@chindaisou đĽđĽđĽ
https://www.instagram.com/chindaisou
0 notes
ďźďźăăă§ăłăťăăŚăł
čˇćĽăă˘ăăŹăŤč˛ŠĺŁ˛ĺĄăďźďźďźďźĺš´éĺ˝ĺ
ĺˇçăžăă
"ĺ
ă
ă¤ăŠăšăăŹăźăżăźăŤăŞăăăăŁăăĺ
ă
çĺŚăŞăăčăăŚăăŞăăŁă"
ĺšźăé ăăă˘ăăĄăčŚăăŽă大弽ăă ăŁăă¨ăă彟弳ăăăăŞĺ˝źĺĽłăčĺłăăăŁăăŽăŻăă˘ăăĄăźăˇă§ăłăŽćšă§ăŻăŞăă"ă¤ăŠăšă"ăŽćšă ăŁăăĺ°ĺ
ĺ
ĺˇ(ăŻăĄăłă¸ăĽ)ăŽéŤć ĄĺćĽĺžăă¤ăŠăšăăŹăźăżăźăĺżăăćąĺ(ăŤăłăă )ăŽč¸čĄĺ¤§ĺŚă¸é˛ăă ă
č¸ĺ¤§çă¨ăăŚăŽćĽă
ăéăăăŚăăăŽă ăăăăćĽçŞçśćĽćŹăŤăăĺćŻăăăćĽćŹăŤćĽăŚăăă°ďźăă¨éŁçľĄăăăă
ă茪ăŤăăăăćŠäźă ăăčĄăăŞăăăŁăŚăăăĺ§ăăăăăă§ăăăŠăćĺăŻăžăŁăăăăăăă¨ćăăŞăăŁăăć
ŁăăăŽéŁăăăăéŠĺżăŞăăă§ăăăăăŞăăçčĄăŁăŚăăăŁăă帰ăŁăŚăăăăăéăŽçĄé§ăŁăŚăçĺŚăŤĺŻžăăŚăăŹăăŁăăŞčăăăăŞăăŁăă§ăă
ă¤ăŠăšăăĺŚăśä¸ă§ăçľĺąăŻć¸ăăă¤ăŠăšăăćăŤăăăăăŁăŚćăăŻăŠăăăŤăăŁăŚăă§ăćăŽăă¨ăŞăăŚăŞăăŤăçĽăăŞăăćăăĺ¤çă弽ăă§ăéĺ˝ă§č˛ˇăŁăăťă¨ăăŠăŽĺ¤çăŽăżă°ăŤćĽćŹčŞăć¸ăăŚăăŁăăă§ăăčŞĺăŽăăĄăăˇă§ăłăŻĺşćŹĺ¤çă§ăéĺ˝ă§ăŻç解ăăŚăăăăŚăŞăăŚăăăŁă¨čŞçąăŤćăçăăăŽăăăŁăăăäťäşşăŤăăŠăăŠăżăăăăăăăăćŽéăŤăŞăăăăŁăă
éĺ˝ăăăŁăŚăăăăăăăŻăćŽéăŁăŚăăć ăä¸ĺăăŁăŚăăăŽăŤăă´ăŞăźăŽä¸ă§ăăăçśşéşăŤçăăă¨ăăšăżă¤ăŤăăă ăă čŻăăŚăżăăăŞăšăżă¤ăŤăžăăăăăăžă弽ăăăăŞăăŁăă§ăăăĺ¨ăăăĺ¤ăăŁăŚăăŁăŚč¨ăăăćĺłăăăăăŞăăŁăă§ăăăăă§ă¤ăŠăšăăĺŚăłăŤăăăăăŞăĺŤă ăăŠăăăĄăăˇă§ăłĺ埡ă ăŁăăćĽćŹă˘ăŞăăăŁăŚăă§ă茪ăŤăŻă˘ăăĄĺŚăłăŤčĄăăŁăŚč¨ăŁăŚćĽćŹăŤăăžăă(çŹ)ăă
ăăăăŚă¤ăŠăšăăŽéăăăăĄăăˇă§ăłă¸ĺ¤§ăăčľăĺăăă¨ă¨ăŞăŁăăŽă19ćłăŽĺŹă
"ăăŽĺăŻé ĺźľăŁăŚčŚŞăŤč˛ˇăŁăŚăăăăčŞĺăŻé ĺźľăŁăŚă´ăăćžă"
ăăăŞĺ˝źĺĽłăĺ¤çă弽ăăŤăŞăŁăăăŁăăăŻĺ°ĺŚć ĄăŽćă ăĺăăŻăŠăšă§ĺăă˘ăăźăă ăŁăĺéăăćĺăăăă¨ăăă
ăăăŽćăžă ĺ°ĺŚ2ĺš´ă¨ăăăŽăăăăŞăă ăăŠăĺ˝ćăăăăŽĺăŻăăăăăăăă§ăăăăéŁă§ăăŁă¨čŚăŚăŚ"čŞĺăăăăăăăă"ăŁăŚćăăăăŤăŞăăžăăăă ăăŠăăăĄăŽčŚŞăă¨ăŤăăăąăă§ăĺ°5ă¨ăăŤăŞăă¨ĺ¨ăăŻăă¤ăă¨ăăćŽéăŽăăăŻăŤăŞăŁăŚăă ăăă§ăăăŠăčŞĺăŻĺ°1ă§č˛ˇăŁăŚăăăŁăăăłăŻăŽăăŁăŠăŻăżăźăŽăăăŻăŽăžăžăăăăăťăă¨ăŤĺŤă§(çŹ)ăăăă§ĺŽăăăŽăŞăăŁăŚăă¨ă§ĺ¤çăĺ¤çăŁăŚăăŁăŚăĺŚĺăăă´ăăżăăăŞăżăă§ăăăăăă¤ăăăŽä¸ăăčŞĺăŽçăăçŠăć˘ăăŚăé¸ăă§ăžăăăăăŽĺăŽéŁăŤăăăăčŞĺăăăăăăŤăŞăăăăŚćă弽ăăŤăŞăŁăăăŠăĺ
ĽăéăŻéăŁăăżăă(çŹ)ă
ĺ¨ĺ˛ăŽăăăŤč˛ˇăŁăŚăăăăŞăä¸äžżăŽä¸ăăçĽćľăăăźăă ăăčĄăçăăĺ
ăĺ¤çăĺˇčľĺşŤăŽăăăăŽă ăă§ăćŚéŁăŽčč˘ăćşčśłăăăä¸ăŽä¸ťĺŠŚăŽăăăŤă"ă´ăăçľăżĺăă揥珏ă§ăăăŤăăăăăŤăłăźăăăă"ăçžĺ¨ăŽĺ˝źĺĽłăŽ"ăăŤç"ăăĄăăˇă§ăłăŻăžăăăăăă§ç˘şçŤăăăăă¨ĺćăŤăăăŽăšăżă¤ăŤăăĺ¨ĺ˛ăŽăăĄăăˇă§ăłăăé˘ăăĺ
ă¨ăŞăŁăăăă ă
ăăăŞăćąşĺŽăăćĽćŹčĄăăĺćŻăŽĺŽśăŽăăŁăĺˇĺ´ăŽćĽćŹčŞĺŚć Ąă¸éăă1ĺš´3ăśćéăăăĺžćĺčŁ
飞ĺŚé˘ăŤĺ
ĽĺŚă
ăćĽćŹăŤăăćăćŹĺąă§ăčŁ
čăăŚăăéčŞăăăŠăă¨čŚăŚăŚăăăŽéčŞăăăŞăŁăŚćăŁăŚăăă§ăăăăŽĺžăăžăăžăăŁăćĺăŽăŞăźăăłăăŁăłăăšă§ăé
ĺ¸ăăăčłćăŽä¸ăŤăăŽăčŁ
čăăĺ
ĽăŁăŚăŁăŚă"ăăćĺăŽăŞăă ďźĺŚć ĄăăăăŞăăăăăŞéčŞă ăăă "ăŁăŚăăăă§čĄăăăăŞăăžăăăćĽćŹăŤăăćăŻăă¨ăăăăćĽćŹčŞďźăăčăăŚăŞăăŁăăăăçŽĺ˝ăŚăŽĺŚć ĄăăăŁăăăă§ăăŞăăăćĺăćĺă ă¨ăăăžăŁăăçĽăăŞăăŁăă§ăăă
ăăăăŚăĺżľéĄăŽăăĄăăˇă§ăłăŽéăŽăšăżăźăăŠă¤ăłăŤçŤăŁă彟弳ăĺżľéĄă ăăăŁăŚ1ă2ĺš´ăŻćăŽčŁ˝ä˝ăŤć˛Ąé ăĺŚć ĄăŻçĄé
ĺťçĄćŹ ĺ¸ă¨ăšăă¤ăăŻă
ăăŽăšăă¤ăăŻăăŻăăľăăĺéăŤă誏ćăăăťăŠăŽăăŽă ăŁăăăăăă2ĺš´ăŽéä¸ăăăăăŞçć´ťăä¸ĺ¤ăăŚăŹăŠăŞă¨ĺ¤ăăŁăŚăăŁăă
ăĺ˝ćăŽĺ˝źć°ă¨ĺşäźăŁăŚăăăăăäźăżăžăăă§(çŹ)1éąéăŽĺ
3ĺăŻäźăăé
ĺťăăŚăžăăăăčŞĺăĺąăŁăĺéăŽä¸ă§ăă彟ć°ĺşćĽăŚĺŚć ĄăŤćĽăŞăăŞăŁăĺăĺą
ăŚăăăŽĺăŤă彟ć°ăĺ
¨ăŚăăăŞăăăăäźăč¨ă訳ăŤăŞăăŞăăăŚč¨ăŁăŚăăăăăŞăŽăŤăčŞĺăăžăŁăăăăŁăăăŽäşăăăŁăŚăžăă(çŹ)ăăžăžă§ĺŚćĽă蝸ă ăŁăăŽăŤăććă蝸ăŤăŞăŁăŚăžăăăă
ďźă¤ä¸ăŽĺ˝ćăŽĺ˝źć°ăä¸čśłĺ
ăŤĺćĽă彟ć°ă¨ăŽćéăŻăăĄăăć¸ăŁăŚăăŁăăă"ĺŚć ĄăŤčĄăăŞă"ăŽăŻć˛ťăăŞăăžăžăăăăŤă彟ć°ă¨ĺĽăăăă¨ăăăăŞçść
ăŻăăŁă¨çśăăăăăăăăăŽććăă彟弳ăŽăżăźăăłă°ăă¤ăłăăŞăŽă ă
ăćŻćĽéăă§ăžăăăăŻăŠăăăŁăăă飲ăă ăăŁăŚčŚăŻčăăŚăžăă(çŹ)ăăă ăăăŽććăŤăăăžă§ăŽčĄĺçŻĺ˛ăĺşăăŁăŚăč˛ăăŞĺ ´ăŤčĄăăăăŤăŞăŁăŚăč˛ăăŞă˘ăăčŚăăăäťĺéăŽäşşă¨çĽăĺăŁăăăĺ¤éăłăăŚĺŽśäşăćäźăăŞăăŽăçśăăĺćŻăćăŁăŚ"ĺşăŚčĄă"ăŁăŚč¨ăăăŚăăăăŤĺćăăŚĺ˘ăă§ä¸äşşćŽăăăĺ§ăăăŽăăăŽćă§ăă¨ăŤăăć°ăăçľé¨ă ăăă§ăăăă
ĺ°ąć´ťăăăăŤéăłĺăăçć´ťăŤçľć˘çŹŚăćăŁăăŽăŻăçŚăăăăăăŤăă°ăăŁăŚăă¨ă§ĺŚć ĄăŽćąäşşčĄ¨ăčŚăŤăăăă§čŚăă˛ă¨ă¤ăŽćąäşş"ĺŽĺŽäşşĺé"ăŤćšăăăă
ăĺ
çăŤčăăăăă˘ăźăăă¤ăłăăŞă˘ăăăäźç¤žăăăăăč¨ăăăŞăăŁăăă§ăăăŠăăŞăŤăăăăŽĺŽĺŽäşşĺéăăăăăăăŚăăăăä¸äşşăŽĺéăŤčŠąăăăăăăăäťăăĄă1çŞčĄăăăă¨ăăă ăăăŁăŚč¨ăăăŚăĺĽăŽă˘ăźă弽ăăŽĺéăŤă芹ăăăăŞăżăăăŞćăă§3äşşă§ćĺ芹ăčăăŤăăăžăăăă
ăăŽäźç¤žă¨ăŻă澡ĺ¤ăŽăăĄăăˇă§ăłăä¸ĺżăŤé貨ăă¤ăłăăŞă˘ăă˘ăźăăĺš
ĺşăććăăă˘ăˇăĽăăźăăŠăłăšăăăŽćĽăăăŤăăśă¤ăăźă¨ăăŚă§ăŻăŞăăćĽĺŽ˘äťçˇĺčˇă¨ăăŚĺ°ąčˇăăăćăä˝ăăă¨ă夢čŚăŚćĽćŹăŤăă彟弳ăăŞăćĽĺŽ˘ăé¸ăă ăŽă ăăăă
ă3ĺš´çăŤăŞăŁăćçšă§ćăä˝ăăă¨ăŤčĺłă夹ăăžăăă製ä˝ĺăŤĺ
çă¨ăăśă¤ăłç¸čŤă§čŠąăăă ăăŠăăăăŻăăă§ăăăăŻăăăŞćăăŽćăŞăă§ăăăŁăŚăä˝ăĺăăăăă漽ăăăŁăăă§ăăăŠâŚă
ăăăăă¤ăăă"čŞĺăä˝ăăăçŠăä˝ăăă"ăăăŞăăŚ"課éĄăăăăă"ă"ćŠăçľăăăăŞăă¨ĺćĽă§ăăŞăăă"ăŚăă風ăŤăŞăŁăŚăăŚăăăăŞć°ćăĄă§ä˝ăŁăĄăăŁăăăă3ĺš´çăŽćä˝ăŁăä˝ĺĺ
¨é¨ĺŤăă ăăăăŁăăăă漽ăăăŞăăŞăŁăĄăăăžăăăăăăŞćăĄăăăŠĺ§ăăŚăăă¤ăăăŠă°ăżă°ăă§ćĽĺŽ˘ĺăăŚăăăăŁăŚćăŁăăă§ăăäťăŻăžăŁăăĺăăŚăŞăă¨ćăŁăŚăăă§ăăăŠ(çŹ)ăŠă°ăżă°ă§ćĽĺŽ˘ăăĺ
ăŤă貊売ĺĄăŁăŚç°ĄĺăŞăă¨ăăăŞăăă ăăăŠăłăăćăŽçĽčăăĄăăă¨äźăăăă¨ăŻăăăăă ăŁăŚćăăžăăăčŞĺăĺ§ăăćăă厢ăăă財ăŁăŚăăăćăŻăă嚸ăă§ăăăŽçŹéăčŚăăăŽăŻăăăç´ ćľă ăŞăŁăŚăă ăăäťăŻćä˝ăăŻä¸ćŚç˝Žăă¨ăăŚă揥ăŻćăŽé
ĺăäźăăăăăăŤăŞăăăă§ăăăă
ćĽćŹăŤăăŚäťĺš´ă§5ĺš´çŽăŤăŞăăéĺ˝ăŤćťăć°ăŻăŞăă¨ăă彟弳ăäťĺžćĽćŹă§ăăăăă¨ăŻăŞăăŞăŽă ăăăă
