translatingpostsintopolish

[translatingpostsintopolish]

zwykłyziemniak

ktoś ukradł mój ukochany blok lodu i zostawił po sobie śliską, zimną kałużę jako wizytówkę. twoje dni są policzone rozmokły bandyto

someone stole my beloved block of ice and left behind a slick, cold puddle as a calling card. count your days soggy bandit

[translatingpostsintopolish]

pytanie. jakie jest waszym zdaniem najlepsze tłumaczenie "ok i gotta lock the fuck in"? ja osobiście skłaniam się ku "dobra trzeba napierdalać" ale chętnie usłyszę inne propozycje

[translatingpostsintopolish]

transmechanicus

Mam wyniki badań krwi. Zera z góry na dół, sucha jak pieprz w środku, nie ma pewności co jest w tych fiolkach ale ma światłowstręt i rzuca się na żywe tkanki, co jest normalne u dziewczyn w dzisiejszych czasach.

Blood test results are back. 0’s across the board, dry as a bone under the hood, they’re not sure what they’ve got in those vials but it recoils from light and lunges towards living tissue, which is all normal for girls these days.

[translatingpostsintopolish]

czarodziejselkie

o cholera moja drużyna kręglarska wstąpiła do związku zawodowego

czarodziejselkie

wszyscy strajkują

Ah shit my bowling team has unionized

[translatingpostsintopolish]

fraktalowewydmy

codziennie przepuszczają mnie przez maszynę i wychodzę z niej cieplutki/a. nazywa się ona łóżko a ta transformacja nazywa się kocyki

i get slid through a machine and come out warm every day. its called bed and the transformation is called blankets

[translatingpostsintopolish]

szalonysodomita

Autobusy są bardzo tolerancyjne w stosunku do ludzi i wcale nie są płochliwe. Pociągi są mniej tolerancyjne i łatwo je przestraszyć ... Pociągi nie znoszą kiedy tory ich życia / rozkład jazdy ulegają zmianie. Nawet małe odstępstwo będzie bardzo stresujące dla pociągu. Podczas gdy autobusy są do tego przyzwyczajone. Codziennie muszą znosić samochody więc mają bardzo wysoką tolerancję. Autobusy są jak duzi roślinożercy. Nie da się ich przewrócić ani zmusić do zrobienia czegoś czego nie chcą. Możesz je tresować ale i tak będą robić swoje przez większość czasu. Bardzo niezależne. Podczas gdy pociąg nie wie co zrobić kiedy widzi na torach plastikową reklamówkę

Buses are very tolerant of humans and not skittish at all. Trains are much less tolerant and they get scared easily ... Trains hate when their way of life /schedule is disturbed. Even a small deviation will be very stressful for a train. While buses are used to it. They have to deal with cars every day so their tolerance is very high. Buses are like large herbivores. You can't push them over or make them do something they don't like. You may train it but they still go their own way most of the time. Very independent. While a train doesn't know what to do when it sees a plastic bag on the tracks

[translatingpostsintopolish]

truskawkowy-krokodyl

klątwa została zdjęta! nie jesteś już bestią! gratulacje! ale nigdy nie zapomnisz jak na ciebie patrzyli, prawda.

the curse is lifted! you are no a beast no more! congratulations! but you'll never forget the way they looked at you, will you.

[translatingpostsintopolish]

zaraźliwesiki

mała miss okropnej termoregulacji znowu zdjął swoją bluzę

zaraźliwesiki

mała miss okropnej termoregulacji z powrotem założył swoją bluzę

little miss awful body temperature regulation is taking his hoodie off again

[translatingpostsintopolish]

charl0ttan

pijana i zakochana i pełna jedzenia myślę że tylko węgorz dręczyciel mógłby mnie skrzywdzić

węgorz-dręczyciel

dzień dobry

charl0ttan

jebać całe moje życie

drunk and in love and full of food i think only the torturer eel could harm me

[translatingpostsintopolish]

obrzydliwadziewczyna

jeśli jest ci smutno pomyśl o tym ile jest różnych sposobów jedzenia ziemniaków/kartofli/pyr/gruli. nie ma za co

if you're sad just remember in how many different ways you can eat potatoes. you're welcome

[translatingpostsintopolish]

ph-słodziak

nasze zapytanie o zaimki najskromniejszego człowieka na świecie zostało odrzucone, "nie zrobiłem/am niczego co czyniłoby mnie godnym/ą odniesień w trzeciej osobie"

Our inquiry for the pronouns of the most humble man alive was refused, "I haven't done anything that makes me worth talking about in third person"

[translatingpostsintopolish]

najowisza

niesamowite że minęło jakieś 5000 lat a piwo jest nadal trzecim najczęściej konsumowanym napojem na ziemi. mogłoby się wydawać że znajdziemy coś lepszego do tego czasu.

it’s crazy how it’s been like 5,000 years and beer is still the third most widely consumed beverage on earth. you would think we would have found something that tasted better by now.

[translatingpostsintopolish]

eclogues

zamierzam zaakceptować bycie nudnum/nudną

#nudneżycie #pięknowcodzienności #nicość

i'm going to embrace being boring

#boringlife #beautyinthemundane #nothingness

[translatingpostsintopolish]

artystyczna-aidorus zapytała:

fuck/marry/kill ojciec syn duch święty

pukicho odpowiedział:

to jest jeden gość, ty jebany kretynie

pervigilatrix

Sobór Nicejski, 325 n.e.

fuck/marry/kill father son holy spirit

That's one guy, you fucking shit

[translatingpostsintopolish]

metfell

gościu który jest coraz bardziej zdezorientowany kiedy piosenka z lat 80. cichnie pod koniec więc zwiększa głośność coraz bardziej aż następna piosenka uderza go tak mocno że umiera

guy who gets increasingly confused when an 80’s song fades out so he turns it up louder and louder and gets blasted so hard by the next song starting that he dies

[translatingpostsintopolish]

bardzobardzobardzosięstaram

kiedy się na mnie złościsz oto na kogo się złościsz (zdjęcie obrzydliwej odpychającej nieurokliwej plamy nieznanej oleistej substancji)

when you get mad at me this is who you're getting mad at (pic of disgusting repulsive charmless smear of unknown oily substance)

[translatingpostsintopolish]

If you’re european and can vote please sign!

In any case, share as much as you can