tiranwass

[tiranwass]

Même si tu déchires ma peau

Que tu me lacères jusqu’à l’os

De tes griffes crochues et acérées

Et que tu y diverse ton venin

Aussi certain qu’il soit mortel !

Je marcherais vers ton autel

La tête haute !

Jamais, je ne courberais l’échine

Quel que soit ce que tu me destines,

Ni tu ne me...

[tiranwass]

Tamacahut n win yebɣan ad yenɣ iman-is

Wissen ma tessnem tamacahut n wergaz-nni yebɣan ad yenɣ iman-is ?

Ulac akk acu s-d-yeḍṣan di tudert-is. Seg iɣeblan di lxedma-is ar wuguren d tmeṭṭut-is. Meḥnen-t akk yemdanen zwir s warraw-is, atmaten-is, imawlan-is, imdukkal-is, lǧiran-is, wid t-yesnen, rnu-d ula d wid ur t-nessin ! Anda yedda ad yeddu yid-s weɣbel.

Ass-nni i deg iruḥ ad yenɣ iman-is, nejmaɛen-d ɣur-s akk wigi, ulac akk win ur neḥḍir, nnan-as-d "ur neqq ara iman-ik, nḥemmel-ik, kečč d babat-neɣ, d lǧar-nneɣ, d amdakkel-nneɣ, d mmit-neɣ atg.".

Dɣa yessers lmus-nni yeqqel yettxemmim, yenna-yas i yiman-is :

"wigi s tidet ḥemmlen-iyi, ẓriɣ ḥemmlen-iyi. D acu kan lemmer iyi-ḥemmlen tili ad iyi-budden tamettant, imi d ayen i bɣiɣ, ad iyi-ddun kan di lebɣi ! Yerna ẓran ala di tmettant kan ara afeɣ talwit ! Maca, wigi bɣan ad iliɣ yid-sen, d babat-sen, d gmat-sen, d amdakkel-nsen... akken ad ferḥen nutni, akken ad awin sɣur-i ayen ara ten-yesferḥen, ihi dɣa wigi ḥemmlen iman-sen akken ḥemmley nekk iman-iw imi buddeɣ i yiman-iw tamettant-talwit."

Yeqqel yezmumeg, yuɣal yenna i yiman-is :

"Ih d tidet ḥemmlen iman-nsen, maca ḥemmlen-iyi, s tidet ḥemmlen-iyi".

Yekker ɣef yiman-is, imi t-ḥemmlen akk tura, yezmer ad yedder i yemdanen, ad yuɣal ar yiɣeblan-is, ad uɣalen ɣer-s yiɣeblan-is.

[tiranwass]

Awal ɣef Teqbaylit

Taqbaylit d Tameslayt

Taqbaylit d Tameṭṭut

Taqbaylit d Tissas. Ma nennuɣ ɣef teqbaylit, amek ur nettnaɣ ara ɣef tmeslayt, ɣef tmeṭṭut, d tissas ?

Taqbaylit d tudert.