ăćăăĺ¤ăăăăăăŽăăăăŁăąăĺ¤çă弽ăă ăăăĺ¤çĺąăăăŠăšăŞăĄă¤ăŻĺąăżăăăŞăăŤăšăżă ăăŞăźăăźăă§ăăăă塼ćżăăăăăăŞĺşăăăăăă§ăăăă ăäťăŻćĽ˝ăăăĺ ´ćăăăźăšăŻăăĄăăĺ¤çĺąăŞăă ăăŠăĺ¤ăŻăăźăăŁăăăDJă¨ăéłćĽ˝ă¨ăč˛ă
ă§ăăăăăŞäşşăéăžă犺éăă¤ăăăăă§ăăă
ăżăźăăłă°ăă¤ăłăă¨čŠąăăăăŽććăŤčŞčşŤă躍ăăăăŚăă犺éăăăăäťĺşŚăŻăčŞăăäťăŽčŞ°ăăŤä¸ăăăă¨ăăŚăăă
ä˝čŤ
彟弳ăŽăéŤăăŽĺşćşăŻ2500ĺ
ăăăŻăŞăă§3ď˝4ćéăăŁă¨ćăčŚăŚăŻčŠŚçăçš°ăčżăăŚăăăťăŠăŽĺ
ĺŽĺ¤çăŞăżăŻă ă
photo: Tatsuya Kirita  text: Yuta Watanabe
0 notes
ďź8ăé稲ăç§
čˇćĽăć
äşşăăŽăăăă
ăăďźďźďźďźĺš´ĺąąĺŁçăžăă
"ć
ăŤć˛Ąé ăă¨ăŤăă'çľé¨'ăŤćł¨ăčžźăă ĺŚçć䝣"
ĺ°ĺŚ4ĺš´ăăăăă10ĺš´çśăăŚăăăľăăŤăźă大ĺŚ1ĺš´ăŽç§ăăăŽĺ
čŞĺăăăăŤăŞăăă¨ăŻăŞăă¨ăăčŚăăăăćŞćĽăăčžăăă
ăľăăŤăźăăăăŁăŚăăŞăăŁă彟ăä¸ćŻă¤ăăă¨ăŞăăăăŤćă䟸ă°ăăăăŽăŻ"ć
"ă ăŁăă
ăä¸ĺŚçăŽé ăăčŚăŚăă"YOUăŻä˝ăăŤćĽćŹă¸"ă大弽ăă§ăăźăăăă¨"澡ĺ¤"ă¨ăăăăŽă¸ăŽĺĽ˝ĺĽĺżăŻăăăžăăăăăăžăžă§ăľăăŤăźă¨ăăçăć ăŽä¸ă ăă§çăăŚăăăŽă§ăăăŁă¨ĺşăä¸çăčŚăăă¨ćăăăăă§čŞăă¨ć
ăé ăŤăăăăžăăăă
ăăŽĺš´ăŽĺŹăĺäşşă¨ăăăŻăăăŤăźă¨ăăŚč¨Şăăć
äşşăŽčĺ°ăżă¤ăťăŤăŞăľăłăăźăăăăă§çŽăŽĺ˝ăăăŤăăä¸çä¸ăăéăäşşă
ăă彟ăŽä¸ç茳ă大ăăĺ¤ăăăă¨ăŤăŞăŁăă
ăčŞĺăäťăžă§ăŠăă ăçăä¸çă§çăăŚăăăăčŞĺăŽçĽăăŞăă ăă§ăăăŞä¸çăăăăŽăă¨çćăăžăăăăăăăă"čąčŞ"ă芹ăăăăăžăăăăŁă¨äžĄĺ¤čŚłăĺşăăă¨ćăăăă¨ăă¨é˘ĺżăŽăăŁă"čąčŞ"ă躍ăĺ
ĽăăŚĺ埡ăăăăăŤăŞăăžăăăç§çć´ťă大ăăĺ¤ĺăă"ăŞăŤăăăă"ăăăŞčĄĺăăDIYăăăă°ăŞăŠć°ăăăă¨ăŤăăăăăăćăă¤ăăćă財ăŁăăă¨ăăŽçŠčłŞçăŞäşăăč˛ăăŞĺ ´ćăŤčĄăŁăăă誰ăă¨ăé
ă飲ăă§čŠąăăăă¨çľé¨ăŤăéă使ăăăăŤăŞăăžăăăăă
彟ă4ĺš´éă§ăžăăŁăĺ˝ăŻă24ăŤĺ˝ăăăăŞčŚăăă¨ăŞăä¸çăć°ăăăă¨ăŤĺ¸¸ăŤéŁ˘ăăŚăăă
ă12ćăŽçĺŹăŤć˛łĺˇćˇă§24ćéăăŁăłăăăăŁăŚäźçťăăăŚăćŽéăŤăăă ăăăé˘ç˝ăăŞăăă§ă˘ăăŞä˝żăŁăŚéăžăŁăčłéă ăă§çŠă財ăăăŁăŚăŞăŁăăă§ăăăçľćéăžăŁăčłéăŻ900ĺăĺ
600ĺăŻä¸çˇăŤăăŁăĺéăŽăćŻăăă§(çŹ)ăăžăăăŽćĺéćŽăăŚĺăŻéä¸ă§ăŞăżă¤ă¤ăăăă§ăăăŠ(çŹ)äťĺ澡éă§é县ăăăăăăźă 寞ćăŽăăăăă¤ăŻă§ĺŻĺŁŤĺąąăžă§çŤśäşăăŚăăŽăžăžçťĺąąă¨ăăäťăăă§ăăŞăĺŚçć
ăŽčşŤăĺăŁăéé
ˇăŞăăŤăăăă¨ă°ăŁăăăŚăžăăă(çŹ)ăă
"čŚăăćŞćĽăŻăăăăăăŞă"
ăăăŞĺ˝źăăăŻăćŽéăŤĺ°ąčˇăŞăăŚăăăă¨ăŻăŞăăĺćĽĺžWorking Holidayă§ăŞăźăšăăŠăŞă˘ă¸ăăăăŻăžăăăŚăčŚăăăăćŞćĽăăăăăăŽă ăŁăă
ă大ĺŚăĺşăăĺ˝ăăĺăŤĺ°ąčˇăăăăăăćŽéăżăăăŞćĽćŹăŽćĺăŤéĺćăćă¤ăăăŤăŞăŁăŚăăžăăăăăŽăăăăćˇăăăăŹăźăŤăŤăŽăčŞĺăĺŤă§ăćĽćŹă§ăŽĺ°ąčˇăŻ1mmăčăăŚăăŞăăŁăăă§ăăăŠă澡ĺ¤ăŞăă˘ăŞăăŞăŁăŚăăăă§ĺ¤§ĺŚ4ĺš´ăŽĺ¤ăŤăŤăłăă¸ă˘ăŤă¤ăłăżăźăłăˇăăăŤĺĺ ăăă¨ăăăćĄĺ¤äťäşăăăĄăăăĄăă§ăăŚă"ăăăăäźćĽăŤĺ
ĽăŁăŚă羜寞ăăŁăŚăăă"ăŚăăĺ¤ăŤčŞäżĄăă¤ăăăă§ăă(çŹ)ăăăŞăă¨ăäźćĽăŤăŻăăŁăćŞćĽăăŞăă¨ăŞăćłĺă§ăăŚăăăăŤĺŻžăăŚăăăăăżăăŞăă¨ćăŁăŚăăžăăžăăă礞äźçľé¨ăăŞăčŞĺăăăăăŽăťăă¨ĺ¤ąç¤źăŞăă§ăă(çŹ)ă
ăŞăŽă§ăăŻăźăăŞăĺ°ąčˇăăŞăĺĽăŽé¸ćăä¸ăŽä¸ă¤ăŤăăăăĺ¨ĺ˛ăŤăŻă˛ăšăăăŚăšăĺŚăłăŤă¨ăăčąčŞăăăŁă¨čşŤăŤă¤ăăăŁăŚč¨ăŁăăăăă§ăăăĺŽăŻăăă¨ăăŁăççąăŻăŞăă"ăăăăăă"ăăă ăă§čĄăăžăă(çŹ)ă
ĺşçşĺăŽćąäşŹă§éăłĺăăćŽé5ä¸ă§ăŞăźăšăăŠăŞă˘ăťăĄăŤăăŤăłăŽĺ°ăŤčśłăă¤ăăăć
ă§ĺŚăă ăŞăă¨ăăŞă粞çĽăćăĄç ăăăăăŞĺ¤§ăăĺˇăăĺŁă彟ăĺž
ăĄĺăăŚăăă
ăăĄăŤăăŤăłăŤçăăŚĺ¸čĄă§ăăŁăăĺăĺŁăć˘ăăăă§ăăă1éąéăéăăŚăăžăŁăăčŚă¤ăăăŞăăŚäťćšăŞăĺ¸čĄĺ°ăă§ăŚăćąäşşăŽăăç°čă§ăăĄăźă çć´ťăăăăă¨ăŤăăžăăă
ăă¨ăă¨ăťăŤăłăăăśăă¨ăăŤčłăŁăŚăăăă¤ăăă§ăŻăăăă§ăăăăžăăăăăăăă¨ăŤăŞăăŞăăŚćăŁăŚăŞăăŁăă§ăă(çŹ)ăăăăăăŽăăĄăźă ăăžă稟ăăŞăăŚăăăă¤ăĺ
厚ăŻăăăă§ăăăăăŽććăŻčăć¤ăăäťäşă§ă1ćŹ0.04$(1$ďź80$ćçŽă§ćĽćŹĺăŤăăŚç´4ĺ)ă§ăéąç´6000ćŹăăăć¤ăăăă§ăĺŽçľŚćă§ăăăăŞăă¨ăăŽăŞăŽăŞçć´ťăŻă§ăăăă§ăăă§ăé¨ăŽćĽă ă¨äťäşăŻä¸ć˘ă§ăé
ˇăćăŞăă2éąéă§2ĺăćŽéăŻ1000ĺăĺăă¨ăăăžă§ăăŁăăă¨ăăăăžăă(çŹ)
ăăăŞç°ĺ˝ăŽĺ°ă§ăŽčś
漾貧ăăăŽčąĺ´ăŻ3äşşăŽĺäşşă¨ăŽĺşäźăăćąşćăŻ"ć
"ă§ĺšăŁăăăłă°ăŞăźç˛žçĽă¨ĺˇąăŽç´ćă ăŁăă
ă貧ĺ°çć´ťă1ăśćăéăăŚăăăăŤă¤ăăăćăĺşăăćăŤăĺä¸äťŁăŽéĺ˝äşş3äşşăăŻăăŁăŚăăăă§ăăăăăăă2éąéăéăăé ăăăă§ăŽäťäşăŽăŞăăŤ1äşşăăăĄăŤăăŤăłăŤĺăăŚććĽăăăă§ăăăăŁăŚăăăŽčŠąăŤčŞĺăäšăŁăăăžăăăĺŽĺ
¨ăŤĺ˘ăă§ăă(çŹ)1ăśćĺäťäşăčŚă¤ăăăŞăăŁăăĄăŤăăŤăłăŤăžăćťăăŽăŻĺ¤§ä¸ĺ¤ŤăŞăŽăă¨ăăä¸ĺŽăăăžăăă(çŹ)ăă "ăăŽç°ĺ˘ăĺ¤ăăă""ăŠăăŤăăŞă"ăăăŤčłăăžăăăă
ăăŽćąşćăĺăĺĽăăčŚäşăĄăŤăăŤăłă§ăŽäťäşăĺăĄĺăć´ăăŚćĽľč˛§ăăčąĺ´ăăăăăŽĺ˝źăŻăăžăžăăŤäşşçä˝ĺşŚçŽăăŽăżăźăăłă°ăă¤ăłăăŽćä¸ăŤăăă¨ăăă
ă夹ćăăăă§ă(çŹ)ăĄăŤăăŤăłă§ĺşäźăŁăéĺ˝äşşăŽĺĽłć§ă¨ăćčżăžă§ĺĽăŽăăĄăźă ă§ĺłśă§çć´ťăăŚăăăă§ăăăŠăĺ¨ăăŻćľˇă¨ĺąąăŽçľľăŤć¸ăăăăăŞĺ¤§čŞçśăŤĺşăžăăă¨ăă§ăăăăŞĺłśă§ăľă¨ăčŞĺăŁăŚä˝č
ăŞăă ăăăăŁăŚčŞĺčŞçăăăăčŞĺăŻä˝ă§ĺĺ¨ăăŚăăăŽăăčăăăăăŤăŞăăžăăăăăŁă¨ć°ćăĄăăăŤăźăŤăŞăŁăŚăăă§ăăăă(çŹ)ă§ăăăŽć"čŞĺ"ă¨ăăăăŽăă˛ăăăčăăŚăčŚă¤ăç´ăăćéă§éĺťăŽčŞĺă¨ăčŞĺăĺăĺ˛ăĺéă§ăăŁăăăăŞăă ăă"äşş"ă¨ăŽé˘äżăĺ確čŞă§ăăžăăăăăăăŁăćĺłă§ăŠăă˘ăłăăăźăšăăăŁăąă1çŞăäťăăăŽĺ˝˘ćăăăăŚăăéä¸ăŞăŽăăŞă¨ćăăžăăă
ăăăč¨čăé¸ăłăăăčżăč¨čŞĺăăăă¨ăăŁăăć
éăŤĺăć§ĺăă彟čŞčşŤăä¸ćăăă襨ăăŞăä˝ă大ăăŞĺ¤ĺă彟ăŽä¸ă§čľˇăăŁăŚăăăŽă ăăă
ďźä¸ďźçžĺ¨17ä¸ĺă§čłźĺ
Ľăăä¸ĺ¤ăŽĺé§ăç¸ćŁăŤăăŞăźăšăăŠăŞă˘ĺ
¨ĺăĺ¨ăŁăŚăăăăă ăä¸ďźăăăŤă潎風ăćľ´ăłăŚăăăăŤčŚăăăăăăŽçŹéĺŽăŻçĄé˘¨ă ă¨ăăăďź
ä˝čŤ
ăĄăŞăżăŤĺ¤§ĺŚăŽéä¸ă§čžăăăžă§ćŹć°ă§ćăĄčžźăă§ăăăľăăŤăźăŽăă¸ăˇă§ăłăŻă´ăźăŤăăźăăźăăăŽé¸ďż˝ďż˝ć¨ŠăŤăĺşĺ ´ăăŚăăăťăŠăŽĺŽĺč
ă ăăăăăç´ĺăŽčŠŚĺăŽĺĄăăšăă大äźăŻăšăżăłăĺżć´ă ăŁăă¨ăăčŚăćăĺşăă
photo: Tatsuya Kirita  text: Yuta Watanabe
0 notes
ďźďźăäťćł˘ă弽ĺş
čˇćĽă彚č
ăăăă°ăăăăăďźďźďźďźĺš´ćĺŞçăžăă
âăľăŠăŞăźăăłăăă˘ăŻăżăźă¸ăăăŽăăŁăăăŻç´ăăăŞă"ç
ć°"ăăă ăŁăâ
2019ĺš´ćĽăć°ĺă§ć大ćäźç¤žăŽĺ
