Tumgik
#which btw do exist idk why people act like china is the only one who went through a traumatic historical thing
xinyuehui · 6 months
Text
Okay, one last post about Netflix's 3 Body Problem. I literally moved on (as in, I didn't bother finishing it), but today I saw a post on *** and some Chinese American saying the Ye Zhetai scene is the representation we need blah blah blah China could never. What triggered me the most about this is that the closest thing this person is to being Chinese is probably being born with the bloodline, probably never interacted with Chinese media. We are supposed to be in this together, and what are you talking about right now? There's a handful of Chinese diaspora out here who literally never bothered interacting with our culture (which is fine, nobody's business to tell them what to do), and then whenever America does any "representation," they are suddenly online! Sure, it would be nice if Western media started to be more diverse for us out here, but you literally can't rely on some white man to do it. You have to curate this experience for yourself if it's something you truly care about. There's no good excuse to not seek out things for yourself. The majority of the cdrama/cnovel fandom here on Tumblr (or Twitter) do not speak Chinese, but there are English subtitles on many official and fan-based platforms. Some non-Chinese danmei reader could probably tell you about censorship in China back to front better. Anyways, that's another can of worms.
Back to Ye Zhetai, I've already talked about it briefly here. It's not that deep, the scene exists to get people talking. It's all perfunctory, the banners are written in a Microsoft YaHei font (Microsoft invented this font in 2004), they do not care about the history behind it, it's to evoke a reaction in the West. Let's show this traumatic thing that happened in China, then segway all the world saving plot-line to England, is that clear now if that hasn't occurred to you yet??
There's a list of the media that stemmed from the Cultural Revolution on Wikipedia with one easy Google search. Did you really look? Did you watch and read everything on that list?? Is there really no Chinese representation apart from Netflix??? If it's not allowed in China, how could he ever write the book and publish it in China?? Did you even know about the speculation that Ye Zhetai is based on the real physicist Ye Qisun??
23 notes · View notes