#trendvision | Explore Tumblr Posts and Blogs

wellateilnahme · 9 months

Text

Conditions de participation National TrendVision Award 2023 – Craft Visionary

Le National TrendVision Award (NTVA) est un concours photo en ligne organisé par la Wella Germany GmbH, Berliner Allee 65-65a, D-664295 Darmstadt, Allemagne (par la suite dénommée « Wella Company » avec toutes ses filiales et la société mère).

Le NTVA Allemagne / Autriche / Suisse (DACH) est un concours qui comprend plusieurs catégories :

DACH Color Visionary de l’année (by Wella Professionals)

DACH Craft Visionary de l’année (by Wella Professionals)

Ce document comprend uniquement les conditions de participation pour la catégorie DACH Craft Visionary de l’année.

1. COIFFEUR

1.1 La catégorie DACH Craft Visionary de l’année s’adresse exclusivement aux coiffeurs qualifiés / coiffeuses qualifiées / aux coloristes travaillant en tant que coiffeurs / coiffeuses (pas de limite d’âge) dans les pays DACH.

1.2 N’ont pas le droit d’y participer les mandataires ainsi que les collaborateurs / collaboratrices (y compris les collaborateurs indépendants / les collaboratrices indépendantes) de la Wella Germany GmbH ainsi que leurs familles dans le sens du § 15 AO (livre des procédures fiscales allemand) et les membres du foyer des personnes mentionnées.

1.3 C’est uniquement le participant / la participante qui a créé et publié le look qui peut remporter le prix du titre DACH NTVA Craft Visionary de l’année. Il faut qu’il ressorte clairement de la publication dans les médias sociaux qui est le participant / la participante.

1.4 Le participant / la participante doit être un coiffeur qualifié / une coiffeuse qualifiée.

1.5 Les participants / participantes ainsi que les modèles doivent avoir au moins 18 ans.

1.6 Les participants / participantes ont le droit de soumettre autant de contributions qu’ils / elles le souhaitent dans toutes les catégories, chaque contribution cependant doit présenter un autre modèle / un autre look, avec des différences nettes au niveau de la couleur de cheveux, de la coupe ou du style. Si un participant / une participante atteint la finale dans plusieurs catégories, on le / la contactera et on lui demandera de choisir une catégorie.

2. LE CONCOURS

2.1 Le DACH NTVA est un concours photo en ligne où les participants / participantes publieront dans les médias sociaux une photo d’un look terminé et qui aura été créé exclusivement à l’aide de produits Wella Professionals.

2.2 En soumettant des photos dans le cadre du concours TrendVision Award, vous (« le participant / la participante ») certifiez expressément à la Wella Company que tous les looks qui apparaissent sur les photos soumises ont bien été créés avec des produits Wella Professionals. Sur demande de la Wella Company, chaque participant / participante devra (dans un délai de cinq jours calendaires à compter de la réception de la demande) soumettre une liste des produits de Wella Professionals utilisés. L’impossibilité de remettre une telle liste, ou de prouver sur demande que c’est bien avec des produits Wella Professionals que les looks ont été créés, peut aboutir à tout moment du concours à une disqualification ; c’est une autre personne qui sera alors choisie pour participer à la finale ou désignée comme gagnante.

2.3 Un jury évaluera toutes les photos et choisira les trois meilleurs participants / meilleures participantes des pays DACH.

2.4 Chaque contribution sera évaluée en fonction des critères cités au paragraphe 3.8. Les 5 meilleures contributions seront évaluées à l’aide de la performance sur les médias sociaux (compte pour 20 % du résultat global final).

2.5

Un look réussi doit obéir aux principes suivants:

Le look dans son ensemble doit souligner la personnalité du modèle.

La coupe, la coloration et le styling doivent donner au modèle un effet authentique.

La coupe parfaitement adaptée avec la coloration et le styling correspondants doivent sublimer la beauté individuelle du modèle ainsi que son tout propre style.

Il faut que les cheveux soient éclatants et qu’ils présentent une excellente structure capillaire avec la finition professionnelle la meilleure qui soit.