ăĺśćĽăăłă¨ăăŚä¸äşŹăăă大é˝äźćąäşŹă¨ăăčŻăăăŞčĄă§ăŽäťäşăŤĺżč¸ăŁăŚăăă
ăćąäşŹăŽéŤăăăŤăăşăŠăźăŁă¨çŤăĄä¸Śăă§ăăăă§ăăăăăŽéăăšăźăçăčŞĺă颯ç˝ă¨ćŠăăăăăŤăăłăăăŞăŚ(çŹ)ă¤ăăăŽéăžă§ç°čăŤăăăŽă§ăăăŽčŞĺăăăĺĽä¸çăŤăăăżăăăŞćčŚă§ăă(çŹ)ăäźç¤žçľăăăŻăä¸ĺ¸ăŤéŁăăăăŚć°ćŠă§éŁ˛ăă ăăé座ăŽéŤç´ăăŁăăŻăŠăŤăăŁăăăăăŠăă§ăżăăăçžĺŽä¸çăŤăă°ăăéŤćăăŚăžăăăăă
ç°čč
ăŽčŞ°ăăăć§ăăŚăă"ćąäşŹ"ăŻăăăč¨ăéăăăăăăŞăăă彟ăŻăŞăéŚé˝ćąäşŹă§ăľăŠăŞăźăăłăăăăă¨ăŤăŞăŁăăŽă ăăăă
ăćĺăŻă˘ăăŹăŤă§ĺ°ąčˇăăăă¨ćăŁăŚăžăăăĺ°ĺ
ăŽčĄăă¤ăă§äť˛čŻăăăŚé ăăŚăăăťăŹăŻăăˇă§ăăăŚăăéĺŽăŞăă§ăăăŠ(çŹ)ăăă§ăĺşéˇăŤććăäźăăăăă¨ăăăăĺ°ąć´ťăŻăăăăŚč¨ăăă茪ăŤăĺ°ąć´ťăăăŤăăăŤăăăŞă大ĺŚăŤčĄăăăćĺłăăŞăăŁăŚăăăăăăŞč¨čă§ĺ寞ăăăžăă(çŹ)
ăăăçľć¸ĺ¤§ĺŚăŞăă ăăă¨ćšĺ蝢ćăăéčçłťăŻĺ
¨č˝ăĄăĺ°ĺ
ă§1çŞĺ¤§ăăäźç¤žă¨ăăăăăŤăĺŚçăăăççąăŽăżă§ĺăăăăăŤăŠăăăźă§ĺăăă
ăĺ°ĺ
ăé˝ĺ¸ăŞăăŠăă§ăčŻăăŁăă§ăăă§ăĺ
¨ĺ˝ăŠăăŤé
ĺąăăăăăăăăŞăăăăă§é˝ĺ¸ăŤăăăŞăé¨ç˝˛ăŤĺ¸ćăĺşăăžăăăăăŽĺš´ăŽć°ĺ
Ľç¤žĺĄăŤăăăŽé¨ç˝˛ă¸ăŽé
ĺąăŻăŞăăŁăăă§ăăăŠăçąćăäźăăçľćç°äžăŞăăăăŽé¨ç˝˛ă¸ĺ
ĽăăŚăăăăăă¨ăŤăŞăŁăăă§ăăăăăăăžăăžćąäşŹăŤăŞăŁăăŁăŚă ăă§ăăă
é 風ćşĺ¸ăŞăľăŠăŞăźăăłăŠă¤ăăćăćăăăă礞äźăŽĺŁăŻăăä˝ăăŞăăŁăăĺ°ăŞăé¨ç˝˛ăŽć°ĺ1ĺš´çŽăĺ˝çśăŞăăčŚăăăă¨ăŻĺąąçŠăżă§ă揥ăă揥ă¸ă¨ć°ăăăă¨ăćăăćŻćĽăé¨ç˝˛ăŽç¤žĺĄăĺ°ăŞăăă¨ăăä¸äşşçŤăĄăŻćŠăă3ăśćçľăŁăŚăčŞčşŤăŽĺăă¤ăăŚăăŞăăă¨ă¸ăŽä¸ç˛ćăŞăăçŚăăĺžă
ăŤçŠăăŁăŚăăŁăăăăăŞćĺ
蟊2äşşăčžăăăăăŤäťäşéăŻăăŁăăĺ˘ăăă
ă§ăăŞăčçŤăĄăăčŞĺă§čŞĺăăŠăăŠăčż˝ăčžźăăăăŤăŞăŁăă
ă9ćăŽč¨ćśăăŞăăă§ăăă§ăăăŽćăŽĺŁ˛ăä¸ăăŻăăăă§ăćŽéăăăŞĺŁ˛ăä¸ăăŚăăăćşčśłćă¨ăéććăżăăăŞăŽăăăă¨ćăăă§ăăăŠăăăăăžăŁăăăŞăăŚăăŠăăŤčĄăŁăă¨ăăă ăă¨ăŞăŤăĺăŁăă¨ăăĺ
¨é¨ćăăŚăăžăăăăăŽé ăăăŞăŤăăŁăŚăä¸ćăăăăŞăçŠäşăăă¤ăăšăŞćšăŤčăăăăăŤăŞăŁăŚăăŚăçžĺ ´ăŽăĄăăŁă¨ăăăăšă§ä¸ĺ¸ăŤćłŁăăŞăăéťčŠąăăăăăăăăăăăŁăŚăăăŞćłŁăăŁăăŁăŚ(çŹ)ă揥珏ăŤčŞĺăŽéĺćăŤć°ăĽăăăăŤăŞăăžăăăăă ăăŽćăŻăžă ăžăăčŞĺăăŚćăă§ă鏹ă ă¨ă粞çĽç
ăŞăăŚăŽăŻčăăŚăăŞăăŁăă§ăăăă
äťäşéăŻĺ¤ăăăăćăăćŠăžă§ăăăăŞçć´ťăçśăă11ćăŽăăććĽăŤčŞĺŽ
ă§ăăŠăăă¨ăăăä˝ăŤç°ĺ¤ăă§ăŚăăä¸ăçžĺ ´ăŽĺž
ăĄćéă§ăľă¨é ăŤďż˝ďż˝ăăă "鏹"ăăăŁăăă§ĺżçĺ
ç§ă¸ăăăŁăăĺăăăăăŽăŻ"éŠĺżé厳"ă
ăćŁç´ăăă¨ăăžăăăăăăăžă§ĺĺ ăăăăŁăŚăŞăăŁăĺăăăĺăăŁăăŚăăăŽă§ĺ°ăćăăăžăăăă§ăăăăŤ"ăăé厳č
ă"ăŁăŚăăăŽăăŽăćăăăŁăŚăăŚă診ĺŻĺžăăăŤăä¸čŠąăŤăŞăŁăŚăăć°ăăăŞă厢ăăă¨ăŽćéă§ăç
ć°ăŽăă¨ăćăĄćăăăă§ăăăŠăăăăăă¤ăéăçŹăŁăŚčăăŚăă ăăŁăŚăăăă§ç
ć°ăéăĺăć˘ăăăŤć¸ăżăžăăăçżćĽăăăŤč¨şćć¸ăăăŁăŚä¸ĺ¸ăŽăă¨ăŤăăŁăŚăäźčˇăăăă¨ăŤăŞăŁăăă§ăăăăăŽćă30ĺ䝼ä¸ăăăă泣ăăŚăžăă(çŹ)ăăăŽ2éąéä¸ç çă§ćŻćĽ1ćéăăăăăĺŻăăŚăŞăăŁăăŽă§ăăăŁă¨äźăăăŚăă解ćžćăăăŞăăŁăă§ăăăă ăăŽćăŻäźç¤žăčžăăăŞăăăžăŁăăčăăŚăŞăăççśăč˝ăĄçăăăăăăŤĺžŠĺ¸°ăăć°ă§ăăăă
大ĺŚăä¸éăăŚäżłĺŞăĺżăă¨ćąäşŹă¸ĺşăĺŚçć䝣ăŽĺäşşăĺ´ă§ăżăŚăăŚă"äżłĺŞ"ă¨ăăăăŽă¸ăŽć§ăă弽ĺĽĺżăŻăăŁăăă¨ăăăäźčˇćéăŤăăŽćăăŻč¨ăä¸ăăŁăă¨ăăă"ăăăăăă¨ăăăăă"ă§ăçľć¸é˘ă茪ă¸čżˇćăŽĺżé
ăă"äźç¤žăŻčžăăăăŞă"ăŽčč¤ăăŞăăŞăä¸ćŠč¸ăżĺşăăŞăă§ăăăăăăŞĺżĺ˘ăŽä¸ăćŻćăă§ĺ¤§ĺŚ4ĺš´éăéăăăĺşĺłśă¸ĺ¸°çă大ĺŚć䝣ăŽĺäşşăăăŽä¸č¨ăćąşăăŚă¨ăŞăŁăă
ăă˛ăăłăăŤĺ¤§ĺŚăŽé ăŽäť˛ăŽăăăă¤ăă§éăžăŁăŚéŁ˛ăăă¨ăŤăŞăŁăŚăăăă§ĺčŤăŁă˝ă"彚č
ăŞăă"ăŁăŚč¨ăŁăăă§ăăăăăă1äşşăŽĺéă"ăăžăăŻĺżć´ă§ăă"ăžă äźç¤žăčžăăăăŚăŞăä¸éĺ獯ăŞć°ćăĄăŽăžăžăăŞăăŞăă§ăăăŞă䝎ăŤćĺăŤăŞăŁăŚăĺżć´ăŻăă"ăŚăăăăă¨č¨ăŁăč¨čăăăăçĺŁăŤĺăć˘ăăŚăăăŚăăăŽč¨čăăăăăăăăăăŽć"ăăăäźç¤žčžăăă"ăŁăŚčżăăŚăăăŽçŹéăăćŹć°ă§äżłĺŞăçŽćăăă¨čŚćăăžăăăă
çžĺ¨äşĺćăŤćĺąăăŞăăăăŹăăšăłă¨ă˘ăŤăă¤ăăçš°ăčżăé§ăĺşăäżłĺŞăăŞăăăŽçć´ťăă¨ăăšăăŠă§ăŻăăăăăăŹăăŽçžĺ ´ăŤăăćŠäźăĺ˘ăă珏ä¸çˇă§ć´ťčşăăäżłĺŞăŽ"çăŽčĺą
"ăçŽăŽĺăŤă彚č
ă¨ăăŚćŠăżăŻăăăćĽă
ă弎辡ăăŚăăă¨ăăă
ăĺ°ăăäşĺćăŞăă§ăăăŠăă¨ăăăăäťăŽäşĺćă§ăăăăŤăŞăăăăăăŤăŞăŁăŚăăăĺ§ăžăă ă¨ćăŁăŚăăžăăĺŽéäźç¤žăčžăăŚčŚŞăŤăŹăăšăłäťŁăĺăăŚăžă§ăăăăăă¨ăăăŁăŚăăăŽă§ä¸éĺ獯ăŤăŻăăăŞăăă羜寞夹ćă§ăăŞăă¨ăăć°ćăĄăă˘ăăăźăˇă§ăłăŤĺ¤ăăŚăăžăăă
ăľăŠăŞăźăăłć䝣ăŤčŞčşŤăčż˝ăčžźăă "ăăŹăăˇăŁăź"ăăăăäťă彚č
ă¨ăăĺĽăŽăšăăźă¸ă§čŞĺčŞčşŤăŤä¸ăăŚéźčăăŚăăă
ä˝čŤ
大ĺŚă¸ăŻéçć¨čŚă§ĺ
ĽĺŚăăăăéŤć Ąć䝣ăŽçä¸ĺ°˝ă§ĺŤăă ăŁăçŁçŁă¸ăŽăĄăŁăĄăăĺçşă§çĄŹĺźéçé¨ăŤăŻĺ
Ľăăčťĺźéçé¨ăŤĺ
ĽăŁăă¨ăăĺŻćăăăă¨ăă˝ăźăăă
photo: Tatsuya Kirita  text: Yuta Watanabe
0 notes
ďźďźăä¸ćž¤ć¨šç
čˇćĽă秝ĺĺźč˛ŠĺŁ˛ăgrowth dogsăăŞăăăăă¤ăăďźďźďźďźĺš´é棎çăžăă
"é
ăŁćăŁăŚĺ
ĽăŁăĺşăćąşĺŽćă¨ăŞăŁă"
äťĺš´7ćăăăăăăŻăŽăăăăłăŤăźăgrowth dogsăăé˝ĺ
ăŤçťĺ ´ăăăăăŽçŤĺ˝šč
ă¨ăŞăäşşçŠă彟ă ă
éŤć Ąăžă§ăĺ°ĺ
é棎ă§éăăăćăăăăă°çľľăćăăŚăăă¨ăăĺ°ĺš´ć䝣ăč¸ĺ¤§ăŤĺ
ĽăŁăŚçľľăĺ埡ăăă¨ăăé¸ćč˘ăŞăŠăŻăŞăăăăăžă§čśŁĺłăŽçŻĺ˛ă
大ĺŚé˛ĺŚăŽăżă¤ăăłă°ă§ä¸äşŹăćąćľˇĺ¤§ĺŚăŽéťĺéťć°ĺˇĽĺŚĺŚç§ăŤé˛ăă ă
ăĺŽĺ
¨ăŤčŚŞăŽč¨ăăăăăžăžă§ăă(çŹ)ăă ĺăŤă大ĺŚăŻăăŁă¨ăăăźăŚčŚŞăŤč¨ăăăŚăçśăéťć°çłťăŽäťäşăăăŚăăă§ăăăŠăăăă§ăćąćľˇĺ¤§ĺŚăŻăăăăăŽăăăăăăăăčĄăŁă¨ăăăăăŻăăăżăăăŞ(çŹ)ă
大ĺŚć䝣ăŻăăă¨ăăŁăăă¨ăŻăŞăćŻćĽăăŠăăŠéăăăŚăăăăă ăăçľľăćăăă¨ăŻçśăăŚăăăăăăăăăŽĺŚçć䝣ăŤăżăă¨ăăć çťăă彟ăçžĺ¨ăăăăłăŤăźăăăăăŁăăăŞăŽă ă
ă大ĺŚ2ĺš´çăŽćăăŞăăăˇă§ăď˝ä¸ăćăăźăăăŠăăŻĺ§ăăžăăď˝ăăčŚăăă§ăăăˇă§ăăŻćçéˇăĺşăŽăŞăźăăźă¨ĺŻžçŤăăŚăăăăłăŤăźăŻăăăŚăăă§ćĺăăŚăĺşăćă¤ăŁăŚčŠąă§ăăăŽćăăăăăłăŤăźăăăăăăăăăçăćšăăăŞăä˝ă誰ăăŤç¸ăăăăăă弽ăăŞăă¨ăăăăŞăŁăŚćăăžăăăă
ăăăăŚăăŞăă¨ăŞăčŞčşŤăŽçŽć¨ăŻćąşăžăŁăăŽă ăă大ĺŚĺćĽĺžăŻă¨ăăăăĺ°ąčˇăăŤăĄăŠă§ă錴ćăżăŽCanonăŤăäźç¤žĺĄă¨ăăŚăŽĺăăŚăăä¸ă§ăăăŻăăăăăłăŤăźă¸ăŽćăăćśă
ă¨ăăăćĽă
ăéăăăŚăăă
ăăăŞçć´ťă10ăśćçśăăăŽăĄäťĺš´ăŽ1ććŤăŤé礞ăăăŁă¨ăăăăćăăăăăăä¸ă
