la sociedad lo que quiere pero que no sabe cómo obtenerlo. A [gran] escala.

Escoge una industria donde puedas jugar juegos a largo plazo. Internet ha ampliado drásticamente la posibilidad de [desarrollar] carreras e ingresos. La mayoría de las personas no saben cómo sacarle provecho. Juega juegos que mejoren con el tiempo. 

Los retornos en riquezas, relaciones o conocimientos vienen de inversiones a largo plazo. Escoge socios inteligentes, con energía y, sobre todo, integridad. No te asocies con cínicos y pesimistas. Sus creencias se convierten realidad.

Aprende a vender. Aprende a construir. Si haces bien los dos, serás imparable. Ármate de conocimiento específico, responsabilidad pública y apalancamiento.

El conocimiento específico es conocimiento por el cual no puedes ser entrenado. Si la sociedad te puede entrenar, entonces puede entrenar a alguien más y reemplazarte. El conocimiento específico se obtiene explorando tu curiosidad genuina en vez de lo popular.

El desarrollo de tu conocimiento específico se sentirá como un juego para ti, pero se verá como trabajo para otros. Cuando el conocimiento específico se enseña es a través de aprendizajes, no en el sistema educativo. El conocimiento específico es altamente técnico o creativo. No puede ser delegado o automatizado.

Adopta responsabilidad pública y apuesta en el mundo empresarial con tu propio nombre. La sociedad te recompensará con responsabilidad, activos y apalancamiento. Las personas más responsables públicamente tienen marcas únicas, públicas y riesgosas como: Oprah, Trump, Elon.

“Dame una palanca lo suficientemente larga, un lugar para pararme y moveré el mundo.” – Arquímedes

Las fortunas requieren apalancamiento. El apalancamiento empresarial viene de dinero, personas y productos sin costo marginal para replicarse (código y medios de comunicación).

Para levantar dinero, usa tu conocimiento específico, siendo responsable públicamente y demuestra que históricamente has tenido buen criterio. Los trabajadores son la forma más vieja y común de apalancamiento. Tener trabajadores impresionará a tus padres y amigos, pero no gastes tu vida compitiendo por esta forma de apalancamiento.

El acceso al dinero y empleados es un apalancamiento que alguien te tiene que permitir. Todos están buscando dinero, pero alguien te lo tiene que dar. Todos quieren liderar, pero alguien tiene que seguir.

El código y los medios de comunicación son apalancamientos que nadie te tiene que dar permiso. Es el apalancamiento usado por los nuevos ricos. Puedes crear software y media que trabaja para ti mientras duermes.

Una manada de robots está al alcance y gratis. Úsalos. Si no sabes programar, escribe libros o blogs, graba videos o podcasts.

El apalancamiento es una fuerza multiplicadora para tu criterio. El buen criterio requiere experiencia, pero puede ser obtenido más rápido desarrollando habilidades fundamentales.

No hay una habilidad llamada “negocio”. Evita revistas empresariales y cursos de negocio. Estudia microeconomía, game theory, psicología, persuasión, ética, matemáticas y computadoras. Leer es más rápido que escuchar. Aprender haciendo es más rápido que viendo.

Deberías estar muy ocupado para “tomarte un café”, mientras mantienes un calendario sin compromisos. Ponte y aplica un costo por hora aspiracional. Si resolver un problema te cuesta menos que el costo de tu hora, ignóralo. Si delegar una tarea cuesta menos que tu costo por hora, delégalo.

Trabaja lo más duro que puedas, aunque con quién y en qué trabajas es más importante que lo duro que trabajes.Conviértete el mejor del mundo en lo que haces. Sigue redefiniéndote hasta que esto se vuelva verdad.

No hay recetas de hacer dinero rápido. Solo recetas para que alguien más se vuelva rico a tu costa. Aplica conocimiento específico, con apalancamiento y acabarás consiguiendo lo que te corresponde.

Finalmente, cuando seas rico, te darás cuenta de que no era lo que estabas buscando en un comienzo dado. Pero eso es tema de otro día.

“Si eres inteligente, deberías ser capaz de averiguar cómo ser feliz. De lo contrario, no eres tan inteligente.”

Esta “brainstorm” en tuits me ha ayudado a revaluar mi manera de pensar desde varios puntos de vista, y me ha sumado a la lista de ávidos seguidores de este libre pensador. Incluso, es una de las razones por la cual me animé a realizar este tipo de “tradupost”. Si quieres revisar la versión original (en inglés), puedes hacerlo aquí. 

En mi opinión, todo verdadero emprendedor/innovador (en sus diversas ramas), debería ser una suerte de polímata por naturaleza. No porque requiera aprenderlo todo como una imposición, sino mas bien, porque su naturaleza curiosa y capacidad de pensamiento lateral, debe llevarle a explorar y adentrarse en mundos de conocimiento de las mas diversas índoles,

Luego, producto de la reflexión y de su accionar, podrá relacionar esos conocimientos de nuevas y diferentes formas, a través de los productos desarrollados pero, sobretodo, por medio de sus reflexiones y aprendizajes en dicho proceso.

Espero que a ti también te ayude a cambiar tu manera de pensar y, si te gusto, me gustaría que contribuyeras comentando y compartiendo mi publicación. También he publicado otros post que pudieran interesarte, así que puedes seguirme para que nuestra comunidad crezca y se nutra.