the guitar plus me Big Dam (me against the world 23)
01 Guitar Boy, Guitar Girl
02 Good Morning
03 Tropical Paradise* →https://www.youtube.com/watch?v=h85Jw8CCIOY
04 Cruising (with Columbo and Poirot)
05 Starlight Syncopation
06 Reading The Magic Mountain By The Sea*
07 Treasure Island
08 Guitar Concerto No1 in D Winter Gift
09 Waltz of December* →https://youtu.be/uxlD4UGOkUQ
10 Serenade
11 The Door* →https://www.youtube.com/watch?v=2b-9SQvUfOo
12 TEKIPAKI (Clean Your Room)*
all songs written performed recorded mixed mastered
by Yoichi Shiozawa @tgpmHQ 2013 December - 2019 June
(* new version)
release: July 2019
Digital Downloads
Subscriptions
CD-R on Amazon.co.jp (Disc on Demand)
https://www.amazon.co.jp/dp/B07TMRR9W2
cover photo: Overholser dam 2 copy.jpg (Creative Commons 3.0)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Overholser_dam_2_copy.jpg
Lake Overholser Dam.jpg (Creative Commons 3.0)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lake_Overholser_Dam.jpg
inside photo: OverholserDam.jpg (Creative Commons 3.0)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OverholserDam.jpg
2 notes
·
View notes
Lyrics
「Guitar Boy, Guitar Girl」
this is not a good song, this is not art
just turning up the noisy music and just playing guitar
boy, you look so nice
with your Les Paul, bright white
it might bring you a lot of girls
but don't be fooled, sometimes girls are bitches
and be careful, sometimes girls are witches
she makes you stone with curse
this is not a good song, this is not art
just turning up the noisy music and just playing guitar
girl, you look so cute
with your Mustang, skyblue
it might bring you a lot of boys
but don't be fooled, sometimes boys are naive
be careful, sometimes boys are thieves
he runs away with your purse
これは良い曲ではない、これは芸術ではない
ただこの騒がしい音楽のボリュームを上げて、ギターを弾くだけさ
ボーイ、君はとてもイカして見えるぜ
鮮やかな白の、君のレスポールと共に
それは君に沢山の女の子を連れて来るかもしれない
でも騙されないで、時に女の子はビッチで
そして気をつけるんだ、時に女の子は魔女さ
彼女は呪いで君を石に変えてしまうんだ
これは良い曲ではない、これは芸術ではない
ただこの騒がしい音楽のボリュームを上げて、ギターを弾くだけさ
ガール、君はとてもかわいく見えるぜ
水色の、君のムスタングと共に
それは君に沢山の男の子を連れて来るかもしれない
でも騙されないで、時に男の子はあどけない
気をつけるんだ、時に男の子は泥棒さ
彼は君の財布と共に逃げ出すんだ
「Good Morning」
making love with models
the suite room of hotel
drinking champagne
sniffing cocaine
wake up! it's all dream
good morning!
モデル達と愛を交わすホテルのスウィートルーム
シャンペンを飲みコカインを吸引する
起きろ! 全部夢だぜ
おはよう!
「Tropical Paradise」
so hot, the summer is whispering
"get out of this building!"
well if I had strong wings...
throw away, I'm bound up with smartphone
a lot of tasks until dawn
they never let me be alone
take me to the paradise
tropical paradise
everything will be so nice
tropical paradise
seashore, coconut palm trees
swinging in sea breeze
and tropical iced teas
sunset, heavenly orange bay
there's nothing more to say
unless it's just a display...
take me to the paradise
tropical paradise
everything will be so nice
tropical paradise
暑い 「このビルから飛び出してしまえ!」と夏がささやく
そう、僕に力強い翼があればね…
投げ出してしまおう、僕はスマホに縛られている
夜明けまで様々な業務がずっとついてまわる
楽園に連れて行ってくれ
トロピカルパラダイスに
全てが素晴らしくなるだろう
トロピカルパラダイス
海岸、ヤシの木がそよ風の中で揺れている
そしてトロピカルなアイスティー
夕暮れ、天国のようなオレンジ色の湾岸
もう何も言うことは無い、これがディスプレイ画面じゃなければ…
楽園に連れて行ってくれ
トロピカルパラダイスに
全てが素晴らしくなるだろう
トロピカルパラダイス
「Cruising (with Columbo and Poirot)」
when you're cruising with Mr. Columbo
don't murder someone
when you're cruising with Monsieur Poirot
don't murder someone
you should wait for another time
to complete your perfect crime
he can solve whatever trick or alibi
コロンボ氏と船旅をしている時は殺人はやめとけよ
ポワロ氏と船旅をしている時は殺人はやめとけよ
君は別の時を待つべきだね、完全犯罪を実行するには
彼はどんなトリックもアリバイも解決してしまうぜ
「Starlight Syncopation」
it's a beautiful night
romantic sight
clear lake reflection
cool summer wind
moonbeam swing
and Starlight Syncopation
美しい夜、ロマンティックな光景、澄んだ湖の反射
クールな夏の風、月光のスウィングと星明りのシンコペーション
「Reading The Magic Mountain By The Sea」
reading The Magic Mountain by the sea
feel the breeze through the palm trees
reading The Magic Mountain by the sea
with smoking cigar and drinking dry martini
accidentally I left my smart phone
I don't know... somewhere in my closet
free as a bird, no one can catch me now!