ä¸ćŠč¸ăżĺşăăăăŞăă§ăă彟ăčžăăăŤčłăŁăçľçˇŻă¨ăŻăŞăŤăă
ăăăŽćĽĺ°ĺ
ăŽĺéă¨éŁ˛ăă§ăăăă§ăăă3čťçŽăăăăăŞăé
ăŁćăŁăŚăăžăăžĺ
ĽăŁăĺşă§ăăăăăăŞăĺŁăŤă˘ăźăăăăŁăŚăăăăăăăĺşćżăăăăă ăŞăŁăŚăăăŽćŠăŽăžă é
ăŽćăăŚăŞăăăĄăŤăăăăŽăĺşăŽă˘ăŤăŚăłăăŤDMăéăăžăă(çŹ)ăăă§ăăŁăăé˘ćĽăăăă¨ăŤăŞăŁăŚăăăăăžăăăĺăăă¨ăćąşăžăŁăŚăčžăăă¨ăăŞăŤăďźă¤ĺžćźăăŤăŞăăăăŞăăŁăăă揲ăăăŁăăă§ăăăă§ćăĺăŁăŚčžăăžăăăăă
ăăŽĺşăăçžĺ¨ă彟ăĺ¤ăă"ä¸çŽéťlounge"ăă§ăăĺ
ĽăŁăŚăăăć°ăśćă§ăăăăłăŤăźă形ăŤăăăŤăŻăăăśăă¨ăšăăźăăŁăŞĺąéă§ăŻăŞăăă
ăééăăŞăăăŽĺşăŤăŻăăŁăăăăăă§ăăăăăăŽĺşéˇăŤĺşäźăŁăŚăŞăăŁăăăă ăăśćéăŻăăăŁăŚăăă¨ćăăžăăé˘ćĽăŽăżă¤ăăłă°ă§ăĺşéˇăŤăăăăăăŻăŽăăăăłăŤăźăăăăă§ăăăăŁăŚčŠąăăăă§ăăăăăăăĺşéˇăäťăąăźăżăŞăłă°ăŽäťäşăçľć§ĺ
ĽăŁăŚăăŚăăă ăăŠăäżşĺżăăăŚă§ăăŞăăăăăăŁăŚăăăďźăŁăŚăăăă§ăăăžăăŁăŚăăăă§ăĺ
ĽăŁăçŹéăăăžăăŻăŠăä¸ĺżăŤăąăźăżăŞăłă°ăăăŁă¨ăăăăŚč˛°ăăă¨ăŤăŞăŁăŚăăăŽĺ
ăŤäťăŽăăăăłăŤăźăŁăŚăăăă§ăăă
äťăŤăăăžăžă§ĺŻćĽă¨ăăăăăăŻčśŁĺłă§çśăăŚăçľľăăĺşéˇă"ăăŁăăăăăŁăă"ăŚăă風ăŤč¨ăŁăŚăăăŚăăŞăăă¤äťäşăăăăŚăžăăă
ĺşéˇăăăŻă˘ăăăŽĺ
ăčŞčşŤĺŤă大ĺŚăŽĺäşş2äşşăĺ ăă3äşşă§ăŽć´ťĺăăăŽ2äşşăĺ
ă
ăŻäźç¤žĺĄă ă¨ăăăăăăŞ2äşşăŽĺ ĺ
ĽăŽäťćšăăžăăŤ'éĄăŻĺăĺźăś'ăŤăľăăăăă
ăăăćŽéăŤă"ăăďź"ăŁăŚčăăă"ăăăźďź"ăŚćăă§ăă(çŹ)ă
ăăŽ2äşşăŻĺăäźç¤žă§ăč¨ăăŞăă°čś
大ćäźćĽăăăŽăŹăźăŤăăăăăŞăŤăăăăăŤĺ¤ăăăŁăŚăă ăă大ăăăăŽă ă
ăăă§ăďźă¤ăĄăăŁă¨ăăçĺă澎ăăłăăăŁăăć çťăˇă§ăă§ăŽăăźăăŻăăĽăźăăľăłăă ăăăŞă彟ăŻăăăăăăŻăŞăă ăăăă
ăăăăăăăŻă弽ăă ăăăŁăŚăăăŽăăăăă§ăăăŠăăăŠăă°ăäťĺ°ăŤăăăăăăăăŻĺąăăăăăŁăŚăăăăŽĺşä¸ťăŽäşşă¨ĺ
ąéăŽĺéăăăăă§ăăăăă§ăăăŽäşşăčŚăŚăŚă'ăăăăăăăăŞ'ăŚăăăŽăŻăˇă§ăăčŚăĺăăćź çśă¨ćăŁăŚăăžăăăă
ćŠă
ăŤăăăăłăŤăźăĺŽçžăăăă¨ăŤăŞăŁăăăăăĄăăăăŽĺžăŽĺąćăăăăăă§ăŤăăăăă ă
ăăăăăłăŤăźăŤă˘ăăŹăŤç˝ŽăăăăŞă¨ăăă¨çľľăăăă ăă2äşşăŽĺ
1äşşăăăŞăłçŽĄă˘ăźăăăă1äşşăăăźăăŞăłă°ăăăŁăŚăŚăăăăă3äşşĺăăăăăŽăăăăŁăăŁăŚăŞăŁăŚăžăăăăă¨ăăăăăăŻčšä¸ăłăăŻăăăăăă§ăăăăĺ°ĺ ´ă¨ă横ćľăŽć˛żĺ˛¸ć˛żăăŤăŤăă§ă˘ăłăăăźăĺşăăăăă飲éŁăŽćçľçŽć¨ă§ăăă
ăăăăłăŤăźčŞä˝ăçžĺ¨ăĺ¤ăçŽăŤăăăăăŤăŞăŁăŚăăăăć˘ĺă¨ăŻăžăç°ăŞăă˘ăźăăăăăŻăšăăăăă¤ăăŞăăăŞăăăăłăŤăźăăăăăé˝ĺ
ăŤĺ§żă襨ăćĽăăăăăăžă§čżŤăŁăŚăăă
ä˝čŤ
彟ăŽćăçľľăŻăă˘ăłăšăżăźăăăŻăŞćśçŠşăŽăăŁăŠăŻăżăźă§ăăăăăăăă¨ăŚăăăŁăăăźăŞäťä¸ăăă ă
ăŞăçľľăćăĺ§ăăăăŽčłŞĺăŤĺŻžăăŚă"ć°ăĽăăăăăłăćăŁăŚă"ăŻĺ°ă
ăŻăľă¤ăăˇăăăă
photo: Tatsuya Kirita  text: Yuta Watanabe
0 notes
ďźďźăä˝č¤ăč
čˇćĽăăă¤ă¤ăźăăă¨ăăăăďźďźďźďźĺš´ĺ澡éçăžăă
ĺšźĺ°ćăĺ
ĺźăăăă°ä¸ăŽăä¸ăăăăăăŤćéˇăăăăă¨ĺŽäžĄăŞćă茪ă財ăŁăŚăăăăăăŻćąşăžăŁăŚăťăłăšăčŻăă¨ăŻč¨ăăŞăăăŽă§ăăŠăĄăăŤăăĺäžăŽćăŁăŚăŽăŻăçĄćĄäťśăŤćąşăăăăăă¨ăä¸čŹçă ăăăăŞăă¨ăŤä¸ćşăăăŁăĺéăŻĺ°ăŞăăŞăă ăăă彟弳ăăăŽ1äşşă ă
ăĺšźç¨ĺăŤčĄăćăćŻćĽăćŻăăăŤçăŚăăćăžă§ćąşăăăăăŽăăăăĺŤă§ăăăčŞĺă§ăłăŹă¨ăłăŹă¨ăłăŹăçăăăŽăăăăŽăŤăĺ°ĺŚć ĄăŤä¸ăăŁăŚă"ĺŽăăăăłăŹă§ăăă§ăă"ăŁăŚăă
ăăŁă¨čŞĺă§ćŹ˛ăăćă財ăăăăăŤăŞăŁăăŽăŻăä¸ĺŚć ĄăŽćăăĺ°éŁăă§ĺ°ăăă¤č˛Żăăăéă§ćĺąăŤčśłăéăă§ăăă
ăéŤć ĄăŽćămer(ăĄăŤ)ăăŚéčŞăčŞăă§ăŚăĺ˝ć'棎ăŹăźăŤ'ăćľčĄăŁăŚăăă§ăăç§čŞčşŤćŁŽăŹăźăŤăăăĄăăăĄă弽ăăŞč¨łăăăŞăăŁăăăŠăčĽĺš˛ć°ćçłťăŤăŻă¤ă¤ăŁăŚćăŁăŚăă§ăăăăžă§ăăŁă¤ăăăăŞăăŚăăăăăŠăščŞĺčŚç´ ăĺ
Ľăăă¨ăŞăă¨ĺ¤çăăŞăă¨ăăăăăĺ¤çĺąăŤčĄăăăăŤăŞăăžăăăăă
ćăŤĺŻžăăŚăŽčĺłă���ĺ˛ăăŽčŞĺăćĽăăăăăŞăŁăŚăăăťăŠăŤăćŠă掾éăăăŽćă¸ăŽçŽčŚăăăăŁă¨ăăŽăžăžć飞ăŽĺŚć ĄăŤăăŁăăŽă ăăă¨ĺŽćăŤäşćłăăŚăăăŽă ăă彟弳ăéŤć ĄăĺćĽăăŚé˛ĺŚăăĺ
ăŻăŞăă¨ăăăŤăăłĺ°éĺŚć Ąă ăŁăă
ăć飞ăŽĺ°éĺŚć ĄăŤčĄăăăŠăă迡ăŁăăă§ăăăŠăéŤć ĄăŽćăçźčĺąă¨ăăăŤă§ăă¤ăăăŚăăŚăăăŽćăăľăźăăšăŽćéŤĺł°ăŁăŚăăăŤă ăŞăŁăŚćăŁăăă§ăăć źĺźăăăŁăăăăŚăä¸ă§ăč¨čéŁăăŻăăĄăă躍ăŞăăăĄăăă¨ăăŚăŚăăăăăčąčŞăĺăŁăăă¨ăĺ˝éçăŞé˘ăăăăăŞăŤăăăăăŤä¸ä¸¸ă¨ăŞăŁăŚăă厢ć§ăĺă°ăăŚăăăŁăŚăăă¨ăăă§ăăăŤăăłăŤăăłă¤ă¤ăŞăŁăŚăăăă§ĺ°ĺ
ăŽćĺšăŽăăăŤăăłăŤăŞăăăăŽĺ°éĺŚć ĄăŤčĄăăžăăăă¨ăŤăăăăŽćăŻćĽĺŽ˘ăăăăăŚă漾ăăăăŁăăă§ăăăă
2ĺš´éăŽĺ°éă§ăŽĺŚćĽăçľăăăżă¤ăăłă°ă§ĺ°ąčˇĺ
ăŽĺ
ćŹć¨ăŽăăăŤăŤĺ¤ăăăšăăäşĺćłăŽă¨ăä¸äşŹă
ăćąäşŹă§ăŽăŞăŞăłăăăŻéĺŹăćąşăžăŁăŚăăŚă澡ĺ¤ăăăŽă厢ć§ă¨ćľăĄăăăŤäźčŠąăăčŞĺăćłĺăăăăăăŁăăăăăăăăŁăŚ(çŹ)ăćŻăăăŻä¸äşŹăŤĺ寞ăăŚăŚăĺ°ĺ
ă§ăăăăăăăŞăăŁăŚč¨ăăăŚăăă§ăăăŠăä¸çăŤä¸ĺşŚă ăăéăŁăă帰ăă°ăăăăŽăšăżăłăšă§ĺ¸ćăćąäşŹăŤăăžăăăă
ĺ
ćŹć¨ăăăăżăŚăłă¨ăă大é˝äźă§ăŽäťäşăăăăćąäşŹă¨ăăăă°ăăăŤč¸č˝äşşăčĺäşşăŽćĽĺşăçăăăŞăăŁăăĺşĺ
ăŽăăŁăăˇăăŁăĺşăăĺżăăăŽăŻĺ˝çśă ăăăăĄăăăăŽĺăăăăăćăăŚăăă
ă¨ăăăăăăăŤăăłă¨ăăŚăŽçć´ťăŻä¸ĺ¸ă¨ăŽäşşéé˘äżăăăăăĺĺš´ă§čžăăŚăăžăŁăăăă ă
ăăăŽćäťăĺăŁăŚă彟ć°ăĺ澡éăŤăăŚăăă帰ăăŁăăŞăŚćăŁăăă§ăăăŠăăăăä˝ă躍ăŤă¤ăăăăŞăăŚčăăćăŤăăă躍ăŤă¤ăăŚăŞăăŞăŁăŚăăăă§ĺ¸°ăŁăŚăăťă帰ăŁăŚăăăŚćăăăăŽăăăăéă§ăăăă揥ăăăŽć迡ăŁăŚăćă漾ăăăăŁăŚćăăžăăăăăăŞăćľčĄăćŠăăŚăĺ¤çĺąăŽć°ăćĄéăăŞćąäşŹăŤăăćšăăă¨ćăŁăŚăćŽăăă¨ăŤăăžăăăă
čĽč
ă°ăŁăăăćĽăĺ县ă§ăŻăŞăăćăăăăŁăŚĺźˇăăă ă¨ăăăă¨ă§ä¸ĺăŽĺ¤çĺąă§ăă¤ăăĺ§ăăăăăăŤăăłăčžăăŚăăĺ¤çĺąă§ĺăăžă§ăŽăăă1ĺš´éăŻĺ˝ćä˝ăă§ăăčšćŠăŽĺą
é
ĺąă§çč¨ăçŤăŚăŚăăă¨ăăă
ăăăăŚĺ¤çĺąăŤĺ¤ăăŻăăăăŽă ăă1ĺš´ĺăťăŠçśăăĺžăăăăčžăăă
ăćă漾ăăăăŁăŚćăăŻăşăŹăŚăŞăăŁăăăŠăăăăĺ¤çăŞăŽăăćŁčŚĺăŞăŽăăŁăŚăăă¨ăăă§ăăăźâŚăŚćăă§ăĺ¤çă¨ćŁčŚĺăćąăăˇă§ăăă¨ă§ăŻćĽĺŽ˘ăŽăăăăŻăžăă§éăă ăăăăä¸çšçŠăăťă¨ăăŠăŽĺ¤çă¨ăŻéăŁăĺ¨ĺşŤăăă¤ăˇă§ăăă§çŽĄçă¨ăçĺ°ăĺ埡ăăăăŁăŚćăăăăŤăŞăăžăăăă
ăăă§ć´žéŁç¤žĺĄă¨ăăŚĺ¤ăăăŽăăă¤ăŻăŤăźăşăŽSLOBE IENA(ăšăăźăăă¤ă¨ă)ăă ăŁăăŽă ăăăŻăăăŻăăăăăăăă ă¨čŠąăă
