The literal translation, “Even if you know the way, ask again,” suggests that you should never be over confident and assume you know everything about anything because there are always unexpected or unknown details. The English equivalent is “Measure twice, cut once.”
Hi guys! I don’t normally do this, but my friend asked me for a favour. She is in a psychology class and is studying the impact of fan culture on mental health in high school students. She is having trouble getting responses from people in fandoms, so she asked me to share her survey since I know many fans on here. She would appreciate any responses, as long as they are from high school students. Here is the link to the survey. It should only take about 10-15 minutes, and every response is helpful to her research. Thank you, ARMY! I love you ❤️❤️❤️