tobitori52

[tobitori52]

「トーベとムーミン展」に行って来た記念絵その2

メインビジュアルの配色好き

[tobitori52]

「トーベとムーミン展」に行って来���記念絵その1

アウロラ病院小児病棟の壁画は、スナフキンとスニフが一緒にいるのが好き

[tobitori52]

木香薔薇

[tobitori52]

mamma supports aromantics!

[tobitori52]

father poppa baba

[tobitori52]

shoot the rainbow

[tobitori52]

More moomin pride art?

More likely than you’d think.

Not entirely happy with how this turned out but oh well happy pride

[tobitori52]

アクリルキーホルダーを買った

[tobitori52]

曲のパロディ

[tobitori52]

ムーミンバレーパークの写真

[tobitori52]

6月11日は傘の日、ということで春頃にムーミンバレーパークに行ってきた時の写真。

アンブレライベントは引き続き開催中。フォトコンテストの写真をSNSで見るのも楽しい。最近開始した梅雨の紫陽花との組み合わせも良い。

[tobitori52]

続　雨

[tobitori52]

梅雨が来る

[tobitori52]

イラストは少し前に描いたもの。

トーベ氏がムーミントロール達を表現した「Varelser」は、日本語だと「存在するもの」として翻訳されている。

言葉に含まれるニュアンスは多少異なるだろうが、自分は元の言葉も然り、この翻訳をすごく気に入っている。

日本語訳の「存在するもの」は、単純に、間違いなく、事実として、そこに存在するということへの肯���があるように思える。

人間も同じようにそうだろうと思う。

[tobitori52]

[tobitori52]

[tobitori52]