ăéĺąąăŽsuperA MarketăŤčĄăŁăćăŤăčŞĺăŽĺĽ˝ăăŞăăŽăăăŞăăŚăăłăłă ďźăŚăŞăăžăăăäşşćç´šäťäźç¤žăŤăăžăăŠă°ă¸ăĽă˘ăŞăźă¨ăăă¤ăăŠăłăăŤďż˝ďż˝ăć´žéŁäźç¤žăŤĺ
ĽăŁăŚăăăŽĺžăšăźăăźă¨ăźăŤĺ
ĽăăăăŁăŚăăăŽăäźăăăăăšăźăăźă¨ăźăŻăăĽă˘ăăźăŽçłťĺă§ăăăăŽç硴č
ăŽäşşăăĄă§ăĺ
ĽăăŽăŻçľć§ĺłăăăŚč¨ăăăŚăă ăŁăăăăžătomorrow landăŤĺ
ĽăŁăŚăé ĺźľăŁăŚç§ťăăăŚăŞăŁăăă§ăăăŠăăăŽćĺéć ăĺăžăŁăŚăăŚâŚăăăă§ăăăŠăă§ăăăăăŁăŚćăŁăĄăăŁăŚ(çŹ)ă
ăăŽćć
ĺ˝ăăŚăăăŁăŚăăäşşăćĺăăŚăăŚă錴ćăżăŽăăăă¤ăŻăŤăźăşăšăă˘ăç´šäťăăŚăăăăžăăăĺĽăŤéˇĺą
ăăăă¤ăăăăŞăăăă˘ăăŹăŤçăă羌ćăčŻăćšă§ăŁăŚăă¨ă§ć°ĺŽżăŤăăăŽăšăăźăăŤăă
éˇĺą
ăŻčăăŚăŞăăŁăăŻăăŽăăŽäźç¤žă§ăĺĺš´çľăŁăăŽăĄăćŁç¤žĺĄăŤăč¨ăŁăŚăăäşă¨čŁč
šăŞăăŽčĄĺăŽççąă¨ăŻä˝ăŞăŽăă
ăćăŁăŚăăă¨ăăćĽĺŽ˘ăŽă˘ăăăźăăŽăăăăéăăŽă§ăăăŤć
ŁăăăŽăŻĺ¤§ĺ¤ă ăŁăăăŠăčŞĺăŽćĽĺŽ˘ăšăżă¤ăŤăčŚç´ăăă¨ăă§ăăžăăăĺ¤çĺąăŻăŠăă§ăŹăăŹăčĄăăŞăăăŠăăăă§ăŻăŹăăŹăăăăŞăă¨ĺŁ˛ăăŞăăă¨ăăăăăăăŞćĽĺŽ˘ăăăă°ăăăăäşşăŻč˛ˇăŁăŚăăăăăăăăäşşăŤăŻăăŽćĽĺŽ˘ăŻĺăăŞăăă ăŁăŚăăăăăă¨ăăăăăĺ埡ă§ăăžăăăă ăăăçśăăççąăŻăăăŽćĽĺŽ˘ăŽăăăăăă§ăăăă
âĺŻăéăăăăăăć°ăĽăă â
ç´2ĺš´éĺăăăšăăźăăă¤ăăŤăăŽćĽé礞ăăă
ăăśăŁăĄăăăĺşăŽĺĺăŽĺ
¨é¨ăĺ
¨é¨ăăĄăăăĄăăŤăŻă¤ă¤ă¨ćăŁăŚăăăăăăŞăăŁăăă§ăăăĺşé ăŤçŤă¤ä¸ă§ăä¸ăăä¸ăžă§čŞç¤žăŽĺĺăçăŞăăăăăŞăăŚăăăăčŞĺăŽä¸ăăăšăźăă¨ăĺśćăżăăăŞćčŚă§çăŚăžăăăăăĄăăä¸ă§ăă¤ăłăăźăă§ćľˇĺ¤ăăăŽčŞĺăăŤăŻă¤ă¤ă¨ćăçŠăçăŚăăŚăŻăăăă§ăăăŠâŚă
ăľă¨ç§ćăăăŁăĄăăăŤăŞăŁăŚăăžăăŽăăŞăç§çć´ťăăŻăăźăźăăăŽä¸ăĺşăŁă˝ăćă§ćş˘ăăŚăć°ăĽăăă大人ăăăŞăŁăŚăăăŽăăŞăăăčăăă¨ăŞăăĺŤă ăŞăŁćăčŞĺăĺą
ăžăăăĺăăăăŁă¨ĺ¤çĺąăŤčĄăăăăŤăŞăŁăŚăŚăăăŁăąčŞĺăŻĺ¤çă弽ăăŞăă ăäşşă¨č˘ŤăăŞă1çšçŠăŽă´ăŁăłăăźă¸ă弽ăăŞăă ăŁăŚćăŁăăă§ăă
漾ăăăăăăŁăŚăŞăŁăăéăăă ăăŠăĺ¤çăćŁčŚĺăă˛ă¨éăăŻăăŁăăăŞăŁăŚćăŁăŚăă ăăĺ¤çĺąă§ăă¤ăăĺ§ăăćăăăăŁă¨ć§ăăŚăčŞĺăŽĺşăŁăŚă¨ăăă§ăăžĺăăŚăăžăăă
ćă漾ăăéăŻăăžă ăžă çľăăŁăăăă§ăŻăŞăăŁăăăăŁă¨ăăăăăăăŽä˝łĺ˘ăŤăŻăăăă ăăă
ăćĺăŻăŞăłăŠă¤ăłăŤăŞăă¨ăŻćăăă§ăăăŠăčŞĺăŽčśłă§ćľˇĺ¤ă§č˛ˇăäťăăăăŽăŤčŞĺăŽĺŁă§ĺąăăăčĄăŁăç§ăăĺăăăŞăăăăăŞĺĺ°ă§ăăăăŞăă°ăăăŽăăăăăćăă§ăăżăăăŞăŽăćăŤä¸äšăăăŚäźăăăă§ăăă
äťčăăăăăăăŤăăłă¨ăăŚĺăăăăŁăăŁăŚăăăăăŻćĽĺŽ˘ăăăăăŚăăľăźăăšăŽé çšăŁăŚä˝ă ăăăŁăŚĺşăăçăăăăăŤăăłăŞă ăă§ăćăŤĺŻžăăŚăŽçąéăŽćšă大ăăăŁăăă ăŁăŚćăăžăăă
ä˝čŤ
ä¸ĺ沢ă§ăŽĺ¤çĺąăăčŞčşŤăŽĺă˘ăăŹăŤćĽă ăŁăăăă ă
memo
çžĺ¨ăăŹăšăŞăŠăŽéĺ
ˇăéăăŚăăéä¸ăăŚă§ăăľă¤ăăŽćşĺăé˛ăăŚăăă¨ăăăă¨ă§ăäťĺžăŽĺ˝źĺĽłăŤăŻčŚăă§ăăŻă ă
photo: Tatsuya Kirita  text: Yuta Watanabe
0 notes
ďźďźăĺąąĺ´ăéż
čˇćĽăäźç¤žĺĄăăăžăăăăăăďźďźďźďźĺš´ĺşĺłśçăžăă
ăăŁăăăŻäşşăăăăă§ăăăć çťăčŚăŚăăăŁăŚäşşăĺ°ăŞăăŞăă彟ăä¸ćŹăŽć çťăăăŁăăăŽ1äşşă§ăăăă¨ăŤăŻĺ¤ăăăŞăăŽă ăă彟ăŽĺ ´ĺăĄăăŁă¨äžĺ¤ă§ăçšćŽă ă
ć çťĺĽ˝ăăŽçśăŽĺ˝ąéżăăăĺšźăé ăă茪ă¨ć çťăčŚăăŽăćĽĺ¸¸ăŽĺ˝ăăĺăŞăˇăźăłă§ăéŤć Ą3ĺš´ăŽć1967ĺš´ăŽăŞăźăšăăŞă˘ăťăŚăŁăźăłăŽéĺťçăŞčĄăčĺ°ăŽĺ˝ăĺŽćă大ăă羥ăă ä˝ĺăćăŽĺľăă茳ăă¨ăăčĄćăčľ°ăŁăă¨ăăă
ăćăă¨ăăćć
ăŻăăăŞăŤă埡ăăŚćżăăăŽăă¨ćăăžăăăćăăăă¨ăŽă§ăăŞăćć
ăăăăŤă ăăŚăăžăäşşéĺłăŽăăćĺă茳ăŚăăŚăăăé˘ç˝ăăŚăăăăă'äşşéăăă'ăŤăăŁă¨ççŽăăŚăżăŚăżăăăăŤăăăă¨ćăăăăŤăŞăăžăăăăăŽć çťă§"čŞĺăŽćŹ˛ăăŚăăćčŚ"ăŁăŚăăăŽăŤć°äťăăžăăăă
ă¨ăăŽăŁăăăăťăłăťăźăˇă§ăăŤăŞč¨čăéŁăłĺşăă
ăăăćŠăŤă襨çžăćĺăŽé˘ç˝ăăăăŤăŤăć çťăăăźăŚă§ăźăăŤăŠăŁăˇăă18ćłăŽčĄć°çăăŞććăŤăĺ¤ă§ĺéă¨éăśăă¨ăăăăé¨ĺąă§čĺłăăăă¨ăŤćéă使ăăă¨ăŽćšăŤćć瞊ăăćăăŚăăă
"ćčŚă§çăă"
"4ĺš´éăŽă˘ăŠăăŞă˘ă ăćăŤĺ
ĽăăăăăŽ"äťăŠăăŽčĽč
ăŽĺ¤§ĺăăăčăă大ĺŚă¸ăŽé˛ĺŚăŻăŻăŞăăé ăŤăăŁăăăă§ăŻăŞăăĺćĽĺžăŻăăăŤĺ°ąčˇăăă¤ăăă ăŁăă¨ăă彟ăć šĺşăŤăăŁăčŞčşŤăŽăłăłăăŹăăŻăšă¸ăŽč§ŁćśăŽćłăăŤăçśăŽč¨čăĺžćźăăŤăŞăŁăŚé˛ĺŚăăăăă
ăĺźăăăăă§çĄé§ăŞäşă大ĺŤăăŞčŞĺăŽć§ć źăăăŁă¨ĺŤă§ăăžă ĺą
ĺ ´ćăŻä˝ăăŞăăŚăčĄĺĺă揲ăăăŚăăăŁă¨čśłćťăăŚăżăăăŚăăăăăčŞĺăŽăłăłăăŹăăŻăšăŽč§ŁćśăăăăŁăŚćłăăăçĽăĺăăŽĺą
ăŞăćăŤčşŤăćăăăăŞăăžăăăă蝸ăăăŚăăăăŤăŞăăăăĺ埡ăŻăăŞăăŚăăăăăăăăĄăăŁă¨čŞĺă¨ĺăĺăŁăŚăżăăă¨ăăăŞăŤćˇąăăžă§ăăăŞăă§ăăăŠăăăçśăŤč¨ăăăăă§ăăăăŽč¨čăăăŁăŚé˛ĺŚăăăă¨ăŤăăžăăăă
大ĺŚăŻçĽćŻăŽĺŽśăăăĺşĺłśĺ¸ĺ
ă¸ăĺ˝ćĺźăŁčžźăżććĄăŞć§ć źăăăăăŤĺéăă§ăăăĺ
ĽĺŚăăăŚăŽé ăŻăă¤ăŹă§ćźéŁăéŁăšăăăăă'äžżć飯'ăăăŚăăă¨ăă彟ăăžăĺ˝çśăăăćéăŽçľéă¨ă¨ăăŤĺéăŻčŞçśă¨ĺ˘ăăŚăăŁăăăăă§ă§ăăĺéăă彟ăŽćčŚăŻĺăżăĺ˘ăăŚăăă
ăăăŽé ăŻăĺĽăŤă ăăä˝ăăăŚăă¨ăăăăŞăăŚăăă ĺéĺ壍ăăăăăăăŽăăăŚăżăăăăŁăŚčŠąă姿ăčŚăŚăăăŽçąéăŤćźăăăŚčŞĺăć°ăŤăŞăäşăăăăă¨ćăăžăăăăăă§ăçľľăćăăŚăżăăăăă¤ă¤ăźă¨ăăŚć´ťĺăăŚăżăăăčĺłăŽăăă¨ăăăŤćăă¤ăăăăăŤăŞăŁăŚăăăžăăă弽ăăŞéłćĽ˝ăć çťăăăĄăăˇă§ăłăŤč˝ă¨ăčžźăăăăŤăŞăŁăăŽăĺŚçć䝣ă§ăăăćăăăĺăć弽ăăŞăŽăŻĺăăăăŠăä˝ăçă¨ăăăăĺăăăăăŚĺéăŤč¨ăăăăă§ăăăăŽćä˝ă§ăăăŞć źĺĽ˝ăăăŚăăă ăăăŁăŚčŞĺă§ăĺăăăŞăăŚăăă¸ăŤăŤăŞé ăŞăŽă§ăăăćăćŠăżăžăăăăăăžă§ć çťăčŚăä¸ă§ăćĺăŻçŁçŁăŽćĺłă§ăăăŽăŻĺăăŁăŚăăăă ăăŠăăăăŻć çťăŽä¸ă ăă ă¨ćčăĺşăžăŁăŚăăžăăă
ççăŞăăłăăŠă¤ăłăĺăăŚăčŞĺăŽĺĽ˝ăăŞéłćĽ˝ăŽă˘ăźăăŁăšăăăć çťăŽçťĺ ´äşşçŠăŻăŠăăŞć źĺĽ˝ăăăŚăăăŽăăä˝ć
ăăŽć źĺĽ˝ăŞăŽăăčćŻăŻăŠăăŤăăăŽăă¨čŚłĺŻăăăăăŤăŞăăžăăăăăăăăĄăăŁă¨ăă¤çĽčăă¤ăăŚăčŞĺăŽä¸ăŽă¤ăĄăźă¸ăŤĺžă
ăŤč˝ă¨ăčžźăă§ăăăžă���ăăăăăăŁăăă§ăăăžă§ăŻăăĄăăˇă§ăłăĺ¨ăăŽçşăŽăăăźăŽć§ăŞćčŚă§ćăăŚăăžăăăăă˘ă¤ăăłăăŁăăŁăŽä¸é¨ă ă¨čŞčăăăăăŤăŞăăžăăăă
ĺćĽĺžă彟ăĺ°ąăăăŽăŻă厜ĺ
ˇćĽçăăŠă¤ăăšăżă¤ăŤăSNSăéăăŚĺ¤§ăă襨çžăăăć¨äťă§ăăăăŤć稿ăăăĺçăŤć ăăăăăăžăçć´ťăŽä¸é¨ă§ăă厜ĺ
ˇăŤççźăăăăŽćĽçă¸ăăăăăć´ăŤäşćĽĺąéăăăă¨ăăŚăăăăłăăŁăźäźćĽăŤčşŤă罎ăăăăźăąăăŁăłă°ăĺśćĽăéçşăĺşĺ ąăŞăŠĺşăăăăŁăŚăăă¨ăăă
ăăŽćĽćąäşŹă§2ĺš´çŽăčżăăăăăŞĺ˝źăä¸äşŹăăççąăŻ"çăż"ă
