A Guide to MDZS novel and its adaptations
Mo Dao Zu Shi (MDZS) is a BL novel by Chinese author Mo Xiang Tong Xiu (MXTX). It was first published in Chinese as a web novel but it is now also available in paperback and in audiobook format. Official translations in Thai, Vietnamese, and Korean are currently published. Fan translations in Japanese and English are available online.
The novel has been adapted in the following formats: audio drama, manhua, donghua, and live action drama. The following are links for purchasing and accessing the novel and the various adaptations.
Novel (Original Source)
Status: Complete as of 2016
English Translations (complete): https://exiledrebelsscanlations.com/grandmaster-of-demonic-cultivation/
Official Source at JJWXC (currently unavailable)
MXTX’s author page on JJWXC: http://www.jjwxc.net/oneauthor.php?authorid=1322620
This is a screencap of the bottom of her page, where you can see her other works (2 are still on lockdown 😢):
Mainland Simplified Version Volume 1 Purchase Link (censored): CURRENTLY OFF SHELVES https://detail.tmall.com/item.htm?id=583563763849
Taiwanese books (uncensored and extended chapter 111) set is no longer available: Volume 1, Volume 2, Volume 3, and Volume 4
Korean Version Volume 1 (unsure censorship or not): http://item2.gmarket.co.kr/English/detailview/item.aspx?goodscode=1642828680
Korean Version Volume 2: http://item2.gmarket.co.kr/English/detailview/item.aspx?goodscode=1658845993
Another place to read in CN (censored): https://www.luoxia.com/modaozushi/
Audiobook (Volume 1 only, ongoing): https://www.ximalaya.com/youshengshu/25069034/
MXTX Weibo: https://weibo.com/u/5907302111
Audio Drama
Status: Complete as of October 2019
The audio drama is a nearly word-for-word faithful adaptation of the novel while also adding some fun extras.
Guide on how to purchase the audio drama: https://twitter.com/rossogattino/status/1048244205129068545?s=20
Links to each season on the official site:
Season 1: https://www.missevan.com/mdrama/drama/15861
Season 2: https://www.missevan.com/mdrama/drama/19059
Season 3: https://www.missevan.com/mdrama/drama/22602
*OR download 猫耳FM (missevan) from your device’s app store, then search -> 魔道祖师 第一季 | 魔道祖师 第二季 | 魔道祖师 第三季 | or just 魔道祖师, and it will appear.
Audio Drama Producer: https://weibo.com/brackets
Audio Drama Studio’s Weibo: https://weibo.com/trionespenguin
Audio Drama English fansubs (ongoing): https://suibiansubs.tumblr.com/
Manhua
Status: Ongoing
The manhua follows the novel closely though it only misses some details. It is the best way to become familiar with the story since it actually follows canon.
Guide on how to view/purchase the manhua on the official site: https://twitter.com/chiharuzushi/status/1122649132223664129?s=20
Official site to read: https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/1749/ (more recent chapters need to be paid for)
Animated Manhua version: https://t.co/MWraePL4VP?amp=1
English Fan Translations: https://exiledrebelsscanlations.com/the-grandmaster-of-demonic-cultivation/
Official English Translations: https://m.wecomics.com/comic/index/id/236
Donghua (Anime)
Status: Season 2 Concluded as of September 2019
The donghua is a loose adaptation of the novel. Expect differences in plot and characterization. The bond between the two leads is also less focused on.
Guide on how to purchase Tencent VIP subscription to watch the donghua on the official site: https://www.youtube.com/watch?v=lOPXtMC-7iE&feature=youtu.be
Donghua (official): https://v.qq.com/x/cover/k4mutekomtrdbux/i0026ssfw4k.html?ptag=2_7
Official English Subtitles: https://wetv.vip/play?cid=r8t02fkxr9jyvvn&language=en&vid=e0029bmqymw (also on WeTV app)
English fansubs: https://guodongsubs.tumblr.com/tagged/Mo-Dao-Zu-Shi
Donghua’s Weibo: https://weibo.com/u/5406119222
Live Action Drama: Chenqingling/The Untamed
Status: Complete as of August 2019
The live action is also a loose adaptation of the novel so, again, expect differences in plot and characterization. It highlights the more emotional parts of the novel and the bond between the two leads (within the bounds of censorship).
CQL on Tencent (VIP): https://v.qq.com/x/cover/vbb35hm6m6da1wc.html
Offical English subs on Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMX26aiIvX5pYn98zge18X88sfeYbnhTr
CQL on WeTV (subs in English, Thai, Bahasa Indonesia, Simplified Chinese, Traditional Chinese): https://wetv.vip/play?vid=d0031smeq8n&language=en (also on WeTV app)
CQL on Viki (subs available in 16 languages specified in description): https://www.viki.com/tv/36657c-the-untamed?locale=en
CQL Official Weibo: https://weibo.com/u/5921252454
//
We strongly suggest reading the novel first + manhua (for the visuals) or audio drama to get a good grasp of the story if you’re not familiar with the xianxia and/or wuxia genre.
If there’s anything that was left out, let us know.
Please support the works from the official site if you can!
1K notes
·
View notes