Il faut que le maquillage et les vêtements viennent parfaire l’impression d’ensemble, s’harmoniser avec la coiffure et prouver un savoir-faire artisanal au plus haut niveau.

3. PHASE DE PARTICIPATION

3.1 Le participant / la participante créera le look et publiera une photo avant / après du look final sur son compte Instagram public. Il faut que les hashtags #DACH_CraftVisionary et #DACH_NTVA2023 soient mentionnés au début de la publication. Il faut de même taguer @wellapro_dach dans le titre (mais pas dans les commentaires) et sur la photo.

3.2 En soumettant des photos dans le cadre du concours TrendVision Award, vous (« le participant / la participante ») certifiez expressément à la Wella Company que tous les looks visibles sur les photos soumises sont bien les créations personnelles du participant / de la participante et que le participant / la participante accorde à titre gratuit à la Wella Company le droit (qu’il / elle possède effectivement) non-exclusif et irrévocable de copier, de diffuser, de présenter et de traiter la contribution soumise dans le cadre du concours et de la publicité pour ce dernier sur tout support connu aujourd’hui ou ultérieurement. Dans la mesure où la photo contient du matériel ou des éléments qui ne sont pas la propriété du participant / de la participante et / ou qui relèvent des droits de tiers et / ou si des personnes sont visibles sur les photos, il appartient au participant / à la participante, avant de soumettre cette photo, d’obtenir toutes les autorisations nécessaires pour qu’elle puisse être publiée et utilisée gratuitement comme le décrivent ces conditions de participation. Si la photo représente des personnes encore mineures dans le pays de leur lieu de résidence, l’autorisation en question doit également porter la signature d’un parent ou d’un représentant légal. Le participant / la participante dégage la Wella Company de toute responsabilité en cas de pertes subies par les parties indemnisées qui résulteraient de violations par le participant / la participante des obligations et des engagements définis dans le présent accord. Sur demande de la Wella Company, tout participant / toute participante devra (dans un délai de cinq jours calendaires à compter de la réception de la demande) fournir l’accord signé de toutes les personnes visibles sur les photos soumises et / ou du / de la propriétaire du matériel visible sur les photos. Cet accord doit autoriser la Wella Company à copier, à diffuser, à présenter et à traiter la contribution dans le cadre du concours et de la publicité pour ce dernier sur tout support connu aujourd’hui ou ultérieurement. L’impossibilité de remettre cet accord sur demande peut aboutir à tout moment du concours à une disqualification ; c’est une autre personne qui sera alors choisie pour participer à la finale ou désignée comme gagnante.

3.3 Toute personne souhaitant participer au concours sera invitée à ajouter sur Instagram ce commentaire : « Par la publication de cette photo j’accepte les conditions de participation et je cède mes droits d’auteur à la Wella Company ».

3.4 Il est également possible de soumettre des photos qui n’ont pas été prises spécifiquement pour cette occasion dans la mesure où elles n’ont pas déjà été présentées à un NTVA précédent. Cependant, cette photo ne devrait pas avoir été prise plus de 12 mois avant la participation au concours.

3.5 Les photos prises avec un téléphone portable sont tout à fait admissibles, sachant qu’il faut veiller à soumettre des photos de la meilleure qualité possible. Toutes les photos seront évaluées de façon identique, qu’elles aient été prises de façon professionnelle ou avec un téléphone portable.

3.6 Le modèle a également le droit de porter un masque.

3.7 La date limite d’envoi est fixée au 22/02/2024. Aucune contribution arrivée après cette date ne pourra plus être prise en compte.

3.8 Les photos seront évaluées par un jury d’experts / expertes de Wella Professionals (« membres du jury ») selon les critères suivants:

50 % de l’évaluation globale pour les techniques créatives en matière de coupe / styling / coloration

30 % de l’évaluation globale pour un résultat final exécuté de façon excellente d’un point de vue artisanal et pour le look global

20 % de l’évaluation globale pour le choix du modèle

3.9 Les créateurs / créatrices des 15 looks les plus réussis seront prévenus / prévenues et il leur sera demandé d’envoyer, dans un délai de cinq jours calendaires à compter de la réception de la demande, la formule de coloration utilisée pour leur look ainsi qu’une description de ce qui a inspiré le look qu’ils / elles ont créé.