ăćĺ
獯ăŽăăŽăăŞăăšăćçă§č§ŚăăăăŁăăă§ăăăăăŤéăžăäşşăŽć庌ăŻéŤăăĺăĺăă ăă§ăéćĽçăŞçăżăćăăžăăĺ˛ć
˘ăŞčŞĺăŻăăŁă¨çăżăçĽăĺż
čŚăăăă¨ćăăžăăăćĽăççąăŻăăăŁă¨čŚăăżăăăŁăă ăă§ăăăăă¤ăĺż
ăăăčżăăă¨ăžă§ćăăăăăăŞăćăăăćąăăŚćĽăžăăăçśăçľĺśč
ă§ć
ĺ ąăĺă大ĺăŤăăćčăŽćăĄä¸ťă§ăăăăčŚăŚč˛ăŁăŚćăżäťăăăăŽăŞăŽăăčŞĺăĺźăăăăŞäźźăăăăŞă¨ăăăăăžăăăă
ç°ĺ˘ăäşşăă¤ăăă¨ăŻăžăăăă彟ăŽăă"ćčŚ"ăŽĺĺ°ăŻăăŁă¨čŞčşŤăŽĺŽśĺşç°ĺ˘ăăä˝ăăăăŽă ăăăăăŽćĺ
獯ăŽĺ°ćąäşŹă§ăŽçć´ťăéăă彟ăŻăŠăăŞĺąćăčŚćŽăăŚăăăŽă ăăăă
ăčŤĺ¤§ăŞć
ĺ ąă蝢ăăŁăŚăăä¸ă§ăéľĺăżăŤäťäşşă俥ăăăăăăăăŽăŻčŻăăŞăăćçăŞć
ĺ ąăç°ĄĺăŤćŹ˛ăăăăŽăŻćĽ˝ăŤçľé¨ĺ¤ă揲ăăă ăă§ăăăăŤăä˝ć
ăăçăăăŞăăă°é¨ăăăăăćăŚä˝ăă ăă ă¨ćăŁăŚăăžăăăăăžă§ăčŞĺăŽćć§ăŻăăŠăăăŤăć
ĺ ąăčŞĺăŽăŞăşă ă§ĺăĺ
ĽăăäşăăăăŽăăŠăłăšćčŚăŻĺ¤§ĺăăăŞăăăŞă¨ćăŁăŚăăžăă
äťĺžăŽĺąćă¨ăăŻăăăăăäşăăăăŁăŚăäşăŻć˛˘ĺąąăăăžăăçšăŤçŤăŚăŚăăžăă(çŹ)ăăăăćăŤăăăžăăăă čŞĺăŽćŹ˛ăăŚăăćčŚăăăŁă¨čż˝ăŁăŚăăăă¨ăŤĺ¤ăăăŻăŞăăăăăăăăăžă§ăŽçľé¨ăćčăćă桡ăăŚ"čŞĺ"ă磨ăăŚăăăăă§ăă
ĺşćŹçăŤčŞ°ăăă嚲ć¸ăŻăăăăăŞăă§ăăăăăĄăăă˘ăăă¤ăšă¨ăăŚĺăć˘ăăžăăăčŞĺăŻčŞĺăŽćć§ăŽăžăžçăăŚăăăăăăăŻăăŁă¨ć šĺşăŤăăçśăăă¨ćăăžăăă
彟ăŽčŠąăăăťă¨ăăŠăŽč¨čăŤăăžăç´ĺžăŽăăŁăŚăăŞăăăăŤčŚăăăç§čŞčşŤă彟ăŽč¨ăćčŚăăăžăç解ă§ăăŞăé˘ăăăŁăăăăăăăŽăŻăăäťäşşăŤăŻĺăăăŻăăŽăŞăăăŽăĺă
ăŽćčŚă¨ăăăăŽă§ăăăăč¨čăŤç˝ŽăćăăăŞăăŚéŁăăăă¨ă ă
ăă ăčŞĺăăăăăäşşă§ćş˘ăăä¸ă§ăčŞĺăŽćčŚăĺ´ŠăăăăăŹăăŤçăăŚăăăă¨ăŻăăăŞăŤç°ĄĺăŞăă¨ă§ăŻăŞăă
ä˝čŤ
ĺ˝ćĺ°ĺŚçăăăăŁăŚăăŚăăăăąă˘ăłăçśăŽč¨ąăăĺşă財ăŁăŚăăăăŞăăŁă彟ăĺ°ăăă¤č˛Żăăăé§čłă§ă˝ăăăăŤăťăăăăŞăăŽăŤćťçĽćŹă ă財ăŁăŚăăăăăăăŁăăĺéĄĺăăăăŽăŞăă°ăĺ¤ć
ăŽéĄăŤăăăă ăăă
0 notes
ďźďźăç°ĺˇăĺçĽ
čˇćĽăçžĺŽšĺ¸Ťăăăăăăăăăďźďźďźďźĺš´ç§ç°çăžăă
䝣ĺŽĺąąăŽăă˘ăľăăłăPELLSăstaff
"čśł"ăŽăšăăźăăă"ć"ăŽčˇă¸
ăšăăŞăźăăăĄăăˇă§ăłăăă¤ăăăăŻăŞă˘ăăăă˘ăăăăŤăăłăźăăźăŻăăăă§ăăŠăăŻă¨ăăăă°ăăăŞăă§ăăĄăŽĺ˝źăŻăă˘ă¤ăšăłăźăăźăŤăăŤăŻă¨ăˇăăăăăăŁăˇăĺ
Ľăăä¸äşŹăăççąăăă芹ăăă
ă'ćĺ
獯ăŽçŠăçăă'ăăŁăĄăŤăăăăăŁăĄăŽćčŁ
ăŤăŞăăăé˝äźăŽăăĄăăˇă§ăłă¸ăŽć§ăăćąäşŹăŤčĄăăăĺ
Ľăă§ăăăăăăăéŤć ĄçăŽćă§ăăă
"ćąäşŹ"ă¨ăăăăăŁăăă¨ćąăăŻăăăăăăŞăććăŤčľˇăăŁăăăŽĺşćĽäşă§ăăăŽćĺăŻč˛ćżăăŞăŁăăĺ°ĺ
ç§ç°çąĺŠćŹčĺ¸ă¨ăăăç°čă§č˛ăŁă彟ăŻăĺ°ĺŚ3ĺš´ăăĺ§ăăăľăăŤăźăŤçąä¸ăăŚăăăä¸ĺŚćĺžăŽčŠŚĺăŤĺşăăŞăăŁăćăăăéŤć ĄăľăăŤăźăŤă¨ćć°čžźăă ç˘ĺ
ăĺ
ăăźă ăĄă¤ăăŽă§ăŁăĄăăăŽĺăăă¨ăŤĺä¸äťŁ8äşşăăăăłăăłăŤăăăă䝲ăčŻăăŁăă ăăŤăăŽčĄçşăŻĺ˝źăäşşéä¸äżĄăŤăăă
ăäťă§ăŻăăăăŤĺĽăŤĺăĺŁă¨ăăŚă¨ăăĺéă売ăŁăŚč¨ăŁăăă¨ăăăŞăăăăŽĺ ´ăŽĺ˘ăăŁăŚăăăŽăŻĺăăăă§ăăăŠăăăŁăąăăŽćăŻ'čŁĺăăă'ăŚăŽăăăŽăăă大ăăăăŁăă§ăăăăľăăŤăźă¸ăŽçąăăăă§ĺżćăăŚ(çŹ)ă§ăăăăăăäşşăăĄăăă¨čŚăăăŁăŚăčŞĺăŽăăŽăăă§ăăŽäşşăčŻăäşşăćŞăäşşăŞăŽăĺ¤ćăăăăăŤăŞăăžăăăăă
ăăŽĺžăăľăăŤăźăŻč
ăăŞăăăçśăăăăă ăăăăŽăšăăźăšăŤĺ
Ľăčžźăă§ăăăŽăéłćĽ˝ă
ăéŤ1ăŽĺŹăăŞăĺéăŤçŞçśçŽăŽĺă§ăŚăŁăşăŤăŞăăĄăźăŽăăŠăăŻă˘ăłăă¤ă¨ăăźăćľăăăăăŽćçăŚăăTăˇăŁăăăŠăăă§ăăŁăšăăăăă§ăă(çŹ)ăŞăŤăďźďźăŚăłăŁăăă§(çŹ)ăŞăăăăăăăŁăĄăćăăăŚčŞĺăăŠăăăăăĺ§ăăžăăăăăăă2ĺš´ĺăăŽăăčžźăżăžăăăă
éŤć ĄăŽćĺžăŽăťăăŤăŠăăăŽă¤ăăłăăŤĺĺ ăăăă¨ăăăă§ăăăŠă丝ĺŹč
ĺ´ă¨ăĄăăŁă¨ăăăăăăăŁăŚăăŞăăŞăăžăă(çŹ)ă ăăč¨ăŁăŚăăžăă°ăç§ç°ă§ăŽçăăĽăăăăéăăŚăăăŁăŚćăă§ă(çŹ)誰ăčŞĺăçĽăăŞă0ăŽă¨ăăăăăŻăăăăăŁăŚăă
ăăăăŚăç§ç°ă§éŤć ĄĺćĽăăăżă¤ăăłă°ă§"çžĺŽšĺ¸Ť"ăçŽćăăŚćąäşŹă¸ăä¸éă§ăŽçžĺŽšĺ°éĺŚć ĄăŤéăă ăăă
ăŞăăçžĺŽšĺ¸ŤăŞăŽăăăăăŻç´ç˛çĄĺ˘ăŞç°čăŽăľăăŤăźĺ°ĺ§ăĺ ă帍ăŽč¨čăçăŤĺăăăă¨ăă"çžĺŽšĺ¸Ť"ă¸ăŽăăŁăăă ăŁăăăăăŻĺ°ĺŚçăŽćăŤéĄăă
ăĺăŽăăăľăăŤăźăšăŻăźăŤăŻéŤĺŚĺš´ăŤăŞăă¨ć¨Şćľé ĺžăćŻĺš´ăŽćäžă§ăăŁăăă§ăă2ĺçŽăŽĺ°ĺŚ5ĺš´ăŽćă§ăăăăăŁăąăç°čč
ăŞăă§é˝äźăŽçščŻčĄăŤăŻăăłăˇă§ăłăăăŁăĄăăăăă§(çŹ)ä¸čŻčĄăŤăăŁăéăăŞă§ăżăăŞă§ćç¸ĺ ăăăćľăăŤăŞăŁăăă§ăăăăŽćăŽä¸ĺ˝äşşăŽĺ ă帍ăŤ'ăăŞăćă大ăăăŚçśşéşă ăăćăŽčˇăăăăŚăăăçžĺŽšĺ¸Ťăăă˘ăăăŽăżăźăăăăŞăă'ăŁăŚč¨ăăăŚăăŽăżăźă¨ăăă˘ăăŻčŞĺăăăăŽăŻăŞăăăă˘ăăŞă¨ćăŁăŚăăŞăçžĺŽšĺ¸ŤăâŚăŚăăăăăăăŁă¨ĺ°ćĽăŻçžĺŽšĺ¸ŤăăăăŁăŚćăăžăăăă
ăăăŞăźăżăźăçľăŚăăăžă
éŤć Ąć䝣ăŽĺäşşé˘äżéăŽăăŠăŚăăăäťäşşăŤĺŻžăăŚééçă ăŁăăăć§ăăŽčĄćąäşŹă§ăăŽĺżăŻćŹĄçŹŹăŤéăăŚăăŁăă¨ăăă
ăĺéăŞăăĺĽăŤăăăŞăăăăăŽćčŚă§ä¸äşŹăăžăăăăă§ăăăćĽăŚăżăăăă¤ăŽéăŤăć°ăŽč¨ąăăĺéăă§ăăŚăŚăćąäşŹăăšăăŞăŚ(çŹ)ă¨ăŤăă2ĺš´ééăłăžăăăžăăăăă
ăŻăŠăšăŽăăšăă§ăŻăŤăă1ä˝ăăŻă¤ăłăăŁăłă°3ä˝ăăŚă§ăźăăä¸ä˝ă§ĺŽćă ăăŻĺŞççă ăŁăă¨ăăăăăŞĺ
ĺŽăăĺ°éĺŚć Ąçć´ťăéăăă彟ăŻăăăŁă¨ĺ°ąć´ťăăšă ăźăşă ăŁăăă ăăă¨ćăŁăăăăăăŻăăăŞăăŁăăăăă
ăĺ礞ăăăĺăăŚĺ
¨é¨č˝ăĄăžăăăăăč˝ăĄăăăă'ç§ç°ĺ¸°ă'ă'ĺ°ąčˇčžăă'ăŁăŚć°ćăĄă§ĺăăä¸ç¤žăč˝ăĄăŚăăăă§ĺ
çăŤăăăç§ç°ĺ¸°ăăžăăăźăă¨ăč¨ăŁăŚăăăĺ
çăŽäť˛čŻăăľăăłăç´šäťăăŚăăăŚăŞăă¨ăăăăŤĺ
ĽăăăŁăŚćăă§ăăă ăăăćĺăŻăăăăăŚăžăăăăĺ¸ćăăăŞăă¨ăăŤăăăžă§ăŽă˘ăăăźăˇă§ăłăŻăŞăăŚăăšăăŤă ă磨ăăăĺşăăăŚăăăšăżăłăšă§ăăŁăŚăžăăăďźĺš´çŽă§ĺăăŞăăč˛ă
ä¸éăĺăăăă§ăăăăăŠăăăč˝ăĄăŚăăăăăă§ăăăăăŞăăŁăŚč
šăăăăžăăăă
5äşşăăĺćăćŠă
ăŤčžăăć°ăă¤ăă°1äşşăŤăăăŽăľăăłă§2ĺš´ĺăçľăŁăĺťĺš´ăŽĺ¤ăăăă¨ăćŠăŤčžăăăă¨ăŤă
ă彟弳ă¨ĺĽăăăă§ăă(çŹ)ăăă§ăľăŚăăăăŚăăăăăŽĺ˘ăă§čžăăăăŁăŚ(çŹ)ăăŽăžăžăăăŤăŞăăŞăă§ĺą
ăŚăă ăă ăŞăă¨ăăăăăăĄĺ
ă§ăăăăăĺ¤ĺă辡ăăăă¨ćăŁăŚă揥ăŽăľăăłăćąşăžăŁăŚăŞăăŁăăă§ăăăŠčžăăžăăăă
ăăăăä˝ĺăŞăăăŞăźăżăźçć´ťăĺ§ăžăă厜ăŽĺăŽĺą
é
ĺąă¨ć´žéŁă§çč¨ăçŤăŚăćĽă
ă3ăśćçśăăă¨ă蝢ćŠă訪ăăă
ăĺŚç1ĺš´çŽăŽă¨ăăă䝲čŻăăăăŚăăă ăăŚăăăľăăłăăăŁăŚăăăăŽăŞăźăăźăăăŤăăŠăłăćŽĺ˝ąăŽăăăŽăăŠă¤ăăźăé źăžăăăă§ăă忍ăĺźăĺăăăăçľăăăŤĺ