I don't care even my boss gets upset
holidays in the sun
I'll be back with a gun
if you have problem, please talk to Mr Smith & Mr Wesson
海辺で魔の山を読む
ヤシの木を通りぬける微風を感じている
海辺で魔の山を読む
葉巻をくゆらせドライマティーニを飲みながら
偶然にもスマホを置いてきてしまった
わからない…クローゼットの中のどこか
鳥のように自由さ、誰も今オレを捕まえられない!
上司が怒っていようがどうでもいいぜ
太陽の下での休日、俺は銃と共に戻るよ
もし問題があるなら、スミス氏とウェッソン氏に言って下さい
「Treasure Island」
the wildest pirates across the seas
hid their jewelries
the map is written in some codes
even Google don't know
treasure island
海を駆け回った最凶の海賊達が宝石を隠した
地図は暗号で書かれていてGoogleにさえわからない
宝の島
「Guitar Concerto No1 in D Winter Gift」
(instrumental)
「Waltz Of December」
the waltz of December, reminds me of the finest childhood
the waltz of December, refresh my life, I wish I could
once I believed in Santa Clause
now I believe in thoroughbred horses!
I have to refresh my life
so I bet all my money on the white horse "Reindeer" at the year-end grand prix
I just wanna read the fairy tale that saves me
little animals, little princess, caves and trees
the waltz of December, reminds me of the finest childhood
I just wanna read the fairy tale that saves me
little animals, little princess, caves and trees
the waltz of December, refresh my life, I wish I could
the white horse stuck at the gate!
it's totally checkmate...
I swear I won't gamble anymore
but I'll find myself at the racecourse crowd in new year's day
十二月のワルツ、素晴らしかった子供時代を思い出させてくれる
十二月のワルツ、俺の生活を新たに元気づけてくれたらいいのに
昔はサンタさんを信じていた、今はサラブレッドのお馬さんを信じる!
俺は人生をやり直さなくてはならない
だから年末のグランプリレースで白馬「トナカイ」に全財産を賭ける
俺を助けてくれるおとぎ話を読みたい、小さな動物、お姫様、洞窟に森
十二月のワルツ、素晴らしかった子供時代を思い出させてくれる
俺を助けてくれるおとぎ話を読みたい、小さな動物、お姫様、洞窟に森
十二月のワルツ、俺の生活を新たに元気づけてくれたらいいのに
その白い馬はゲートで引っかかった! 完全に詰んだ…
俺はもう二度とギャンブルはしないと誓うが
新年の競馬場の人混みの中に、自分の姿を発見するだろう
「Serenade」
close your eyes
close your eyes
good night
目を閉じて
目を閉じて
おやすみ
「The Door」
misty avenue...
a call from the strange client
the building just like giant
the office has pyramid with dark haze
seemed like an easy job
a little bit cute missing dog
but too much for detective like me
I can't get out of the maze
misty avenue...
the secret of subway station
tunnel to another dimension
wandering underground of Tokyo
and I found the door
you know the vending machine
that sells bad ice creams
nobody uses but never removed
in the corner of the floor...
misty avenue...
霧の深い通り…
奇妙な依頼人からの電話
まるで巨人のようにそびえるビル
そのオフィスにはピラミッドがあって
眩暈がするようなもやがかかっている
それは簡単な仕事に見えた
ちょっとしたかわいい迷い犬探し
しかしそれは私のような探偵の手に負えないものだった
この迷宮から出ることができない
霧の深い通り…
地下鉄の駅の秘密 別次元へのトンネル
東京の地下をさまよって私は扉を発見した
ほらあの自動販売機 不味いアイスを売っている
誰も使わないのに撤去もされない…フロアの隅で
霧の深い通り…
「TEKIPAKI (Clean Your Room)」
take it! pack it!
拾って 梱包しろ
1 note
·
View note