3.10 Les 15 looks les plus réussis seront évalués par le jury selon les critères décrits au paragraphe 3.8 afin de déterminer les médaillés / médaillées de bronze, d’argent et d’or du NTVA Craft Visionary de l’année.

4. DACH NTVA CRAFT VISIONARY – LES GAINS

4.1 Le 01/03/2024 les médaillés / médaillées de bronze, d’argent et d’or de la catégorie DACH NTVA Craft Visionary seront annoncés / annoncées dans les médias sociaux via @wellapro_dach.

4.2 Le médaillé / la médaillée de bronze du DACH NTVA Craft Visionary de l’année obtiendra 2 tickets journaliers au salon Top Hair de Düsseldorf + 100,- € pour les frais de déplacement (valeur totale de 260,-€/ 260,- CHF)

4.3 Le médaillé / la médaillée d’argent du DACH NTVA Craft Visionary de l’année obtiendra 2 places pour un séminaire d’une valeur totale de 500,- € / 500,- CHF

4.4 Le médaillé / la médaillée d’or du DACH NTVA Craft Visionary de l’année obtiendra 2 tickets à la « Wella Night of Illumination » + 2 tickets journaliers au salon Top Hair de Düsseldorf + 150,- € pour les frais de déplacement (valeur totale de 1 000,-€/ 1 000,- CHF)

4.5 Dans le cas improbable où un gain n’était pas disponible, la Wella Company se réserve le droit de remplacer ce gain, à sa seule discrétion, par un autre gain de la même valeur.

4.6 Tout versement en espèces des prix ou de la valeur équivalente est exclu. Les droits aux gains ne sont pas transférables à des tiers.

5. LE CONCOURS ITVA 2024

5.1 Le médaillé / la médaillée d’or du DACH NTVA Craft Visionary de l’année concourra à International TrendVision Award (ITVA) contre tous les autres médaillés d’or / toutes les autres médaillées d’or du NTVA Craft Visionary de l’année du monde entier.

5.2 Lors du concours ITVA, un jury évaluera les looks gagnants des différents médaillés d’or / différentes médaillées d’or des NTVA. L’évaluation se fera selon les critères suivants 5.2.1 80 % de l’évaluation globale pour le look gagnant du NTVA 5.2.1.1 50 % de l’évaluation globale pour les techniques:

Des techniques créatives qui ne doivent pas sembler exagérées ou forcées au niveau de la coupe / de la coloration / du styling

Résultat final exécuté de façon excellente d’un point de vue artisanal et professionnel

Utilisation ingénieuse de la texture

Look global harmonieux en matière de coupe, de coloration et de styling

5.2.1.2 30 % de l’évaluation globale pour l’impression générale

Il faut que la photo « après » montre un résultat final impressionnant, exécuté de façon excellente, qui fait ressortir la beauté naturelle du modèle

Un look qui souligne les meilleurs côtés du modèle

La qualité, le styling et la finition de la chevelure doivent former un ensemble parfait

5.2.1.3 20 % de l’évaluation globale : la photo doit traduire le charisme et la personnalité du modèle

5.2.2 10 % de l’évaluation globale : looks créés auparavant, issus du portefeuille et visibles sur Instagram

Compétences manuelles

Beauté des looks

5.2.3 10 % de l’évaluation globale : activités sur Instagram:

Canal actif avec au moins 3 publications par semaine

Plus de 1 000 abonnés

5.3 Le participant / la participante ayant obtenu le plus de points selon l’article 5.2 sera sacré / sacrée Craft Visionary de l’année dans les médias sociaux pendant la période avril-mail 2024. 5.4 Le / la ITVA Craft Visionary de l’année obtiendra le prix suivant:

5.4.1 Le trophée ITVA

5.4.2 La possibilité de participer à un shooting ou évènement international (des précisions concernant le lieu et la date seront annoncées ultérieurement) (Wella Professionals prend en charge les frais de voyage, l’hébergement, les repas et les boissons).