ĽăŁăŚăăă厢ăăăŽăăźăăŽă˘ăˇăšăżăłăăŽăăŤăăćäźăăă¨ăŤăŞăŁăŚăăăă§ăăĺăăă§ĺăăăăŁăŚč¨ăŁăŚăă ăăŁăŚăăăŽćĽăĄăăăŠĺĽăŽăľăăłăŽé˘ćĽăăăŁăăă§ăăăŠăăăăăăčš´ăŁăŚăăăă§ĺăăăŁăŚăăăă§ĺăăă¨ăŤăŞăŁăăŽăäťăăPELLSă§ăăăă
çžĺ¨ăŽăľăăłă§5ăśćăçŤăĄă"大人"ăŞäşşă¨ĺ
ąăŤăăćéăĺ˘ăăĺŚăłăŽćĽă
ă ă¨čŠąă彟ăŻĺăĺ°éĺŚć Ąă§ĺşäźăŁăĺäşş2äşşă¨ăăăăăă§ăă夢ăăăăăă ă
ăçžĺŽšĺŚć ĄăĺćĽăăćăŤăăăăăćŻć ĄăŤäťĺžăŽćąč˛ ăć¸ăăŚéăĺźăăăăăŁăăă ăăŠăăăăŤ"3äşşă§ĺşăĺşă"ăŚć¸ăăăă§ăăăăăŻčŞ°ăä˝ăć¸ăăăăŻĺ
ŹčĄ¨ăăăŞăăăŽă§ăăăŽćŠăă¤ăăŽéŁ˛ăżĺąă§éŁ˛ăă§ăă¨ăăăăăă°ăăä˝ć¸ăăďźăŚčŠąăŤăŞăŁăŚăăăăă3äşşă¨ăăăăŞăăă¨ć¸ăăŚăăăă§ăăăłăŁăăă§ăăăăăăžă§ăŞăă¨ăŞăăăăăăăăăăăăăă§čŠąăăŚăŻăăăă ăăŠăćŁç´ĺă
ăćŹć°ăŤăăŚăăăŠăăĺăăăŞăăŁăăăăăŞä¸ă§ăŽ3äşşä¸č´ăŤăăăăŻăăăăăăăŞăăŞăŁăŚ(çŹ)ă ăăăă䝼ćĽăăŁă¨çŽć¨ăŤăăŚăăžăăăăŽ2äşşăŻbarberă§ăĺăŻçžĺŽšĺ¸Ťăćłĺžä¸ă§ăăŽďźă¤ăŻéă訳ă§ăĺŽçžăŚăŞăă¨éŁăăă¨ăăăăăăă§ăăăŠăăŠăăŤă形ăŤăăăă§ăăăă
ä˝čŤ
éŤçąăŽä˝ă§ć°ĺššçˇăŤäšăčžźăżăćąäşŹé§
ăŤéăçŤăŁă彟ă
ćąäşŹçć´ť2ćĽéçąăŤăăŞăăăććŞăŞăšăżăźăă ăŁăăăă ă
ăĄăŞăżăŤĺ˝źăŽéŤć ĄăŽĺśćăŻăăŹăśăźăăŞăă¨ăŞăĺŚăŠăłă§ćłĺăăŚăăăŽă§ă大ĺ¤čşŤĺćă ăăĺäşşçăŤăăăăˇă§ăăŻă ăŁăă
photo:Tatsuya Kirita  text:Yuta Watanabe
0 notes
ďźďźăćĄç°ăçŤĺ
čˇćĽăĺç厜ăăăăăă¤ăăďźďźďźďźĺš´ĺşĺłśçăžăă
"ĺŁćŞăŞĺŽśĺşç°ĺ˘ă§č˛ăŁă"
6äşşĺ
ĺźăŽä¸çˇă¨ăăŚč˛ăŁă彟ăăăă ăčăă°ĺ¤§ĺŽśćăŽčłăăă§ăăăăăăăčśăŽéă澎ăăšăăăä¸ĺŽśĺŁćŹă¨ăăč¨čăăç¨é ăĺ°ĺš´ć䝣ăéăăăă¨ăăă
ăĺ°ĺŚ5ĺš´ăŽć严茪ăĺĽĺą
ăăŚăĺ
ĺźăżăăŞćŻćšă§ćŽăăăă¨ăŤăĺ˝çśăŞăă弳ă§ä¸ă¤ă§6äşşăŽĺăč˛ăŚăăŽăŻĺłăăăčżćăŽçĽćŻăŽĺŽśă§ăăŠăăŠă§ă飯ăéŁăšăăă¨ăăăčŞçśă¨ăŞăŁăŚăăžăăăćŻăăăžăŽćŚéŁăăă¨äťăĺăăŻăăăŚă厜ăŤĺ¸°ăŁăŚăăŞăćĽăĺ¤ăăćşăŤĺ¤éŁŻäťŁăŽ1000ĺă ăăăăłă¨ç˝ŽăăăŚăăŽăćĽĺ¸¸ă§ăć´ćżŻçŠăăłă¤ăłăŠăłăăŞăźă§ăăăăźăŤč˘ăŤĺąąăŽăăăŤčŠ°ăčžźăžăăä¸ăăé´ä¸ăăăăăŚăĺźă¨ĺăĺăŁăă(çŹ)厜ăćąăăŚăĺŻĺŽ¤ăžă§é´ăçŹéŁźăŁăŚăŚăăăŽčžşăŤçłăćŁăăăăćĺ
ăŤăăăä¸ă§ĺŻăŚăăžăă(çŹ)ă¨ăŤăăçľć§ăŞĺŁćŞăŞĺŽśĺşç°ĺ˘ă§ăă(çŹ)ă
ă§ăăăăĺ˝ăăĺă§ă厜ćăä¸çˇăŤéăăă¨ăăăăăăăŽăŤä˝ă¨ăćăŁăŚăŞăăŁăă§ăăăăśăăăăăćŞăă ćć§ăŤăŞăŁăăăăăŞăăă¨ćăŁăŚăăžă(çŹ)ă
ăăăŞćŞăă ćć§ă蹥垴ăăĺşćĽäşăéŤć ĄăŽă¨ă辡ăăŁăă
ăéŤć Ą1ĺš´ăŽćă嚟錴ćăżăäşć
ă§äşĄăăŞăăžăăăĺ°ăăé ăăä¸çˇăŤăľăăŤăźăăăŚăăŚăéŤć Ąăĺăă¨ăăŤé˛ăă§ăźăźă
čŹĺă§ăăžă ăăă¤ă¨ĺşäźăŁăŚ1ĺš´ăçľăŁăŚăŞăäťăŽăżăăŞăăăăă泣ăăŚăăă§ăăăăŽĺ§żăčĽăăăŚĺéă亥ăăă'ć˛ĺăŽăăźăăź'ăćźăăŚăăăăăŤăăčŚăăŞăăŚăăăăă¤ăŽĺăžă§ĺ
¨ĺ˝ăăăăă¨ăč¨ăŁă揥ăŽćĽă硴çżă ăăăă¨ăćŽéăŤč¨ăŁăŚăăăăăăăäşşăŽćąăé¨ĺăçŽăă¤ăăŚăăăăŞčŚćšăŤăŞăŁăŚăăžăăăă
äťăŤăăçśăŤĺĽ¨ĺŚéă使ăăăŚăăăă¨ăçşčŚăăăăĺŽăŽćŻčŚŞăŤ"ăăăăŻăăç§ăŽĺăăŞă"ăŚč¨ăăăăă¨ă彟ăŽĺŁăă揥ă
ă¨ă§ăăăŁăźăăŞă¨ăă˝ăźăăăŞăŤăăăăăăăľăŠăă¨čŠąă姿ăŤéŠăăă
"ĺç厜"ăŽĺ
ĽăĺŁăŻă礞äźä¸éŠĺč
ă¨ăăŚăŽčŞčŚ"
ăćĺşçŠăăžă¨ăăŤă§ăăŞăăŁăăă§ă(çŹ)ăĺ°ăťä¸ăťéŤă¨éăăä¸ă§ăăăăŁăŚč¨ăăăç°ĄĺăŞăă¨ăă§ăăŞăăăăĄăă弽ăăăăŞăăăŽăŤĺŻžăăŚăŞăă§ăăăŠăăăăŞĺĽ´ă礞äźăŤĺşăŚă弽ăă§ăăŞăăă¨ăćŻćĽéą5ă§ă§ăăăŽăăŁăŚĺç´ăŤčăăćăŤăăăăŤăŻçĄçă ăŞăŁăŚ(çŹ)ăĺ
ăŽ1äşşăćśé˛ĺŁŤăŞăă§ăăăăăăčŚăŚăăŚăăăăŞăăăăăăăăăăă§ăäźăżăĺ¤ăăăăăăŞăŁăŚćăŁăŚăăććăăăŁăăă§ăăăŠăĺ
ăŤăăĺ24ćéĺŤăăŞäşşă¨ăăăă¨ăăăăŽăă§ăŁăŚč¨ăăăŚăăăăăĄăăŁă¨čăăăăăŤ(çŹ)ă
éŤć ĄĺćĽĺžăŻăăăăźăŤé¸ăă ĺ°ĺ
ăŽĺ¤§ĺŚă¸ĺ
ĽĺŚăĺ°ĺŚçăăĺ§ăăăľăăŤăźă大ĺŚă§ăçśăăŚăăăăćčĄăŠăăăăăçŁçŁăŽĺĽ˝ăĺŤăă§ăĄăłăăźăćąşăžăăă¨ăŤĺŤć°ăăăăćŹć°ă§ćăĄčžźăžăŞăăžăžăŞăă¨ăŞăçśăăŚăăăŽă大ĺŚ2ĺš´ăŽĺ¤ăŤčžăăă
ăăŽććăŤăă¨ăă¨ć
ĺ
ăé ĺşăăćăŤăă使ăăŞăăŁăăŤăĄăŠăćĽĺ¸¸ă§ä˝żăăăăŤăŞăăă ăăăăŽćăăžă ĺéă¨éăśćăŤćŽă蜣ĺłç¨ĺşŚăŞăăŽă ăŁăă
ăăăćĺžčźŠăŤä¸çˇăŤäşşăćŽăăžăăăăă¨ç´šäťăăŚăăăăă§ăăăăăăăĄăăăĄăăäşşăćŽăăăăŤăŞăŁăŚă礞äźä¸éŠĺč
ăŞčŞĺăŻă˘ăźăă¨ăăŻăŞă¨ă¤ăżăźăŽäşşéăŽăŻăźăŻăšăżă¤ăŤăŤć§ăăăăŁăăŽă§ă"ĺçă§ăăă"ăŁăŚăŞăăžăăăăă
ă¨ăŻăŞăŁăăăŽăŽăćĺăŻ'çć´ťăă'ă¨ăăçžĺŽăăĺ°ąčˇăăŞăăĺçăćŽăăăăăĺç厜1ćŹă§ăăăă¨čăăŚăăă¨ăăăăăăŞĺ˝źăŽčăăăăăĺç厜ăŽč¨čă§ä¸ĺ¤ăăăă¨ăŤăŞăŁăă
ă弽ăăŞĺç厜ăŽ1äşşăŽćąćľˇçŤšĺşĺ¤ŞăăăŽ"äżéşăăă¨ă弴ăŽĺçăŻéżăă"ăŚăăŁăŚăăăŽăčŚăŚă確ăăŤăăă ăŞăăăăŞćčĄăćč˝ăăŞăăăăŞĺĽ´ăçćéă§ćŽăŁăĺçăŞăăéżă訳ăăŞăăăăă§ăĺ°ąčˇčžăăăăăăŞăźăżăźă§ăăăăăăăä¸ć°ăŤ"ĺçă§çăă"ăăăŞăăăŠăĺç珏ä¸ăŽăŠă¤ăăšăżă¤ăŤă§ăăăăŁăŚćăăžăăăă
大ĺŚăŽĺ¤äźăżăĺŠç¨ăăŚĺçăćŽăăŤč¨ŞăăćąäşŹă2éąéăŽćťĺ¨ă§ćăă"čŞčşŤăŽé˛ćŠ"ăăăŁăăăŤä¸äşŹăćąşćăăăăŽăĄăăăŠăăŽé ă
1ĺš´ĺžăŽĺ¤§ĺŚ4ĺš´ăŤĺăłč¨ŞăăćąäşŹă§ăăăŤăăźăă˘ăăăăăăŞăă¨ĺçă¸ăŽçąăéŤăžăăŽăŻĺ˝çśă§ăććĽăŤă§ăćĽăć¸ăăĺéă¨éăśćăćčăŻĺçă§ăă¨ăŤăăĺçăĺçăŽćčă ăŁăăăă ă
ăăăŽć大ĺŚăŤéą5ă§ăăăŁăŚăŽăăăăčŚçă§ăăăăŞćéăăŁăăĺçăŤä˝żăăăăŁăŚăăăă§ĺ¤§ĺŚă4ĺš´ăŽ12ćăŤčžăăžăă(çŹ)ă
大ĺŚăčžăăĺžăŻä¸äşŹčłéă稟ăăăăé´ĺąă§ĺ¤ćš17ćăă22ćă0ćăăć6ćăžă§ăżăŻăˇăźăŽć´čťăăăŽçć´ťăéą6ă¨ăă¤ă柏ăăŽćĽă
ăă ăă彟ăä¸äşŹăăăŽăŻćŹćĽäşĺŽăăŚăăăŻăăŽ4ćă§ăŻăŞăă6ćăŽćŤă ăŁăă
ăĺŻä¸äźăżăŽéą1ă§ăăŠăšăăŹăźăˇă§ăłăççşăăŚăăŤăĄăŠč˛ˇăŁăăăĺéă¨éăă ăă§ăăĄăăăĄă使ăŁăŚăžăă(çŹ)ăăă ăăŽăéă貯ăžăŁăăăăăă¨ćąşăăŚăăăă§ăăăŠăăăŽéĄăŤăă¤ăžă§ăăŁăŚă貯ăžăăŞăăŚ(çŹ)ăăăŞăăăä¸çčĄăăăăŚăă¨ă§äťăăăďźă¨čĄăŁăăŽă6ćă§ăăăăă
ććăĄ5ä¸ă§ä¸äşŹăă彟ăŻăĺéăŽĺŽśă§ăŽĺą
ĺçć´ťă§ăšăżăźăăăă
ćąäşŹă§ăŽć°çć´ťăčżăăŚ9ăśćăçľăŁăäťĺ˝źăŻăŞăŤăćăŁăŚăăŽă ăăă
ăčŻăăćŞăăč˛ăăŞăăŽăčŚăăŚăăžăăăăäťäşăŽăăăćšăăăă ăăŠăăăĄăăä˝ĺăčŠäžĄăăăŚäťäşă貰ăăă¨ăăăăăŠăăăŁăąăĄă¤ăłăŻăłăă¨ăăăăäşşă¨äşşă¨ăŽă¤ăŞăăă§äťäşă貰ăăă¨ă§ăâ ď¸ăăăăăŽăăŞăăă ăăă¨ćăăĺ°ăŁă¨ăăŽăĺ¤ĺ°ăăăăăăăŞăăăŠĺç´ăŤäťăŽäşşăăăä˝ĺăŤĺŻžăăŚç´ç˛ă ă¨ćăă
誰ăćŽăŁăă¨ă誰ăŽä˝ĺă¨ăăŠăă§ăčŻăăŚăăăŽä˝ĺăĺäşşăăčŚăŚčŻăăćŞăăăăă ăăă ăă§ăăă
