#well in spanish it literally says brazo izquierda del diablo | Explore Tumblr Posts and Blogs

alexandrium · 2 years

Text

bro anime fans are so an annoying with their dub vs sub shit like goddammit literally neither are gonna be 100% accurate to what it being actually verbally said onscreen just bc how translation works literally some things directly translated makes no sense. and each translator will literally come up with different ways to say the same shit. Literally does not fucking matter to the experience you actually get especially for newer anime (most of the time). And most of the time when ppl argue sub is better they end up being some fetishizing ass weeb. Just enjoy your japanese cartoons and comic books

#some anime are legit better dubbed and some are worth watching both ways bc theyre diff experiences #dont trust anyone who says ouran is better subbed trust me #(i literally watch sub 99% of time and am a manga enjoyer over watching nowadays anyway)#its just so frustrating like shut the fuck up and just learn the language if you wanna know 100% what theyre saying #dude even the latest jjk chapter... the fan translations are calling him the fallen one and the official is calling him the disgraced one #in BLEACH literally they call chad's arm somethings in spanish right #left arm giant right arm demon or smthn #well in spanish it literally says brazo izquierda del diablo #and diablo literally means the devil not a demon #but like the meaning is almost the same it doesnt even matter #got adult anime watchers on tiktok crying everytime they hear a second of dub #literally if anime never got dubbing it wouldnt be as big in the west #truuuust me brother #especially in SPANISH do you know how many currently gen x latin ppl watched anime in their home countries #how many kids in mexico are named fucking goku #got my mom crying over samurai x and ranma 1/2 #shes like singing the candy candy song all happy #shes a salvadoran woman in her mid 50s bro

11 notes · View notes