5.4.3 Tous les autres frais et dépenses non mentionnés ci-dessus, en particulier les taxes, les assurances, les frais téléphoniques, le service de chambre et de blanchisserie, les dépenses personnelles, les pourboires, les notes de frais, les frais supplémentaires ainsi que tous les autres postes qui n’ont pas été expressément mentionnés dans les conditions de participation présentes ainsi que tout frais de voyage non mentionné dans la description du gain, restent entièrement à la charge du / de la ITVA Craft Visionary de l’année.

5.4.4 Sont exclus tout transfert, tout remplacement ou tout versement des prix en espèces dans le cas où, pour quelque raison que ce soit (comme annulation, conflits de dates ou cas de force majeure), les prix n’étaient pas disponibles, sauf à l’entière discrétion de la Wella Company ; en pareil cas, c’est un prix / élément de prix alternatif qui sera remis, répondant ainsi à l’engagement de la Wella Company envers le gagnant / la gagnante ; aucun autre dédommagement ne sera accordé. Aucune responsabilité ne sera assumée pour tout dommage, toute perte ou toute atteinte corporelle résultant de la réception ou de l’utilisation d’un prix.

5.4.5 Le / la ITVA Craft Visionary de l’année doit disposer de documents de voyage valides (pièce d’identité valide munie d’une photographie, passeport, visa, etc.) afin de pouvoir voyager le cas échéant. Si le / la ITVA Craft Visionary de l’année ne se les procurait pas à temps, le prix pourrait être annulé.

6. Modification des conditions de participation

6.1 La Wella Company se réserve le droit de modifier différentes dispositions de ces conditions de participation si c’est absolument nécessaire afin d’assurer le déroulement du TrendVision Award. La Wella Company en informera les participants / participantes dans les meilleurs délais.

7. Responsabilité

7.1 La Wella Company n’assume aucune responsabilité pour toute perte de données (notamment pour les pertes de données suite à la transmission de données), pour tout défaut technique ainsi que pour tout envoi perdu ou retardé en raison d’erreurs au niveau du réseau, du matériel ou du logiciel qui ne relèvent pas de la responsabilité de l’organisateur.

7.2 La Wella Company n’est responsable de tout défaut matériel des gains que dans la mesure où elle aurait dissimulé frauduleusement ce défaut.

7.3 Aux personnes ayant gagné un voyage, la Wella Company ne doit que la mise à disposition du voyage dans la mesure décrite au chiffre 5.4.2. La Wella Company n’est pas responsable de tout défaut concernant le déroulement du voyage ou les prestations fournies par l’agence de voyage. La Wella Company décline également toute responsabilité pour les suites d’une modification légitime de l’offre de voyage ou de l’annulation justifiée du voyage par l’agence de voyage. La possibilité du versement de la valeur du voyage est exclue.

7.4 De plus, une obligation à dommages et intérêts de la part de la Wella Company s’applique uniquement dans la mesure où le dommage peut être imputé à la malveillance ou à une faute grave. En cas d’atteinte fautive à la vie, au corps ou à la santé d’une personne naturelle, la Wella Company assume la responsabilité aussi en cas de faute simple. De plus, la Wella Company assume la responsabilité aussi en cas de violation d’une obligation contractuelle majeure par simple négligence. Les obligations contractuelles majeures sont des obligations dont l’accomplissement seul permet le déroulement correct du jeu-concours et la réalisation de l’objet du contrat et sur lequel tout participant / toute participante au jeu-concours doit pouvoir compter. Selon la loi concernant la responsabilité du fait des produits défectueux, la responsabilité demeure inchangée.