éĺťăŽçľé¨ă§ăäşşăŽć°ćăĄăŞăă100%ĺăăăăăăŞăă¨ćăŁăŚăăăăăĺ
ąćăćąăăŚăăăŞăăăčŞĺăŽĺçăăŠăčŚăŚăăăŁăŚăć§ăăŞăăĺăăŁăŚč˛°ăăă¨ăćăŁăŚăŞăăăăŞăă ă¨ćăŁăŚăăăŁăŚăăăă大äşăŤăăŚăăăă¨ăçšăŤăŞăăă埡ăăŚăăăŞăĺŤăăŞăăŽăŻé źăžăăŚăćŽăăŞăăčŞĺăŽćŽăăăăăŽăăćŽăăŞăăăăă§ăăăă
犜漾ă"čŞĺăćŽăŁăĺç"ăŚăăăŽăĺăăăŞăăŚăăăăăăŽĺąç¤şäźă§ăăăăăŞăăŚä˝ĺă ăă罎ăăŚăăăĺç厜ăŽăăăŻă°ăŠăŚăłăăŁăŚăŠăăăŚăçşăăäťăăăăăĺ
¨é¨ă¨ăŁăąăăŁăăăăăŞçŠşéăçćłă§ăăă
溢ăăăăăŤă§ăŚăăč¨čăčăăŚăĺçăŤĺŻžăăŚăăăăăăă§ăăĽă˘ăŞäşşăŞăă ă¨ă埡ăćăăă"äşşăŽćąăé¨ĺ"čŁčżăă°"äşşăŽćŹčłŞ"彟ăŽĺçăŽĺ¤ăăŤçŹéĄăăŞăăŽăŻĺšźĺ°ćăŤčŞçśă¨ć¤ăă¤ăăäşşă¸ăŽčŚćšăăăŞăŽă ăăăăĺçă¨ăăăăźăŤă§ăŽ"čŞĺˇąĺĺ¨čĄ¨ć"ăŞăă ăăăăăŞăă¨ăŞăčăăŚăăžăŁăăăăăŁă¨ăŠăĄăăéăăăăăăŁăŚăăăŻă°ăŠăŚăłăăăćłĺăăăă¨ă彟ăŻĺŤăă
ä˝čŤ
ĺç厜ďźçšç´°ăŻĺăŽĺćăŞĺčŚăŞăŽăăăăčŚăăŚĺ˝źăŻčăăŤă§ăă¨ăŤăăćżăăăŽăă弽ăžăŞăăăăćăĺźĺ˝ăéŁăšăă˛ă¨ăç解ă§ăăŞăăăăă
photo: Mika Fuji  text: Yuta Watanabe
0 notes
ďźďźăä¸ĺłśăĺźäşş
čˇćĽăăăźăăăŞăăăžă˛ăă¨ăďźďźďźďźĺš´ĺşĺłśçăžăă
ă¤ăłăăźćźŤçťăŽçéăăŁăŠăŽăăăŞéˇéŤŞăŻčŞčşŤăŽĺ°ăăăăăŚăăăŽăăăăăŞĺ˝źăŽĺ°ăăŻăăŽĺé¨ăăĺ§ăžăŁăăŽă ăăăă
"ăăă¤ăăăăăăăăă¨ăăăăăĺŁçćăăć
ă¸ĺşă"
ĺşĺłśçăŽăăăăé˛ĺŚć ĄăĺćĽăă大éŞćč˛ĺ¤§ĺŚă珏ä¸ĺ¸ćăŤé˘čĽżăăĄă¤ăłăŤĺé¨ăăăă7ăăšăăăžăŁăăćăžăŞăçĺ
ăŽĺşčžşĺ¤§ĺŚăŤĺ
ĽĺŚăăăă¨ăŤăŞăŁăă
ăăăŽć澪人ăčăăăă§ăăăăăĄăĺ¨ĺŚăăŞăă硨ĺ
ĽăŽĺ埡ăăăăă¨ĺ
ĽĺŚăăžăăăĺ
ĽĺŚăŻăăăŽăăŽăŽăăăŁăąăé˘čĽżăčżčžşăŽĺ¤§ĺŚăŽăăăŞćăćăăŚăăăśăťĺ¤§ĺŚçă¨ăăŁăăăŁăłăăšăŠă¤ăă¨ăŻç¨é ăăăŠăăŤăăăă¤ăăăăăăăäşăăăăŞă¨ćăŁăŚăăžăăăăă
ăăŽ"ĺŁçć"ăăé¸ăă ăŽăăăă¤ăŻć
ăčŞĺă¨ĺăăĺżć大ĺŚăŤăŻčĄăăăăăăśăŁăŚăăéŤć ĄăŽĺäşşăčŞăŁăŚĺ¤§ĺŚ4ĺš´éă§ćĽćŹä¸ĺ¨ă¨ćąşăăăžă1ĺš´ăŽĺ¤ăŤäšĺˇä¸ĺ¨ăćąşčĄă
ăăăć
ăăŚä¸çćăĺşăăŁăă¨ăă䞥ĺ¤čŚłăĺ¤ăăŁăă¨ăăăă¨ćăăă§ăăăĺăŻćŞéă§čŞčşŤăŽăšăăźăżăšă¨ăăŚăăŁăŚăăăŽă§ăăăăŻăăŁăăăŞăăŁăă§ă(çŹ)ăă
ăă¤ăŻć
ă ăă§ăŻçľăăăăĺĺš´ăŽĺŹăŤăŻăžăĺĽăŽéŤć ĄăŽĺäşşă¨ăăăŻăăăŤăźă¨ăăŚă¤ăłăăăˇă˘ç¸Śćă¨ăĺŚçăŽčŞçąăŞćéăă˛ăăăă˘ăŻăăŁăăŞăă¨ăŤćł¨ăăć°ăă¤ăă°ćŹĄçŹŹăŤĺŁçćăŻĺŞčśćă¸ă¨ĺ¤ăăŁăŚăăŁăă
ăăăăŞăăăăäşăă¨ăĺŚçăĺ¨ăăŤăŻăăăă¨ăăćăă§ăăŽé ăŻĺ¨ĺ˛ăčŚä¸ăăŚăăžăăă(çŹ)ă
ăăĄăăéŤć Ąć䝣ăŽĺéă¨ăăéăă§ăăŞăĺĺéă¨č¨ăăĺéăŻçćă§ĺăžăç¨ĺşŚă§ăăăăŞćăľă¨ăă¤ăžă§ăä¸ĺšçźăŽăžăžăăăăăăŞă¨ćăăăăŤăŞăăĺŚĺ
ăŽĺéăä˝ăăăăŤăŞăăžăăăă
"ăăäşşăŽč¨čă§ĺ¤§ăăĺ¤ăăŁă"
ă2ĺš´ăŽĺŹăŤĺéă¨çĽć¸ăŽăťăŹăŻăăˇă§ăăăŽäšąç´ć°ăŤĺŻăŁăćăĺ˝ćăăă§ĺŽĺĄă¨ăăŚĺăăŚăăéšżćŻăăă¨ĺşäźăŁăăă§ăăăŠăăăŽĺćăŽéŁćł˘ăăăŽčŠąăăăćăŤăăăă¤ăŁăŚăŤăăłă¨ă¨ăăŞăăăŚč¨ăŁăăŽăčăăŚăăăŽćăăăăăŤăăłăăäşşăŁăŚäťäşşăč¤ăăăç´ ç´ăŤäťäşşăŽčŻăăčŞăăăă¨ăă§ăăăă¨ăŞăă ăă¨ć°ăĽăăăăăăžă§ăŻäťäşşăŞăăčŚä¸ăăŚăŞăăźă ă¨ćăŁăŚăăčŞĺăăŞăăŚăăľăăă¨ăŞăă ă¨ćăăžăăă(çŹ)ăăăăäşşăŽčŚćšăäşşă¨ăŽé˘ăăćšăĺ¤ăăăžăăăčŚćšăĺ¤ăăä¸ă§ăäťăžă§čŞĺăĺ¨ăăŤćľăžăăŚăăäşăäşşă¨čˇé˘ăă°ăă¨ç¸Žăăăă¨ă埡ăżă ă¨ćăŁăă
ăăăăăćĽćŹä¸ĺ¨ă¨ă澡ĺ¤ć
ăéćăăăŁăŚăă¨ăŞăăăăăŞăăăăă¤ăŞăăăćčăăăăăŤăŞăăžăăăă
ďźä¸ďźĺŚçć䝣ăŤăăăă¤ăŻć
ăŽă´ăźăŤăŽĺ°ăăăăŽă§ăŽä¸ćăä¸ďźĺäşşăŽăă¤ăŻă¨ćčťăŽSRďźďźďźăďź
ć
Łă茪ăăă čĄĺşĺłśă22ĺš´éăä˝ăă°ăăă窎ĺąăŤćăăăă埡ăĺşćżăćąăăčŞčşŤăŽĺźˇăżăć´ťăăăšăćąäşŹă¨ăăăšăăźă¸ăăé ăŤăŞăăŁăăă˘ăźăăłăŞăľăźăăŽç¤žĺĄă¨ăăŚä¸äşŹăĺ
ă
ĺ°ąčˇăŞăăŚăăă¤ăăăŻăŞăăŁăă
ăĺ°ąčˇăăć°ăŻăŞăăŁăăă§ăăăŠăăăŁăąăăăŽććăŽĺ¨ăăŤćľăăăŚă鍪ĺăŁăŚĺĺ誏ćäźăŤăăăžăăăć°ćăĄăăă˘ăšăżă¤ăŤăŤă§ăŚăăăŽăăĺ¨ĺ˛ăŤăŻăăăăĺ°ąć´ťăă˘ăăăăăăăă¨ăăăłăžăăžăăă(çŹ)ăăăŞéŤŞĺă§č¨ăă ĺĺ誏ćäźăăăŽćĽăŤăăŁăąăăăăŁăŚăŞăŁăŚăšăźăăăăŽĺžä¸ĺăçăŚăŞăă§ă(çŹ)ă
ćąäşŹăŤčĄăăă¨ăŻćąşăžăŁăä¸ă§ăăăŞăźăżăźă§ăčŻăăŁăăăĺ°ąčˇăăŚçć´ťăŤĺşç¤ăăăŁăćšăăćĺăăăšă ăźăşăŤĺăăă ăăă¨ăăăă¨ă§ăĺŚçć䝣ăăŚăăă˘ăăŹăŤćĽă¸ăĺăăŁăăĺ˛ăç¨ĺşŚăŽčť˝ăć°ćăĄă§č¨ăżăbeamsăjournal standard ăurban ResearchăŽ3礞ăŽĺ
urban ResearchăŤéčŻăćąşăžăŁăă
ĺŽăŻĺŚçć䝣ă˘ăŤăă¤ăă§ăăŽurban ResearchĺăăŚăăăă¨ăăăŁăăăăăăĺĺš´ă§čžăăŚăăžăŁăŚăăă¨ăŽăă¨ă
ăăăăăăăŞăăŁăă§ăă(çŹ)ăăŁăąăćă弽ăă ăăăŁăŚă˘ăăŹăŤă§ĺăăŽăŻéăăžăăăăă蜣ĺłăäťäşăŤăăŞăćšăăăăŚăŽăŻčăăă§ăăăăăŽéăă§ăă(çŹ)ăăŁăŚč¨ăŁăŚăă弽ăăŞ"ć"ăăăźăŤăŤäşşă¨çšăăăă嚸ăăŞăă¨ă ăŞăŁăŚăăćăăŻăăŁă¨ăăŁăăă§ăčžăăŚăă2ĺš´éăŻă¸ăźăłăşăăĄăŻăăŞăźă§ĺ¤ăăžăăă
ăăăăŚă˘ăăŹăŤç¤žĺĄă¨ăăŚĺżľéĄăŽä¸äşŹăćăăăăăăŞăă¨äťĺš´ăŽ2ććŤé礞ă10ăśćă¨ăăăä¸čžă§ăéˇăă¨ăŻč¨ăăŞăćéă§ĺšăéăăăčăă°ă礞ĺĄă¨ăăŚĺăä¸ă§ăăŻăăŠăăăŚăĺăăĽăăăčŞčşŤăŽč¨ă埡ăżăŤçšĺă§ăăăă躍ĺăăĺăăăăăăăăă ăăă ăäťçžĺ¨ăăźăă§1ăśćéăăăŚăăă¨ăăă
ăăăŞčŞ°ăăăĺşćżďż˝ďż˝ďż˝ććăŞĺ˝źă揥ăŤäźăă§ăăăă¨ă¨ăŻä˝ăŞăă ăăăă
ă大ĺŚć䝣ăŽćŠă
ăŤăăăăŞăăăäşşçŠĺăĺ°ćĽĺăŻčŚăăžăăăăăăŻčŞĺăŽĺşăăă¤ăă¨ăă§ăăăăă˘ăăŹăŤăŽĺşăŞăŽăăăă¤ăŻăŽĺşăŞăŽăăä˝ăŤăćąşăžăŁăŚăŞăăŚăăăă大ĺŚăŽçľăăăăăŤ"é暯"ăŤćąşăžăăžăăăćŻăčżăă°ăă¤ăŻć
ăŽ1ćĽăŽçľăăăŻčŞçśă¨ăŠăăăŽé暯ăă´ăźăŤăŤă¨çŽăăăŚăăŚăăăă§čŚăăŹăăă§ăŤăŤăăŁăźăŞçŠşéăăăŽçŠşéăŤéăžăäşşăŽ"ĺł"ăŽčŻăăŤćšăăăăă ăăäťčžăăŚçăŁç˝ă¨ăă訳ăăăŞăăŽă§ăăžăŁăăä¸ĺŽăŻăŞăă§ăăăă ăăăžă§ăćçľăŻ"é暯"ăŞă ăă§ăăăă ăăŽçăčŚéăŤăŻăžă ăŞăăăăŞăăŽă§ăăăăăăăăŞăă¨ăŤăŻăŠăăŠăćăă ăăŚăăă¤ăăă§ăăăăŁăăă§ăŻăăăă§ăăă揥ăŽă˘ă¤ăă˘ăŻćăă¤ăăŚăăžăăă
ăăŻăä˝ăäźăă§ăăă彟ăŽč¨ăćžăŁăç´ĺžăŽĺ°ĺš´ăżăăăŞçŹéĄăŤăăŁăĄăžă§ă¤ăăŻăŻăŻăŻăăŚăăžăŁăă
ĺćä¸ĺ˝źăč¨ăŁăä¸ăŤăăăŞĺ°čąĄç桹ăč¨čăăăă
ăäťĺžăĺ¤ĺ°ăŽĺ°ăăŻćŽăăăăăăŽćšăăăăăăăăă¨ă¨ăăĺşćżăŤĺŻžăăŚč˛ŞćŹ˛ăŞăžăžă§ĺą
ăăăăă
ä˝čŤ
ĺćĺé ă§çşč¨ăăăäşşçăŽä¸çŞăŽĺ¤ąćăŻĺ¤§ĺŚĺé¨ă§ăäşşçăŽä¸çŞăŽćĺă大ĺŚĺé¨ă ă¨ćăŁăŚăăžăăăăŻăăăăľăăăŁăăŽă§ăĺ˛ćăăžăăă
photo: Mika Fuji  test: Yuta Watanabe
0 notes