toumalatui

[toumalatui]

😭😭😭

Edit: As of 12/19/2015, this novel translation is complete! I’d like to thank Buttface for helping me in editing. The link to the full translation, plus a PDF document if you would rather read it that way, can be found here.

Yowamushi Pedal novel, “Makishima & Toudou — The Two’s Promise” that goes a little more in-depth on the first promise exchanged between rivals Makishima Yuusuke and Toudou Jinpachi (manga volume 12, spoilers for the anime as of episode 25).

As usual with my translations, you ought to be able to Google something from it if you’re curious to know more detail.

[toumalatui]

đó là tềnh iuuuu

JINPACHIIIII

MAKI-CHANNNN

[toumalatui]

himeee

AW YISSSSSSSSSssss i’ve been looking for the lyrics to onoda’s himehime song aND AFTER SOME SEARCHING AROUND FINALLY. FIIIIINALLYYYYYYYY. with a combination of having a nicovideo account (I KNEW I WOULD NEED YOU), the video uploader’s helpful description, listening by ear and google translate, I NOW POSSESS (WHAT WE HEAR OF) THE LYRICS OF HIMEHIME. 日本語で： ﾋｰﾒﾋﾒﾋﾒ すきすきだいすきﾋﾒ！ﾋﾒ!ｷﾗｷﾗﾘﾝ☆君と皆いれば私って絶対無敵! ﾋｰﾒﾋﾒﾋﾒ すきすきだいすきﾋﾒ!ﾋﾒ!ｷﾗｷﾗﾘﾝ☆大きくなぁれ 魔法かけても ﾋﾒはﾋﾒなの!ﾋﾒなーのだ!ﾋﾒ!ﾗﾌﾞﾋﾒ!ﾌｧｲﾄ! romaji: hi~me hime hime, suki suki daisuki hime! hime! kira kirarin ☆ kimi to mina ireba watashi tte zettai muteki!  hi~me hime hime suki suki daisuki hime! hime! kira kirarin ☆ ookikuna~are mahou kaketemo hime wa hime na no! hime na~ no da!  hime! rabu hime! faito!

[toumalatui]

=)))))) cuti voãi

MAKI-CHAN

[toumalatui]

movie này hint mấy mẻ bay ngập trời =))))

Toudou & Makishima in the Yowamushi Pedal Movie

“You must be joking. Why, Maki-chan? Why didn’t you come?“ – “I wanted to eat instant dumplings with Maki-chan. And ride horses at Kusasenri and go dolphin watching at Amakusa…” – “I should thank the Mountain God that allowed us to ride together.” 

+ BONUS:

[toumalatui]

vcl đùa à =)))))))))

Ah, this screencap is about Toudou refusing to leave his room because he couldn’t fix his bedhair. Fukutomi tells Arakita to go get him, and Arakita forces him to come out and join them for breakfast. Everyone can’t help laughing at Toudou’s hair because it looks like a lion’s mane. Makishima: …… Toudou: Don’t look at me! Don’t look at me like that, Maki-chan!! Makishima: …Toudou, that hairstyle looks good on you. Toudou: Eh.

[toumalatui]

huhu khóc mất tìm hoài mới thấy

The Official Novel - Moments (For You, Kryzza)

Makishima and Toudou - The Two’s Promise: A Compilation

WARNING: I’m pretty sure I just spoiled the whole novel, so…

Keep reading