8. Dispositions finales

8.1 Si certaines des dispositions de ces conditions de participation devaient être caduques, cela n’affecterait aucunement la validité des autres dispositions. La disposition invalide sera remplacée par la disposition légale correspondante.

8.2 C’est le droit de la République fédérale d’Allemagne qui s’applique au jeu-concours à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

8.3 Nous ne sommes pas tenus de participer à un règlement de litiges devant un bureau de conciliation des consommateurs et ne sommes pas disposés à le faire.

9. Remarques concernant la protection des données

L’organisme responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de ce jeu-concours est la Wella Germany GmbH, Berliner Allee 65-65a, D-64295 Darmstadt, Allemagne (par la suite « Wella », « nous »).

Vous pouvez joindre le / la commissaire à la protection des données à l’adresse [email protected].

Ce sont les informations suivantes qui sont collectées pour la participation au TrendVision Award : prénom, nom de famille, nom du salon, rue, numéro de rue, CP, localité, pays, adresse e-mail, nom du compte Instagram.

Les données sont traitées uniquement dans l’objectif du déroulement du concours et pour le traitement en cas de gain.

Nous n’utiliserons les données à des fins publicitaires que si le participant / la participante a donné son accord explicite. Le cas échéant, nous informerons séparément les participants / participantes concernant la nature et la finalité du traitement des données.

Toute transmission à des tiers (par ex. le partenaire ou prestataire d’expédition) n’aura lieu que dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement du concours et du gain.

La base légale pour le traitement des données est l’art. 6 paragr. 1 lettre b du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Les données seront supprimées dès que le concours sera entièrement achevé.

Les droits de la personne concernée Les personnes concernées par le traitement des données à caractère personnel ont les droits suivants:

Droit à l’information au sujet des données à caractère personnel que nous traitons, des finalités de traitement, des catégories de destinataires, de la durée de la sauvegarde ou des critères permettant de déterminer la durée de conservation, de la provenance des données, de vos droits en tant que personne concernée, de l’existence d’une prise de décisions automatisée, y compris le profilage, et de garanties adaptées en cas de transmission des données à un pays tiers ainsi que du droit d’obtenir une copie de vos donnée à caractère personnel;

Droit de rectification de données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes;

Droit à la suppression de données à caractère personnel lorsque l’objectif du traitement n’existe plus, lorsque le consentement a été révoqué ou s’il manque une autre base légale ou si les données ont été traitées illégalement ou bien si vous avez fait opposition au traitement;

Droit à la restriction du traitement;

Droit à la portabilité des données lorsque le traitement des données se base sur un consentement selon l’art. 6 (1) lettre a) ou l’art. 9 (2) lettre a) ou sur un contrat selon l’art. 6 (1) lettre b) du RGPD;

Droit d’opposition au traitement lorsque ce traitement se fonde sur les intérêts légitimes selon l’art. 6 (1) lettre f) du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord si vous avez donné votre accord au traitement de vos données à caractère personnel. La révocation de votre consentement n’affecte pas la légalité du traitement qui a eu lieu sur la base de votre consentement jusqu’à la révocation.

Il vous est à tout moment possible, sans indiquer de raison, de révoquer le traitement des données à caractère personnel à des fins publicitaires ou pour l’analyse de site web.

Vous avez de plus le droit de recourir auprès d’une autorité de surveillance si vous êtes d’avis que le traitement de vos données à caractère personnel est illicite.

Pour davantage d’informations concernant la protection des données chez WELLA consultez https://www.wellacompany.com/de-de/privacy-policy.

ATTENTION : LA DÉCISION DU JURY SERA SANS APPEL. AUCUNE CORRESPONDANCE NE SERA ÉCHANGÉE SUR LES RÉSULTATS. TOUT RECOURS JUDICIAIRE EST EXCLU. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LE PARTICIPANT / LA PARTICIPANTE S’ENGAGE À RESPECTER LES CONDITIONS DU CONCOURS. TOUTE INFRACTION AUX CONDITIONS DE PARTICIPATION ENTRAINERA UNE DISQUALIFICATION.

0 notes