theend1shere

[theend1shere]

got rid of a migraine only to be hit with a stomachache TvT

[theend1shere]

"The one who pressed the switch,

It wasn't me"

[theend1shere]

So Mothy just released the title of the new album and it seems to be roughly translated to "Invitation from the Earl/Duke/Count of Twilight/Dusk" with the subtitle being Inhumanely Invitations. I was wondering how accurate that translation would be or how you would translate it? (For reference, the Jap text is 『夕闇伯爵の招待状』)

Mothy's English subtitles are usually not actual translations but rather alternative titles to provide additional context/flavor. I think the only time I took one of them over a straight translation is in the case of グラスレッドの肖像画 because it clarified it wasn't referencing a portrait of Glassred but rather a portrait she created.

Anyway.

I wouldn't use Duke if only because the word translated as "Duke" in Lunacy of Duke Venomania is different. I can't remember if there's a translation precedent in Evillious for 伯爵 but I'm personally leaning towards "Count". Since this appears to either be Seth or at least someone connected to him metaphysically, I think "Count Twilight" would be an appropriate translation, without further context. So, "An(/A Letter of) Invitation From Count Twilight", to give my rough translation.

It's a pretty simple title so however I would finalize the wording depends on what the album actually contains.

[theend1shere]

i love my frinds

[theend1shere]

hello :p

:O BABIE AXOLOTL

hi sis :3333

[theend1shere]

YUKARI <3<3<3<3<3<3

[theend1shere]

every single "purple" moth was named by someone who is colorbling istg they are all PINK.

[theend1shere]

YUKARI !!!!! AKRGQKOALWNFNJAMWLWIFBQKQOHDNWIDH

YUKARI<3

[theend1shere]

exactly :3

pats your head

sea bunni cursor has been acquired.

YAYAYYAYAYAYAY now you'll always have me on your screen :>

[theend1shere]

sea bunni cursor.

[theend1shere]

licks you like a cat

(>_< )

pats your head

like this ^

[theend1shere]

“Explain to me, please, My Father”

Happy Anniversary to Master of the Court 🥳

[theend1shere]

sorry guys i'm gonna be insane about alien stage for a while now

[theend1shere]

let’s meet again in a kinder world

[theend1shere]

Anyone notice the floor in the museum? The tournament bracket, with Till at the top as the last survivor 😭🥹💚

[theend1shere]

Mizi is so full of self hatred and a complex of survivors guilt that she can monologue forever, claiming she's inherently manipulative and held less love in her heart for her castmates than they did her

and then it will cut to a flashback of mizi so overwhelmed by her adoration for sua's face that her collar goes red, and then you'll see her reaction to Till and hyuna's deaths to be to bomb the stadium. every breath mizi takes longer than sua is filled with agony and conflict, and somehow mizi has convinced herself that she was inherently a predator to those she outlived just because she feared death