#tzkz fans

[the-himawari]

A3! Miyoshi Kazunari - Translation [SSR] MANKAI Party (3/3)

*Please read disclaimer on bog; default name set as Izumi

---

Kazunari: Thanks for coming today, guys! Let’s make it a good one~!

Misumi: Yeah! Hehe, I’m happy we get to celebrate together at Kazu’s event!

Tsuzuru: I feel at ease since Fushimi-san’s here.

Omi: Haha, really? I’m happy I was invited too. Thanks, Kazunari.

Kazunari: Omimi’s my birthday bromide project pal. And I’m sure it’ll be lit if Sumi comes on stage with us! As for Tsuzurun, he filmed the perfect VLOG for me~.

Tsuzuru: Please don’t raise the bar so high.

*door opens*

Izumi: Are all of you ready?

Kazunari: Yep, we’re raring to go.

Izumi: Remember, you’re going to have your picture taken at the end of your event as well, Kazunari-kun.

Kazunari: Gotcha! Take a super cute one of me, alright?

-pause-

Kazunari: Thanks for coming, everybody~! It’s Kazunari Miyoshi in the house ♪

Guest A: Kyaaah! Kazunari-kuuun!

Guest B: Kazunari-kun, happy birthday!

Guest C: Kazunari Miyoshi~! Happy birthday!

Kazunari: Thankies~! I’m super happy to receive your congrats! Alrighty, I’mma introduce my 3 guests who came to get this event hyped up together today. Tsuzurun, Sumi, Omimi!

Tsuzuru: I’m Spring troupe’s Minagi Tsuzuru. Happy birthday, Miyoshi-san.

Misumi: I’m Ikaruga Misumi! Kazu, happy birthday!

Omi: Autumn troupe’s Fushimi Omi. Happy birthday, Kazunari.

Kazunari: We’ll be delivering today’s birthday event with these members! That being said, let’s start this gig off with the VLOG screening party corner! I shot a VLOG to the theme of “a sight I want to show my fans”. Tsuzurun did a totes amazing job at filming it for me!

Tsuzuru: Uh… I tried to do the best I could.

Kazunari: Don’t be so nervous, dude~.

Misumi: It’ll be fine, Tsuzuru.

Omi: That’s right. No need to worry.

Tsuzuru: O-okay.

Guest A: Tsuzuru-kun’s a cutie~.

Guest B: Don’t worry~!

Kazunari: Ahaha, it doesn’t look like Tsuzurun’s nerves are gonna dissipate at this rate. Let’s start the VLOG screening right away!

Omi: Is this… an art museum? Heh, there’s lots of paintings that would be fun to look at.

Misumi: Wahh~, I wanna go there too!

Guest C: It’s so pretty…!

Guest D: Searching for the hidden puppy sounds like so much fun!

-pause-

Kazunari: “Ah! In the center of this work… C’mere, have a close look.”

Tsuzuru: “Hm…?”

Kazunari: “There’s someone who looks like Tsuzurun standing there!”

Tsuzuru: “Uh, no there isn’t!”

Kazunari: “Ehh! You should’ve played along a little longer~.”

-pause-

Guest A: Ahahaha!

Guest B: I was fooled for a second too!

Tsuzuru: I thought there actually was something there, so I took a shot of it!

Kazunari: Ahaha. Relax bro, it was just a prank.

-pause-

Kazunari: “Well, we went around. That felt quick~. Did y’all have fun?”

-pause-

Guest C: It was lots of fun!

Guest D: It felt like we were going around the museum together. I’m really happy!

Kazunari: Good to hear!

-pause-

Kazunari: “You see, this is the museum that sparked my interest in art.” “I wanted to show all of you the place that became my starting point!” “The reason I’m so obsessed with art right now is because I encountered it by chance here.”

Tsuzuru: “So that’s what happened…”

Kazunari: “Speaking of chance, there’s one more thing…” “The reason I’m able to be a part of the Company now is all because Tsuzurun reached out to me.” “If I never met Tsuzurun, then I might never have joined MANKAI.” “My meeting with art, and my meeting with Tsuzrun both came about by chance. But it’s those coincidences that overlapped that lead me here today.” “With those feelings I decided to ask Tsuzurun to film for me this time.”

Tsuzuru: “I see… it’s a bit embarrassing, but I’m glad that’s how you felt.”

-pause-

Tsuzuru: It feels embarrassing being swept along that far…

Omi: Not at all. That was a wonderful conversation.

Misumi: It was a coincidence, but it was a wonderful encounter~.

Kazunari: What Sumi said! It was lovely meeting all of you who came here today too~!

Guest A: Kazunari-kun…!

Guest B: Yeah, this is a wonderful encounter as well…!

Guest C: I’m so happy. Thanks, Kazunari-kun!

-pause-

Kazunari: Everyone~. It’s a bummer, but it looks like it’s about time for the event to wrap up…

Guest A: Ehh!

Guest B: That was way too fast!

Kazunari: I feel you~. Should we keep this going for 3 more hours?

Guest C: Kyaaah! Let’s do it!

Guest D: I’m down~!

Misumi: I wanna do that too!

Tsuzuru: Sorry to burst your bubble, but there’s no way we can do that…!

Omi: Haha, let’s look forward to the day we can see each other again.

Misumi: Right~, it’s too bad…

Kazunari: But hey, that makes you look even more forward to the day we meet again, right!

Misumi: Ah! You gotta take your photo, Kazu!

Kazunari: Oh snap! Alright… do your thing, Tsuzurun!

Tsuzuru: Me? I mean, are you ok with someone who’s not a pro?

Kazunari: I just feel like it’s gotta be you this time!

Omi: I think so too.

Tsuzuru: Okay… I understand. I’ll try my best to get a nice shot.

Kazunari: Thanks! I’m sure it’ll turn out cool.

Tsuzuru: Alright, I’m taking it~. Say cheese!

Kazunari: Bang!

---

previous |

[akashiayakashi]

it's me, im the tzkz fan, im not ok